这首诗描绘了诗人从孙黄渡舍舟登陆后的艰难行程。诗中展现了路途的恶劣环境,表达了对担仆舆夫辛勤劳苦的同情,同时也流露出诗人自身旅途劳顿、身体不适的感慨。
孙黄渡
舍舟从陆更间关,径仄仍荒亦未干。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦垅人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍。
茶山盗薮路程恶,麦垅人家怀抱宽。
担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐。
简要说明
逐句注释
- “舍舟从陆更间关”:
- 字词:“间关”,形容道路崎岖难行。
- 句意:舍弃船只改走陆路,路途变得更加艰难曲折。
- “径仄仍荒亦未干”:
- 字词:“径”,小路;“仄”,狭窄。
- 句意:小路狭窄且荒芜,地面还没有干。
- “棘刺近人牢闭眼”:
- 字词:“棘刺”,带刺的植物。
- 句意:路边的棘刺靠近行人,只好紧紧闭上眼睛。
- “泥涂兀马紧扶鞍”:
- 字词:“泥涂”,泥泞的道路;“兀马”,指马在泥泞中艰难行走。
- 句意:马在泥泞中艰难前行,诗人紧紧地扶着马鞍。
- “茶山盗薮路程恶”:
- 字词:“茶山”,地名;“盗薮”,盗贼聚集的地方。
- 句意:经过茶山这个盗贼聚集之地,路程十分险恶。
- “麦垅人家怀抱宽”:
- 字词:“麦垄”,麦田;“怀抱宽”,指看到农家生活的景象,心情变得开阔。
- 句意:看到麦田旁的农家,让人心情变得开阔起来。
- “担仆舆夫尽劬瘁”:
- 字词:“担仆”,挑担的仆人;“舆夫”,抬轿子的人;“劬瘁”,劳累困苦。
- 句意:挑担的仆人和抬轿子的人都十分劳累困苦。
- “病翁那得更加餐”:
- 字词:“病翁”,诗人自称;“加餐”,多吃点饭。
- 句意:我这个生病的老头哪还有胃口多吃饭呢。
现代译文
舍弃船只改走陆路,路途更加艰难曲折,
小路狭窄荒芜,地面还未干燥。
路边棘刺靠近,我只好紧紧闭上眼睛,
马在泥泞中艰难前行,我紧紧扶着马鞍。
经过茶山这个盗贼聚集之地,路程十分险恶,
看到麦田旁的农家,心情变得开阔起来。
挑担的仆人和抬轿子的人都劳累困苦,
我这个生病的老头哪还有胃口多吃饭啊。
创作背景
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,在各地任职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是他在旅途中所作。他从水路换乘陆路,遭遇了艰难的行程,看到担仆舆夫的辛劳,结合自身旅途劳顿、身体不适的状况,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗中如“径仄仍荒亦未干”“棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍”等句,用简洁直白的语言描绘出旅途的艰难场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了环境的恶劣。
- 对比手法:“茶山盗薮路程恶,麦垅人家怀抱宽”将险恶的盗贼之地与温馨的农家景象形成对比,既突出了行程的变化,也反映出诗人心情的转变。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,能够让读者真切地感受到诗人旅途的艰辛。如“担仆舆夫尽劬瘁,病翁那得更加餐”,以平实的语言表达出对他人的同情和自身的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对旅途艰难的描写,又有对担仆舆夫的同情,还流露出诗人自身身体不适、旅途劳顿的无奈,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的内涵。
常见问题
《孙黄渡》的作者和朝代是什么?
《孙黄渡》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《孙黄渡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人从孙黄渡舍舟登陆后的艰难行程。诗中展现了路途的恶劣环境,表达了对担仆舆夫辛勤劳苦的同情,同时也流露出诗人自身旅途劳顿、身体不适的感慨。
《孙黄渡》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,在各地任职。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是他在旅途中所作。他从水路换乘陆路,遭遇了艰难的行程,看到担仆舆夫的辛劳,结合自身旅途劳顿、身体不适的状况,有感而发写下此诗。
《孙黄渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗中如“径仄仍荒亦未干”“棘刺近人牢闭眼,泥涂兀马紧扶鞍”等句,用简洁直白的语言描绘出旅途的艰难场景,没有过多的修饰,却生动地展现出了环境的恶劣。 对比手法 :“茶山盗薮路程恶,麦垅人家怀抱宽”将险恶的盗贼之地与温馨的农家景象形成对比,既突出了行程的变化,也反映出诗人心情的转变。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,能够让读者真切地...