四明人董峄久居岳市乞诗

· 范成大

祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身。
莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人。

简要说明

这首诗是范成大应四明人董峄之请而作,描述了董峄在祝融峰下两度逢春、风雨兼程的老病之态,同时以“五湖萍梗客”自比,表达了像自己和董峄这样漂泊未归之人的感慨。

逐句注释

  • “祝融峰下两逢春,雨宿风餐老病身”:
    • 字词:“祝融峰”,衡山的最高峰;“雨宿风餐”,在风雨中食宿,形容生活艰辛。
    • 句意:董峄在祝融峰下已经度过了两个春天,在风雨中食宿,身体既老且病。
  • “莫笑五湖萍梗客,海边亦有未归人”:
    • 字词:“五湖”,通常泛指湖泊;“萍梗”,浮萍与断梗,比喻漂泊不定;“海边亦有未归人”,指自己也是漂泊在外未归之人。
    • 句意:不要嘲笑像我这样如浮萍断梗般漂泊在五湖的人,海边也还有像我一样未能归家的人。

现代译文

你在祝融峰下已经度过两个春天,
风里来雨里去,身体又老又病。
不要笑话我这个如浮萍般漂泊五湖的人,
其实海边也有像我这样没回家的人。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,有过丰富的游历经历。董峄久居岳市,向范成大请求作诗。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合范成大的生平,此时他或许也处于漂泊不定的状态,看到董峄的情况,联想到自己的境遇,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以“五湖萍梗客”自喻,将自己比作漂泊不定的浮萍和断梗,形象地表达出自己漂泊无依的状态和内心的感慨。
    • 对比衬托:前两句写董峄在祝融峰下的艰难处境,后两句以自己的漂泊与之相呼应,通过这种对比衬托,强化了两人同为漂泊未归之人的情感共鸣。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“雨宿风餐”“萍梗客”等表述,简洁而生动地描绘出生活的艰辛和漂泊的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种漂泊、孤寂的意境。祝融峰下的风雨、五湖的漂泊以及海边未归的人,构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者能深刻感受到诗人和董峄内心的漂泊之苦和思乡之情。

常见问题

《四明人董峄久居岳市乞诗》的作者和朝代是什么?

《四明人董峄久居岳市乞诗》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《四明人董峄久居岳市乞诗》主要写了什么?

这首诗是范成大应四明人董峄之请而作,描述了董峄在祝融峰下两度逢春、风雨兼程的老病之态,同时以“五湖萍梗客”自比,表达了像自己和董峄这样漂泊未归之人的感慨。

《四明人董峄久居岳市乞诗》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,有过丰富的游历经历。董峄久居岳市,向范成大请求作诗。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但结合范成大的生平,此时他或许也处于漂泊不定的状态,看到董峄的情况,联想到自己的境遇,有感而发写下此诗。

《四明人董峄久居岳市乞诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以“五湖萍梗客”自喻,将自己比作漂泊不定的浮萍和断梗,形象地表达出自己漂泊无依的状态和内心的感慨。 对比衬托 :前两句写董峄在祝融峰下的艰难处境,后两句以自己的漂泊与之相呼应,通过这种对比衬托,强化了两人同为漂泊未归之人的情感共鸣。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“雨宿风餐”“萍梗客”等...