方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中

· 徐大受

九葩一萼鹤翎红,开落梅黄烟雨中。
千叶青莲无路到,不知春在石桥东。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人徐大受与方外诗友同游深山时所作,描绘了梅雨时节深山丛莽中五月绽放的野梅,以寻梅受阻、意外得见春景的经历,抒发了禅意盎然的惊喜之感,兼具咏物与说理的意趣。

逐句注释

  1. 九葩一萼鹤翎红
    • 九葩:“九”为虚数,泛指众多;葩,指花朵。
    • 一萼:一枚花萼,此处代指整朵花,形容花团簇拥、相依而生的繁茂状态。
    • 鹤翎红:梅的花色品种名,形容花瓣红艳舒展,如同鹤鸟的翎羽般鲜亮艳丽。
    • 句意:这株深山野梅,花团繁盛,红艳的花瓣如同鹤翎般舒展动人。
  2. 开落梅黄烟雨中
    • 梅黄:指农历五月梅子黄熟的时节,此时正值江南梅雨季节。
    • 开落:花开与花落,此处指梅花正处于悄然开落的自在状态,并非完全盛开或彻底凋落。
    • 句意:在梅子黄熟的烟雨朦胧之中,这株野梅正随性地开落。
  3. 千叶青莲无路到
    • 千叶青莲:指山涧或低洼处长满的大片青翠莲叶,呼应前文梅雨时节的环境特征。
    • 无路到:指赏梅之人找不到通往梅林的道路,因莲叶丛生、烟雨朦胧而路径难寻。
    • 句意:山涧中长满了千片青翠的莲叶,我寻不到通往这片梅林的路径。
  4. 不知春在石桥东
    • 不知:原未曾想到、未曾察觉。
    • 春:此处既指梅花盛开的春意,也代指山野间的清幽景致。
    • 句意:原来不知道那动人的春意(野梅),竟藏在石桥的东边。

现代译文

数枝芳萼艳如鹤羽猩红,梅子黄时于烟雨里悄然开落。
山涧千片青莲遮断来路,蓦然惊觉春光原在石桥之东。

创作背景

徐大受,宋代隐士诗人,与陆游、朱熹等文人皆有交游,性喜山水,常与方外友人唱和。此诗题中标注“方外诗友机空二禅”,可知是与僧人机空、二禅同游连峰深山时所作。时值农历五月梅雨季节,二人深入丛薄林莽,本欲寻梅却因烟雨、山涧莲叶阻隔路径,最终在石桥东侧意外发现盛放的野梅,遂有感而作此诗。关于此诗的具体创作年份,现存文献无确切记载,仅从诗题与内容可推知为其山水禅意诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律工整,韵致悠然:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“东”韵部(红、中、东),声调和谐舒缓,读来朗朗上口。
  2. 移步换景,层层递进:全诗以赏梅的行踪为线索,先写眼前所见的野梅细节,再铺陈梅雨时节的朦胧环境,继而写寻路受阻的困境,最后以意外发现的春景收束全篇,层层递进,将寻梅的惊喜感烘托得淋漓尽致。
  3. 意象交融,禅意盎然:诗中多处意象呼应方外友人的禅修背景:“鹤翎红”以禽鸟翎羽喻花色,自带清雅脱俗之趣;“千叶青莲”以清净的莲叶意象,暗合禅家“清净无染”的精神内核;末句“春在石桥东”则暗合禅家“道在迩而求诸远”的哲理——美好景致与精神真谛,往往不在刻意追寻之处,而在不经意的转角。
  4. 语言浅近,意境悠远:全诗无晦涩典故,用语直白自然,却以极简的笔墨勾勒出深山梅雨、野梅盛放的清幽意境,将咏物与说理融为一体,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中》的作者和朝代是什么?

《方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中》的作者是徐大受,页面按宋作品展示。

《方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人徐大受与方外诗友同游深山时所作,描绘了梅雨时节深山丛莽中五月绽放的野梅,以寻梅受阻、意外得见春景的经历,抒发了禅意盎然的惊喜之感,兼具咏物与说理的意趣。

《方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中》的创作背景是什么?

徐大受,宋代隐士诗人,与陆游、朱熹等文人皆有交游,性喜山水,常与方外友人唱和。此诗题中标注“方外诗友机空二禅”,可知是与僧人机空、二禅同游连峰深山时所作。时值农历五月梅雨季节,二人深入丛薄林莽,本欲寻梅却因烟雨、山涧莲叶阻隔路径,最终在石桥东侧意外发现盛放的野梅,遂有感而作此诗。关于此诗的具体创作年份,现存文献无确切记载,仅从诗题与内容可推知为其山水禅意诗的...

《方外诗友机空二禅娄诧连峰五月梅深林丛薄中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,韵致悠然 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,平仄符合近体诗格律要求,押韵选用平水韵“东”韵部(红、中、东),声调和谐舒缓,读来朗朗上口。 2. 移步换景,层层递进 :全诗以赏梅的行踪为线索,先写眼前所见的野梅细节,再铺陈梅雨时节的朦胧环境,继而写寻路受阻的困境,最后以意外发现的春景收束全篇,层层递进,将寻梅的惊喜感烘托得淋漓尽致。 3....