此为宋代诗僧释智仁留存的五言残句,仅存两句。诗作撷取冬日清晨的典型景致,以寒声、病叶、冻云等意象,勾勒出清冷萧疏的晨间氛围,以极简笔墨寄寓了禅者淡然观照自然的闲淡心境。
句
寒声病叶落,晓色冻云开。
简要说明
逐句注释
- 寒声病叶落:寒声,指寒风呼啸或枯叶飘零的清冷声响;病叶,指枯败萎黄、失去生机的叶片,以“病”字赋予叶片以人的衰病状态,强化了时节的萧瑟之感。句意:寒风裹挟着枯病的叶片簌簌飘落,发出清冷的声响。
- 晓色冻云开:晓色,指清晨的天色;冻云,指因寒气凝结而厚重不散的寒云;开,指云霭散开、渐消。句意:清晨的天光渐明,厚重的冻云缓缓散开,露出澄澈的天色。
现代译文
寒风卷着枯病的枯叶簌簌作响,枯叶随风飘零;
清晨的天光渐明,厚重的冻云缓缓散开,露出澄澈的晓色。
创作背景
释智仁为宋代诗僧,生平记载极少,《全宋诗》仅收录此两句残诗。此作应是其山居清修时的即兴即景之作,捕捉冬日清晨的细微景致,体现了禅僧日常观照自然、以平淡笔墨抒写心境的创作特点,具体创作时间与缘起已难详考。
艺术赏析
- 对仗工整,格律和谐:两句构成严整的对仗,“寒声”(听觉意象)对“晓色”(视觉意象),“病叶落”对“冻云开”,句式结构一致,平仄相对,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 炼字精妙,意象传神:“病”字为句中炼字,以拟人手法赋予枯叶以衰病之态,既写出冬日草木枯败的自然景致,又以极简笔墨烘托出清冷萧疏的氛围,将客观景物与主观观照融为一体。
- 以景结情,意境淡远:全诗未着一字直接抒情,却通过清冷的景致传递出禅者淡然从容的观物心境,于萧疏之中暗含平和内敛的禅意,体现了宋代诗僧“以禅入诗”的典型风格,虽为残句,仍尽显清隽悠远的意境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释智仁,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此为宋代诗僧释智仁留存的五言残句,仅存两句。诗作撷取冬日清晨的典型景致,以寒声、病叶、冻云等意象,勾勒出清冷萧疏的晨间氛围,以极简笔墨寄寓了禅者淡然观照自然的闲淡心境。
《句》的创作背景是什么?
释智仁为宋代诗僧,生平记载极少,《全宋诗》仅收录此两句残诗。此作应是其山居清修时的即兴即景之作,捕捉冬日清晨的细微景致,体现了禅僧日常观照自然、以平淡笔墨抒写心境的创作特点,具体创作时间与缘起已难详考。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,格律和谐 :两句构成严整的对仗,“寒声”(听觉意象)对“晓色”(视觉意象),“病叶落”对“冻云开”,句式结构一致,平仄相对,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 炼字精妙,意象传神 :“病”字为句中炼字,以拟人手法赋予枯叶以衰病之态,既写出冬日草木枯败的自然景致,又以极简笔墨烘托出清冷萧疏的氛围,将客观景物与主观观照融为一体。...