这首诗描绘了诗人前往公安途中的所见所感,借杜鹃啼鸣、春梦、阔地低天等景象,抒发了诗人内心的忧煎和思乡之情,同时也体现出诗人因公务在身不能归乡的无奈,最后以饮酒消愁作结。
将至公安
前村后村啼杜宇,伴人忧煎与人语。
云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨。
我马虺𬯎我仆痡,岂不怀归畏简书。
公安县前酒可沽,不如且听提胡卢。
云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨。
我马虺𬯎我仆痡,岂不怀归畏简书。
公安县前酒可沽,不如且听提胡卢。
简要说明
逐句注释
- “前村后村啼杜宇,伴人忧煎与人语”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说为古蜀帝杜宇之魂所化,啼声凄切,常被视为悲愁的象征;“忧煎”,忧愁煎熬。
- 句意:前村和后村到处都有杜鹃鸟啼叫,仿佛在陪伴着我忧愁煎熬,还好像在跟我说话。
- “云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨”:
- 字词:“薄”,迫近;“春一梦”,形容春天的短暂易逝,如同一场梦。
- 句意:阴云寒冷,日光黯淡,春天就像一场梦般消逝了,大地辽阔,天空低垂,我禁不住泪如雨下。
- “我马虺𬯎我仆痡,岂不怀归畏简书”:
- 字词:“虺𬯎(huī tuí)”,马疲劳生病的样子;“痡(pū)”,人过度疲劳;“简书”,这里指官府的文书、命令。
- 句意:我的马疲惫不堪,我的仆人也劳累过度,我难道不想回家吗?只是害怕违背官府的命令。
- “公安县前酒可沽,不如且听提胡卢”:
- 字词:“沽”,买;“提胡卢”,一种鸟名,其叫声近似“提胡卢”,相传听到它的叫声就应该去买酒。
- 句意:在公安县前可以买到酒,不如暂且听着提胡卢鸟的叫声去买酒消愁吧。
现代译文
前村后村到处是杜鹃的啼鸣,
它陪伴着我忧愁还似与人交谈。
阴云寒日,春天如一场短暂的梦,
大地辽阔天空低垂,我泪水如雨倾。
我的马已疲惫仆人们也劳累不堪,
我岂会不想归家只是怕违了公文。
公安县前能够买到美酒,
不如且听提胡卢声去买酒解闷。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途较为顺遂,常因公务四处奔波。这首《将至公安》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在前往公安县途中所作。当时诗人可能因长期在外奔波,身心疲惫,又受公务所累,无法归乡,因而在途中借景抒情,表达自己内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨”,通过描绘阴云、寒日、辽阔大地和低垂天空等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,将诗人内心的忧愁和思乡之情融入其中,借景抒发了自己的情感。
- 用典:“岂不思归畏简书”引用了《诗经·小雅·出车》中“岂不怀归,王事多艰”的典故,表明诗人虽然思念家乡,但因公务在身不能归乡的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“前村后村啼杜宇,伴人忧煎与人语”,以平实的语言描绘出杜鹃啼鸣陪伴自己忧愁的情景,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂、无奈的意境。从杜鹃的啼鸣到春梦的消逝,从疲惫的人马到辽阔的天地,再到最后借酒消愁的想法,层层递进,将诗人内心的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境,感受到诗人的忧愁与无奈。
常见问题
《将至公安》的作者和朝代是什么?
《将至公安》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《将至公安》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往公安途中的所见所感,借杜鹃啼鸣、春梦、阔地低天等景象,抒发了诗人内心的忧煎和思乡之情,同时也体现出诗人因公务在身不能归乡的无奈,最后以饮酒消愁作结。
《将至公安》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途较为顺遂,常因公务四处奔波。这首《将至公安》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在前往公安县途中所作。当时诗人可能因长期在外奔波,身心疲惫,又受公务所累,无法归乡,因而在途中借景抒情,表达自己内心的复杂情感。
《将至公安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“云寒日薄春一梦,地阔天低泪如雨”,通过描绘阴云、寒日、辽阔大地和低垂天空等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,将诗人内心的忧愁和思乡之情融入其中,借景抒发了自己的情感。 用典 :“岂不思归畏简书”引用了《诗经·小雅·出车》中“岂不怀归,王事多艰”的典故,表明诗人虽然思念家乡,但因公务在身不能归乡的无奈。 语言特色 :语言质朴自然...