鼎河口枕上作

· 范成大

漂泊离巢燕,弯跧负壳蜗。
瘦嫌莞席硬,老觉画屏奢。
报道帆当落,传呼鼓已挝。
且投人处宿,未到已闻蟆。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途漂泊的艰辛与困苦,通过将自己比作离巢的燕子和负壳的蜗牛,表达了漂泊无依之感。诗中还描述了旅途的一些细节,如住宿条件的简陋以及周边环境的嘈杂,流露出诗人对这种漂泊生活的无奈。

逐句注释

  • “漂泊離巢燕,彎跧負殻蝸”:
    • 字词:“彎跧”,蜷缩的样子。
    • 句意:自己如同漂泊在外离巢的燕子,又像蜷缩着背着壳艰难前行的蜗牛。
  • “瘦嫌莞席硬,老覺畫屏奢”:
    • 字词:“莞席”,用莞草编织的席子;“奢”,这里指享受不起。
    • 句意:因为身体瘦弱,嫌弃莞席太硬;年纪大了,觉得房间里有画屏都是一种奢侈。
  • “報道帆當落,傳呼鼓已撾”:
    • 字词:“撾”,敲击。
    • 句意:有人报告说船帆即将落下,又听到有人呼喊着鼓已经敲响。
  • “且投人處宿,未到已聞蟇”:
    • 字词:“蟇”,同“蛙”。
    • 句意:暂且到有人家的地方投宿,还没到就已经听到青蛙的叫声。

现代译文

我如离巢的燕子四处漂泊,
似背着壳蜷缩前行的蜗牛。
身体瘦弱嫌弃莞席太硬,
年纪大了觉得画屏是奢侈。
有人说船帆即将落下,
又听到鼓声已经敲响。
暂且到有人家处投宿,
还没到就已听见蛙鸣响。

创作背景

范成大一生仕途奔波,多次外出任职或奉命出使。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他长期辗转各地,旅途的劳顿与艰辛在诗中体现得淋漓尽致。漂泊的生活让他居无定所,每到一处都要面临各种不便,此诗便是他对这种漂泊生活的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“离巢燕”和“负壳蝸”,形象生动地写出了自己漂泊无依、艰难前行的状态,增强了诗歌的感染力。
    • 细节描写:“瘦嫌莞席硬,老覺畫屏奢”通过描写自己对住宿条件的感受,从细微处展现出旅途的困苦和生活的窘迫。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“報道”“傳呼”等词,使用口语化表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了一个漂泊者在旅途中的情景,船行将歇,准备投宿,周围是嘈杂的蛙鸣,营造出一种孤寂、无奈的意境,让读者深刻感受到诗人漂泊在外的艰辛与愁苦。

常见问题

《鼎河口枕上作》的作者和朝代是什么?

《鼎河口枕上作》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《鼎河口枕上作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途漂泊的艰辛与困苦,通过将自己比作离巢的燕子和负壳的蜗牛,表达了漂泊无依之感。诗中还描述了旅途的一些细节,如住宿条件的简陋以及周边环境的嘈杂,流露出诗人对这种漂泊生活的无奈。

《鼎河口枕上作》的创作背景是什么?

范成大一生仕途奔波,多次外出任职或奉命出使。这首诗具体创作时间不详,但应是他在旅途之中所作。他长期辗转各地,旅途的劳顿与艰辛在诗中体现得淋漓尽致。漂泊的生活让他居无定所,每到一处都要面临各种不便,此诗便是他对这种漂泊生活的真实写照。

《鼎河口枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“离巢燕”和“负壳蝸”,形象生动地写出了自己漂泊无依、艰难前行的状态,增强了诗歌的感染力。 细节描写 :“瘦嫌莞席硬,老覺畫屏奢”通过描写自己对住宿条件的感受,从细微处展现出旅途的困苦和生活的窘迫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“報道”“傳呼”等词,使用口语化表达,使诗歌更具生活...