这几句台词体现了不同人物的态度和情感。“只此一言是的实”表明话语的真实性,“婆婆劝你休走智”表现出婆婆劝诫的态度,“我异日风云际会时”则传达出主人公张协对未来飞黄腾达的期许和抱负。
尾声
只此一言是的实。
(净)婆婆劝你休走智。
(生)我异日风云际会时。
(净)婆婆劝你休走智。
(生)我异日风云际会时。
简要说明
逐句注释
- “只此一言是的实”:
- 字词:“的实”,真实、确实。
- 句意:只有这一句话是真实可信的。
- “(净)婆婆劝你休走智”:
- 字词:“净”,戏曲角色行当;“休走智”,不要耍小聪明。
- 句意:扮演婆婆这一角色(净角)劝你不要耍小聪明。
- “(生)我异日风云际会时”:
- 字词:“生”,戏曲角色行当;“风云际会”,比喻有能力的人遇上好机会。
- 句意:扮演张协这一角色(生角)表示自己以后遇到好机遇的时候。
现代译文
只有这句话是实实在在的。
(婆婆劝道)你就别耍小聪明了。
(张协说)等我日后遇到好机会的时候。
创作背景
《张协状元》是南宋时期温州九山书会才人创作的戏文,是中国现存最早的南戏剧本。南宋时期,城市经济繁荣,市民阶层壮大,戏曲这种艺术形式得到了快速发展。南戏作为一种新兴的戏曲形式,在民间广泛流传。《张协状元》讲述了书生张协赴京赶考途中遇盗受伤,得到贫女救助,后结为夫妻,张协中状元后却忘恩负义,最终又与贫女团圆的故事。这几句台词应是剧情中某个具体情节里人物的对话,反映了当时社会的一些价值观和人际关系。
艺术赏析
- 表现手法:采用了对话的形式,简洁直接地展现人物的性格和心理。通过“净”和“生”两个不同角色的台词,形成了鲜明的对比,突出了人物之间的矛盾和冲突。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合南戏面向广大市民观众的特点。这种直白的语言能够让观众迅速理解剧情和人物的意图。
- 情节推动:这几句台词在剧情中起到了推动情节发展的作用。“只此一言是的实”为后续的情节发展奠定了真实可信的基础,“婆婆劝你休走智”引发了人物之间的互动和矛盾,“我异日风云际会时”则暗示了张协未来命运的转变,为剧情的进一步发展埋下了伏笔。