这首七言绝句是诗人归途中路过福圣观,观赏观内瀑布后题咏于飞雨亭的作品。前两句以雄奇的比喻描绘瀑布奔涌飞溅、水汽缭绕夕阳的壮美景象,后两句借山中道士藏隐泉石胜景、唯邀客驻足飞雨亭的细节,抒发了对自然山水的赞叹与闲适的游赏意趣。
归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭
电激河翻白雨飞,青烟紫雾落斜晖。
山中道士秘泉石,只到此亭牵客依。
山中道士秘泉石,只到此亭牵客依。
简要说明
逐句注释
- 电激河翻白雨飞:电激,如闪电激荡,形容瀑布奔涌的声势;河翻,化用银河倒翻之喻,极言水流浩荡;白雨,指瀑布飞溅的水花如急雨骤落。此句写瀑布奔腾而下的磅礴气势与水花飞溅之态。
- 青烟紫雾落斜晖:青烟紫雾,指瀑布水汽蒸腾形成的烟霭,在夕阳映照下泛出彩晕;斜晖,傍晚的阳光。此句写瀑布水汽在余晖中萦绕的清幽光影。
- 山中道士秘泉石:秘,珍藏、隐匿;泉石,指代观内瀑布这类山水胜景。此句谓山中道士将这片佳景深藏于林间,不轻易示人。
- 只到此亭牵客依:牵客,挽留、邀引游人;依,倚靠亭栏赏景。此句写唯有这座飞雨亭,是道士邀客驻足观瀑的绝佳之处。
现代译文
如闪电激荡、银河倒翻,白练似的水花漫天飞散;
青烟紫雾缭绕,浸染着傍晚的斜晖。
山中道士将这片泉石胜景深藏林间,
唯有这座飞雨亭,才肯牵挽游人驻足赏玩。
创作背景
徐大受为南宋中期诗人,与朱熹、韩元吉等文士交游。这首诗是其归乡途中途经福圣观时,偶遇观内瀑布胜景,即兴题咏于飞雨亭的作品。福圣观为山间道观,“辉老”即观中道长老,题中“踞坐盘石”写辉老坐于观旁盘石之上,本诗为二首绝句的第一首。现存史料未明确记载该诗确切创作年份,学界多推断为南宋乾道至淳熙年间,即徐大受活跃的时期。
艺术赏析
- 夸张修辞与意象塑造:前两句以“电激河翻”的夸张比喻,将瀑布奔涌的声势与形态具象化,极具视觉冲击力;“白雨飞”以急雨喻水花,精准写出瀑布飞溅的清凉质感。“青烟紫雾”结合光影色彩,将水汽缭绕的朦胧美感与夕阳余晖融合,意境开阔雅致。
- 拟人手法的人文赋能:第三句“秘泉石”将山中道士与泉石胜景拟人化,仿佛佳景是道士珍藏的宝物,赋予山水以隐秘的人文意趣;第四句“牵客依”则将飞雨亭与道士的待客之心写得灵动鲜活,将自然景观与人文温情融为一体。
- 格律与章法:全诗为标准七言绝句,二、四句“晖”“依”同属平水韵微韵,首句“飞”亦押微韵,符合近体诗格律要求。章法上由景及人,从瀑布壮景到道观幽境,最后落脚于亭中留客,完整呈现了游赏的全过程,由宏大转至闲适,收束自然。
- 虚实结合:前两句实写瀑布与光影,后两句虚写道士与亭的意趣,将实景与人文想象结合,拓宽了诗歌的意境层次,既展现了自然山水的壮美,又传递出山间道观的闲适氛围。
常见问题
《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》的作者和朝代是什么?
《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》的作者是徐大受,页面按宋作品展示。
《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人归途中路过福圣观,观赏观内瀑布后题咏于飞雨亭的作品。前两句以雄奇的比喻描绘瀑布奔涌飞溅、水汽缭绕夕阳的壮美景象,后两句借山中道士藏隐泉石胜景、唯邀客驻足飞雨亭的细节,抒发了对自然山水的赞叹与闲适的游赏意趣。
《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》的创作背景是什么?
徐大受为南宋中期诗人,与朱熹、韩元吉等文士交游。这首诗是其归乡途中途经福圣观时,偶遇观内瀑布胜景,即兴题咏于飞雨亭的作品。福圣观为山间道观,“辉老”即观中道长老,题中“踞坐盘石”写辉老坐于观旁盘石之上,本诗为二首绝句的第一首。现存史料未明确记载该诗确切创作年份,学界多推断为南宋乾道至淳熙年间,即徐大受活跃的时期。
《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 夸张修辞与意象塑造 :前两句以“电激河翻”的夸张比喻,将瀑布奔涌的声势与形态具象化,极具视觉冲击力;“白雨飞”以急雨喻水花,精准写出瀑布飞溅的清凉质感。“青烟紫雾”结合光影色彩,将水汽缭绕的朦胧美感与夕阳余晖融合,意境开阔雅致。 2. 拟人手法的人文赋能 :第三句“秘泉石”将山中道士与泉石胜景拟人化,仿佛佳景是道士珍藏的宝物,赋予山水以隐秘的人文意趣;...