留题灵岩

· 赵邦美

披云佳看对青山,何必登高纵远观。
岩谷幽深无限景,可怜多是等闲看。

简要说明

这首题咏灵岩的纪游小诗,以平实语言抒发游山感悟:眼前自有佳景,不必刻意登高远眺;灵岩幽谷藏有无限风光,可惜世人多轻易错过,暗含对人们舍近求远、忽略身边美好的感慨。

逐句注释

  1. 披云佳看对青山:披云,拨开云雾;佳看,此处指眼前的佳美景致。句意为拨开云雾后,眼前的佳景正与青山相映。
  2. 何必登高纵远观:纵远观,纵情远眺赏景。此句以反问语气提出观点:不必非要费力登高去远眺远方景致。
  3. 岩谷幽深无限景:岩谷,指灵岩山的山谷与崖壑;无限景,形容景致繁多、美不胜收。句意为灵岩的幽谷深邃幽静,藏着无数优美风光。
  4. 可怜多是等闲看:可怜,此处意为“可惜”;等闲看,指轻易、随意地观赏(实则忽略)。句意为可惜世人大多都轻易地错过了这些幽美的景致。

现代译文

拨开云雾,眼前佳景正与青山相映,
何须费力登高去纵情远眺?
灵岩幽谷深邃幽寂,藏着无尽风光,
可惜世人大多都轻易将它们错过。

创作背景

赵邦美为宋代诗人,生平史料留存较少。此诗为诗人游历灵岩山时的题留之作,诗人驻足山间,见眼前自有清丽山水,无需远攀高处便可赏景,由此联想到世人常舍近求远,刻意追寻远方景致,却忽略了身边触手可及的幽美风光,遂写下此诗抒发平实的山水感悟。

艺术赏析

  1. 立意独到,寓理于景:全诗从日常游山的细微体验切入,借灵岩景致抒发普适性的人生哲理:美好未必在远方,身边处处皆有风光,只需用心体察,不必舍近求远。将抽象感悟融入具体山水,毫无说教生硬感。
  2. 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,以平实口语传递观点,开篇“何必登高纵远观”以反问引出观点,亲切自然,毫无匠气。
  3. 反差强化感慨:“岩谷幽深无限景”写出灵岩景致的丰美,与末句“可怜多是等闲看”形成强烈反差,凸显出世人忽略身边美好的惋惜之情,情感真挚深沉。
  4. 意境清幽闲适:以“披云”“青山”“岩谷”等浅近意象营造清幽氛围,将哲理自然融入山水意境,读来余味悠长。

常见问题

《留题灵岩》的作者和朝代是什么?

《留题灵岩》的作者是赵邦美,页面按宋作品展示。

《留题灵岩》主要写了什么?

这首题咏灵岩的纪游小诗,以平实语言抒发游山感悟:眼前自有佳景,不必刻意登高远眺;灵岩幽谷藏有无限风光,可惜世人多轻易错过,暗含对人们舍近求远、忽略身边美好的感慨。

《留题灵岩》的创作背景是什么?

赵邦美为宋代诗人,生平史料留存较少。此诗为诗人游历灵岩山时的题留之作,诗人驻足山间,见眼前自有清丽山水,无需远攀高处便可赏景,由此联想到世人常舍近求远,刻意追寻远方景致,却忽略了身边触手可及的幽美风光,遂写下此诗抒发平实的山水感悟。

《留题灵岩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意独到,寓理于景 :全诗从日常游山的细微体验切入,借灵岩景致抒发普适性的人生哲理:美好未必在远方,身边处处皆有风光,只需用心体察,不必舍近求远。将抽象感悟融入具体山水,毫无说教生硬感。 2. 语言浅白自然 :全诗无晦涩典故,以平实口语传递观点,开篇“何必登高纵远观”以反问引出观点,亲切自然,毫无匠气。 3. 反差强化感慨 :“岩谷幽深无限景”写出灵岩...