安乡县西晚泊

· 范成大

水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥。
一湾村县过,百折暮江迟。
晓梦孤灯见,春阴病骨知。
简书宁不畏,旅力奈先疲。

简要说明

这首诗描绘了诗人在安乡县西晚泊时的所见所感,通过描写旅途的疲惫、环境的冷清,以及自身身体的不适,表达了诗人在公务奔波中的无奈与疲倦,同时流露出对简书催迫的忧虑。

逐句注释

  • “水阔鸟乌倦,墟寒童仆饥”:
    • 字词:“乌乌”,形容鸟的叫声;“墟”,村落。
    • 句意:水面广阔,鸟儿啼叫着显得十分疲倦,村落寒冷,童仆也饿着肚子。
  • “一湾村县过,百折暮江迟”:
    • 字词:“湾”,水流弯曲处;“折”,弯曲。
    • 句意:船经过一处处水流弯曲的村庄和县城,傍晚的江水曲折蜿蜒,船行得十分缓慢。
  • “晓梦孤灯见,春阴病骨知”:
    • 字词:“晓梦”,清晨的梦;“病骨”,指身体有病。
    • 句意:清晨的梦境在孤灯的映照下若隐若现,春天的阴霾让我这有病的身体格外敏感。
  • “简书宁不畏,旅力奈先疲”:
    • 字词:“简书”,指官方文书,这里指公务;“旅力”,旅途的精力。
    • 句意:难道不害怕公务的催促吗?只是旅途的精力已经先疲惫不堪了。

现代译文

水面辽阔,鸟儿啼叫着疲惫不堪,
村落寒冷,童仆们也饥肠辘辘。
船儿驶过一处处弯曲的村庄和县城,
傍晚的江水曲折,船行得如此缓慢。
清晨的梦境在孤灯旁若隐若现,
春天的阴霾让我病弱的身体更觉难受。
难道不畏惧公务的催促吗?
只是旅途的精力早已疲惫不堪。

创作背景

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常因公务出行。这首诗创作于他某次公务旅行途中,具体时间难以精准确定。他在旅途中经历了舟车劳顿,身体不适,又面临着公务的压力,于是在安乡县西晚泊时,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写广阔的水面、疲倦的鸟儿、寒冷的村落、曲折的江水等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的疲惫和内心的愁苦。
    • 虚实结合:“晓梦孤灯见”是虚写梦境,“春阴病骨知”是实写身体的感受,虚实结合,更深刻地表现出诗人在旅途中的孤独和身体的不适。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“水阔”“墟寒”“百折”等词语,简洁而生动地描绘出旅途环境的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、疲惫的意境。从傍晚泊船时的所见所感,到清晨梦境与身体的反应,再到对公务压力的无奈,层层递进,将诗人在旅途劳顿和公务催迫下的复杂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《安乡县西晚泊》的作者和朝代是什么?

《安乡县西晚泊》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《安乡县西晚泊》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在安乡县西晚泊时的所见所感,通过描写旅途的疲惫、环境的冷清,以及自身身体的不适,表达了诗人在公务奔波中的无奈与疲倦,同时流露出对简书催迫的忧虑。

《安乡县西晚泊》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,一生仕途奔波,常因公务出行。这首诗创作于他某次公务旅行途中,具体时间难以精准确定。他在旅途中经历了舟车劳顿,身体不适,又面临着公务的压力,于是在安乡县西晚泊时,有感而发创作了此诗。

《安乡县西晚泊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写广阔的水面、疲倦的鸟儿、寒冷的村落、曲折的江水等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人旅途的疲惫和内心的愁苦。 虚实结合 :“晓梦孤灯见”是虚写梦境,“春阴病骨知”是实写身体的感受,虚实结合,更深刻地表现出诗人在旅途中的孤独和身体的不适。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感...