· 释智仁

路遥无去伴,山叠有啼猿。

简要说明

这首两句残诗以行旅所见之景抒怀,通过“路遥”“山叠”的空间苍茫感与“无去伴”“啼猿”的孤寂意象,勾勒出孤身跋涉于层山之间的清冷画面,抒发了旅途中的落寞怅惘与前路漫漫的孤寂之感。

逐句注释

路遥无去伴:
路遥:指路途遥远漫长;去伴:同行的旅伴。句意:前路漫漫,竟无一人可以相伴同行。
山叠有啼猿:
山叠:山峦层叠起伏、连绵不绝;啼猿:猿猴的啼叫声,古典诗词中常以此意象烘托凄清孤寂的氛围(如郦道元《三峡》中“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”即以此渲染悲怆意境)。句意:层叠的群山之间,传来猿猴哀婉的啼鸣。

现代译文

长路漫漫,无有同游伴侣;
层山叠嶂,唯闻猿啼声声。

创作背景

释智仁为宋代禅林诗僧,行脚参禅是僧人的重要修行方式,这首题为《句》的残诗,大概率是其行脚途中的即兴抒怀之作。目前学界暂无确切的创作时间考证,仅能通过诗句内容推断为诗人孤身跋涉于山水间时,触景而生的孤寂感慨。部分解读认为此诗或暗含禅门独行的修行意趣,但学界主流观点仍以抒发行旅孤寂为主要解读方向。

艺术赏析

  1. 对仗工整:两句诗严格对仗,“路遥”对“山叠”(偏正结构的名词短语),“无去伴”对“有啼猿”(动宾结构的表意短语),句式整齐,音韵和谐。
  2. 视听结合,情景交融:前句以“路遥”“无去伴”从空间与人事角度直接点出孤身独行的寂寥;后句以“山叠”的视觉苍茫与“啼猿”的听觉凄清,将抽象的孤寂感具象化,借山水猿声烘托出清冷落寞的意境,不着痕迹地抒发了内心的怅惘。
  3. 意象经典:“啼猿”作为古典诗词中极具代表性的悲愁意象,在此处的运用贴合语境,既符合行旅山水间的实景,又强化了全诗的孤寂基调,让读者能快速共情到诗人的心境。
  4. 全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却以极简的笔墨勾勒出完整的行旅画面,言简意丰,余韵悠长。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是释智仁,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这首两句残诗以行旅所见之景抒怀,通过“路遥”“山叠”的空间苍茫感与“无去伴”“啼猿”的孤寂意象,勾勒出孤身跋涉于层山之间的清冷画面,抒发了旅途中的落寞怅惘与前路漫漫的孤寂之感。

《句》的创作背景是什么?

释智仁为宋代禅林诗僧,行脚参禅是僧人的重要修行方式,这首题为《句》的残诗,大概率是其行脚途中的即兴抒怀之作。目前学界暂无确切的创作时间考证,仅能通过诗句内容推断为诗人孤身跋涉于山水间时,触景而生的孤寂感慨。部分解读认为此诗或暗含禅门独行的修行意趣,但学界主流观点仍以抒发行旅孤寂为主要解读方向。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :两句诗严格对仗,“路遥”对“山叠”(偏正结构的名词短语),“无去伴”对“有啼猿”(动宾结构的表意短语),句式整齐,音韵和谐。 2. 视听结合,情景交融 :前句以“路遥”“无去伴”从空间与人事角度直接点出孤身独行的寂寥;后句以“山叠”的视觉苍茫与“啼猿”的听觉凄清,将抽象的孤寂感具象化,借山水猿声烘托出清冷落寞的意境,不着痕迹地抒发了内心的怅...