这首五言绝句是诗人投宿鸣山时的即兴抒怀之作,以日常投宿场景为载体,借“立仗”典故对照自省,抒发了自身言行有失的羞愧与愧疚之感,暗含对个人操守与职守的深刻反思,情感真挚内敛。
鸣山
立仗占所戒,对山空厚颜。
简要说明
逐句注释
我来方自噤
- 方:此时、刚刚;噤:闭口缄默,此处指因自省而敛声,或因言行有失而不敢直言。此句意为我来到鸣山之时,正处于缄默自省的状态。
投宿寓鸣山
- 投宿:旅客借宿旅店;寓:寄居、投宿;鸣山:诗题所指的投宿之地。此句意为此番前来,暂寄身于鸣山的馆驿之中。
立仗占所戒
- 立仗:古代宫廷仪仗中站列的卫士,代指朝廷职官的规制与警戒之规,此处借指为官应恪守的操守与职责;占:对照、印证。此句意为我对照朝廷立仗的警戒规制,反思自身的言行与职守。
对山空厚颜
- 空:徒然、白白地;厚颜:因言行有失而羞愧满面。此句意为面对着鸣山的清寂景致,只觉自己有负于此山,徒然心怀愧疚。
现代译文
当我踏上鸣山之时,正心怀缄默、暗自自省;
此番投宿,暂将行止寄寓在这山间馆驿。
对照朝廷立仗的警戒规制反思自身,
面对着满目青山,只觉自己言行有失,羞赧满面。
创作背景
马觉为北宋仁宗朝进士,曾任监察御史里行等谏官之职,以耿直敢言闻名。学界普遍认为此诗作于其任言官期间,途经鸣山投宿之时,因反思自身履职情况,或是有感于某次谏言未尽其责、言行未合规制,遂借宿山馆的场景抒发自省之意,暗含对自身职守的愧疚与警醒,目前学界对此创作背景无较大争议。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规则,押韵字“山”“颜”同属《平水韵》十五删部,平仄协调,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:以“立仗”典故暗喻朝廷职官的规制与操守,不直接点明自身身份与反思对象,借典托意,既贴合诗人的言官身份,又避免了直白的自我揭露,显得内敛深沉。
- 情景交融:以投宿山馆的实景为依托,将内心的愧疚与鸣山的清寂之景相对照,以青山的静默反衬自身的羞愧,使抽象的自省之情具象化,强化了情感的感染力。
- 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以平实直白的语言叙写日常场景与内心感受,却将真挚恳切的自省之意表达得淋漓尽致,于平淡中见深意。
常见问题
《鸣山》的作者和朝代是什么?
《鸣山》的作者是马觉,页面按宋作品展示。
《鸣山》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人投宿鸣山时的即兴抒怀之作,以日常投宿场景为载体,借“立仗”典故对照自省,抒发了自身言行有失的羞愧与愧疚之感,暗含对个人操守与职守的深刻反思,情感真挚内敛。
《鸣山》的创作背景是什么?
马觉为北宋仁宗朝进士,曾任监察御史里行等谏官之职,以耿直敢言闻名。学界普遍认为此诗作于其任言官期间,途经鸣山投宿之时,因反思自身履职情况,或是有感于某次谏言未尽其责、言行未合规制,遂借宿山馆的场景抒发自省之意,暗含对自身职守的愧疚与警醒,目前学界对此创作背景无较大争议。
《鸣山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言绝句,遵循近体诗仄起首句不入韵的格律规则,押韵字“山”“颜”同属《平水韵》十五删部,平仄协调,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以“立仗”典故暗喻朝廷职官的规制与操守,不直接点明自身身份与反思对象,借典托意,既贴合诗人的言官身份,又避免了直白的自我揭露,显得内敛深沉。 3. 情景交融 :以投宿山馆的实景为依托,将内心的愧疚与鸣...