公安渡江

· 范成大

食罢雨方作,起行泥已深。
伴愁多楚些,吟病独吴音。
莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵。
梅黄时节是,未可决晴阴。

简要说明

这首诗描绘了诗人在公安渡江时,遇到雨后泥泞的情景,表达了旅途的愁绪,同时也流露出对农事的关切,展现出诗人复杂的心境,体现了旅途的艰辛和对自然气候无常的感慨。

逐句注释

  • “食罷雨方作,起行泥已深”:
    • 字词:“食罢”,吃完饭;“方作”,刚刚开始下。
    • 句意:吃完饭雨刚刚开始下,起身行走时地上的泥已经很深了。
  • “伴愁多楚些,吟病獨吳音”:
    • 字词:“楚些”,楚地的乐调,后泛指楚地的歌辞,这里表示愁绪如同楚地歌谣般萦绕;“吴音”,吴地的口音,范成大是吴郡人,此处指自己带有吴地口音吟诗。
    • 句意:陪伴着愁绪的多是如楚地歌谣般的忧思,生病吟诗时只能发出吴地的口音。
  • “莫怨馬蹄滑,須愁蠶事侵”:
    • 字词:“马蹄滑”,因道路泥泞马行走容易滑倒;“蚕事侵”,指雨水影响蚕事,对蚕的生长不利。
    • 句意:不要埋怨马蹄行走时容易滑倒,而应该忧虑雨水对蚕事的侵害。
  • “梅黄時節是,未可决晴陰”:
    • 字词:“梅黄时节”,即梅雨季节;“决阴晴”,确定天气是晴还是阴。
    • 句意:现在正是梅雨时节,天气阴晴难以确定。

现代译文

吃完饭雨刚好开始下,
起身走路地上泥已很深。
陪伴忧愁的多是楚地愁歌,
生病吟诗只剩吴地乡音。
不要埋怨马蹄行走易滑,
更该担忧雨水侵害蚕事。
现在正是梅雨的时节,
天气阴晴实在难以确定。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处任职。这首《公安渡江》创作于他的旅途之中。公安是当时的一个地名,在旅途过程中他遭遇了雨后的恶劣路况,同时又处于梅雨时节,天气多变。诗人既为自己旅途的艰难而发愁,又心系农事,这种复杂的情感促使他写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘雨后泥泞的道路、梅雨时节阴晴不定的天气等景象,抒发了诗人旅途的愁绪和对农事的担忧,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵”一句,将个人旅途的困难与农事受到的侵害进行对比,突出了诗人对农事的重视,展现出他心系百姓的情怀。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“食罢雨方作,起行泥已深”,简洁地描绘出当时的情景,给人一种真实的现场感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种阴沉、忧愁的意境。雨后泥泞的道路、难以预测的梅雨天气,都烘托出诗人内心的烦闷和忧虑,让读者能够深刻感受到诗人在旅途中的复杂心境。

常见问题

《公安渡江》的作者和朝代是什么?

《公安渡江》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《公安渡江》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在公安渡江时,遇到雨后泥泞的情景,表达了旅途的愁绪,同时也流露出对农事的关切,展现出诗人复杂的心境,体现了旅途的艰辛和对自然气候无常的感慨。

《公安渡江》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,四处任职。这首《公安渡江》创作于他的旅途之中。公安是当时的一个地名,在旅途过程中他遭遇了雨后的恶劣路况,同时又处于梅雨时节,天气多变。诗人既为自己旅途的艰难而发愁,又心系农事,这种复杂的情感促使他写下了这首诗。

《公安渡江》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘雨后泥泞的道路、梅雨时节阴晴不定的天气等景象,抒发了诗人旅途的愁绪和对农事的担忧,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“莫怨马蹄滑,须愁蚕事侵”一句,将个人旅途的困难与农事受到的侵害进行对比,突出了诗人对农事的重视,展现出他心系百姓的情怀。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人...