这首七言绝句为纪行写景之作,诗人行经石桥路山林间,先以听觉捕捉涧水琮琤清音,继而由声想象溪涧萦崖绕石的静态景致,随后笔锋转折,描绘出急流奔涌、水花飞溅如雹、伴落花纷纷飘落的灵动画面,传递出偶遇山林奇景的惊喜与闲适心境。
入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇
琮琤林涧只听闻,想见萦崖络石纹。
忽作惊湍溅飞雹,半随花雨落纷纷。
忽作惊湍溅飞雹,半随花雨落纷纷。
简要说明
逐句注释
- 琮琤林涧只听闻:琮琤(cóng chēng)本指玉石相击的清脆声响,此处借喻涧水流动的悦耳清音;林涧指山林间的溪涧。句意:在石桥路的山林溪涧旁,起初只听得见流水的清脆声响。
- 想见萦崖络石纹:萦(yíng)指环绕缠绕,崖为山崖,络意为遍布、缠绕;石纹指石头表面的纹理。句意:由此可以想见,溪水环绕山崖、萦绕在布满纹理的石间的景致。
- 忽作惊湍溅飞雹:惊湍(tuān)指奔腾湍急的急流;飞雹此处比喻急流冲击石岸溅起的水珠,晶莹迅疾如飞溅的冰雹。句意:忽然间,湍急的水流奔涌而出,溅起的水珠如同冰雹般四散飞溅。
- 半随花雨落纷纷:花雨既可指夹杂着落花的风雨,也可喻指溅起的水花如同带着落花的雨丝;纷纷形容纷乱繁多的样子。句意:(飞溅的水珠)一半伴着落花如细雨般纷纷飘落。
现代译文
林间溪涧只闻琮琤响,
可想象它绕崖缠石的模样。
忽然急流奔涌溅飞雹,
半伴落花纷纷如雨降。
创作背景
徐大受为南宋天台诗人,号竹溪,与陆游、辛弃疾等文人多有交游,诗作多写山林闲适之景,原集已佚,此诗见于《全宋诗》。其具体创作年份无明确史料记载,从诗题可知,是诗人行经石桥路时,先见林木茂密、只闻涧水之声,忽然撞见湍急溪流飞溅水花的瞬间场景,记录下偶遇山林奇景的体验,体现了南宋文人对自然山水细节的细致观察与审美追求。
艺术赏析
- 逻辑递进的意境营造:全诗以“听觉—想象—视觉—合景”的脉络展开,首句以“琮琤”写涧水之声,先营造静谧清幽的山林氛围;次句由声及形,由水声延伸出溪涧萦崖绕石的静态画面;第三句以“忽作”转折,打破前期静谧,以“惊湍”“飞雹”勾勒出动态奇景;末句将水花与落花结合,以“花雨”“纷纷”收束,将动态急流与柔美落花融为一体,形成灵动鲜活的山水图景。
- 比喻手法的精准运用:以“琮琤”喻涧水之声,将无形的水声具象为玉石相击的清音;以“飞雹”喻飞溅水花,凸显水珠的迅疾晶莹;“花雨”的比喻则将溅起的水花与落花交织,柔化了急流的刚劲,营造出刚柔并济的美感。
- 清新自然的语言风格:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,以极简文字捕捉自然瞬间的变化,语言浅近流畅,却精准传递出山林景致的灵动与诗人的惊喜心境,体现了南宋山水诗注重细节、追求自然意趣的创作特色。
常见问题
《入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇》的作者和朝代是什么?
《入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇》的作者是徐大受,页面按宋作品展示。
《入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇》主要写了什么?
这首七言绝句为纪行写景之作,诗人行经石桥路山林间,先以听觉捕捉涧水琮琤清音,继而由声想象溪涧萦崖绕石的静态景致,随后笔锋转折,描绘出急流奔涌、水花飞溅如雹、伴落花纷纷飘落的灵动画面,传递出偶遇山林奇景的惊喜与闲适心境。
《入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇》的创作背景是什么?
徐大受为南宋天台诗人,号竹溪,与陆游、辛弃疾等文人多有交游,诗作多写山林闲适之景,原集已佚,此诗见于《全宋诗》。其具体创作年份无明确史料记载,从诗题可知,是诗人行经石桥路时,先见林木茂密、只闻涧水之声,忽然撞见湍急溪流飞溅水花的瞬间场景,记录下偶遇山林奇景的体验,体现了南宋文人对自然山水细节的细致观察与审美追求。
《入石桥路林木蓊郁但闻涧声潺潺忽惊湍飞雹骇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑递进的意境营造 :全诗以“听觉—想象—视觉—合景”的脉络展开,首句以“琮琤”写涧水之声,先营造静谧清幽的山林氛围;次句由声及形,由水声延伸出溪涧萦崖绕石的静态画面;第三句以“忽作”转折,打破前期静谧,以“惊湍”“飞雹”勾勒出动态奇景;末句将水花与落花结合,以“花雨”“纷纷”收束,将动态急流与柔美落花融为一体,形成灵动鲜活的山水图景。 2. 比喻手法...