渚宫野步题芳草

· 范成大

草色沐新雨,绿润如得意。
披拂欲生烟,苒苒著巾袂。
天涯各芳春,秦吴千万里。
故人攀桂枝,今夕念游子。

简要说明

这首诗描绘了雨后芳草的生机勃勃之景,借景抒发了诗人远在天涯的思乡之情以及对友人的思念。诗人看到芳草在新雨后的得意之态,联想到自己与友人相隔千里,进而想象友人此刻也在思念自己。

逐句注释

  • “草色沐新雨,绿润如得意”:
    • 字词:“沐”,沐浴;“绿润”,碧绿润泽;“得意”,形容草木生机盎然的样子。
    • 句意:草色沐浴着刚刚下过的雨,碧绿润泽,好像十分得意。
  • “披拂欲生烟,苒苒著巾袂”:
    • 字词:“披拂”,飘动、摇曳;“苒苒”,轻柔的样子;“著”,附着;“巾袂”,头巾和衣袖。
    • 句意:草随风飘动,仿佛要生出烟雾,轻柔地拂着我的头巾和衣袖。
  • “天涯各芳春,秦吴千万里”:
    • 字词:“天涯”,指极远的地方;“芳春”,美好的春天;“秦吴”,古代秦国和吴国,这里泛指相隔遥远的两地。
    • 句意:在这美好的春天里,我们却各自远在天涯,秦地和吴地相隔千万里。
  • “故人攀桂枝,今夕念游子”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“攀桂枝”,有科举登第之意;“今夕”,今晚;“游子”,诗人自指。
    • 句意:老朋友科举登第,今晚应该也在思念我这个漂泊在外的游子。

现代译文

草色刚刚沐浴过一场新雨,
碧绿润泽仿佛充满了得意。
它们随风飘动好似要生烟,
轻柔地拂着我的头巾和衣袂。
在这美好的春天我们各在天涯,
秦地和吴地相隔有千万里之遥。
老朋友科举登第春风得意,
今晚应该也在把我这个游子想念。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转多地。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“天涯各芳春,秦吴千万里”可以推测,诗人当时正身处他乡,在春天外出漫步时看到雨后芳草,触景生情。可能此时他的友人科举登第,而自己却漂泊在外,从而引发了他对友人的思念和自身漂泊的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了雨后芳草的生机勃勃之景,通过对芳草的细致描写,营造出一种清新、美好的氛围。而后四句则由景入情,抒发了诗人的思乡和思友之情,情景交融。
    • 虚实结合:“故人攀桂枝”是实写友人科举登第的事,“今夕念游子”则是诗人的想象,虚写友人对自己的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“绿润如得意”“披拂欲生烟”等语句,将芳草拟人化,赋予其生命力,使读者能够真切地感受到芳草的鲜活之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新美好又略带惆怅的意境。前半部分描绘的芳草美景给人以愉悦之感,而后半部分抒发的思乡思友之情则增添了一抹淡淡的哀愁,让读者在感受春天生机的同时,也体会到诗人内心的孤寂与思念。

常见问题

《渚宫野步题芳草》的作者和朝代是什么?

《渚宫野步题芳草》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《渚宫野步题芳草》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后芳草的生机勃勃之景,借景抒发了诗人远在天涯的思乡之情以及对友人的思念。诗人看到芳草在新雨后的得意之态,联想到自己与友人相隔千里,进而想象友人此刻也在思念自己。

《渚宫野步题芳草》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途辗转多地。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“天涯各芳春,秦吴千万里”可以推测,诗人当时正身处他乡,在春天外出漫步时看到雨后芳草,触景生情。可能此时他的友人科举登第,而自己却漂泊在外,从而引发了他对友人的思念和自身漂泊的感慨。

《渚宫野步题芳草》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了雨后芳草的生机勃勃之景,通过对芳草的细致描写,营造出一种清新、美好的氛围。而后四句则由景入情,抒发了诗人的思乡和思友之情,情景交融。 虚实结合 :“故人攀桂枝”是实写友人科举登第的事,“今夕念游子”则是诗人的想象,虚写友人对自己的思念,虚实结合,丰富了诗歌的内容,深化了情感表达。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。...