泊衡州

· 范成大

客里仍哦对雨吟,夜来星月晓还阴。
空江十日无春事,船到衡阳柳色深。

简要说明

这首诗主要记录了诗人旅途泊船衡州的所见所感。诗人在客居途中面对多变的天气,感叹空江多日未见春意,直到船到衡阳才见到柳色渐深,流露出一种旅途的羁旅愁绪和对春意的期盼。

逐句注释

  • “客裏仍哦對雨吟”:
    • 字词:“客里”,指旅居他乡;“哦”,吟咏;“对雨吟”,对着雨吟诗。
    • 句意:旅居他乡时仍然在吟咏着对着雨所作的诗句。
  • “夜來星月曉還陰”:
    • 字词:“晓”,早晨。
    • 句意:夜里还有星月,到了早晨却又阴天了。
  • “空江十日無春事”:
    • 字词:“空江”,空旷的江面;“春事”,春天的景象、春意。
    • 句意:在空旷的江面上航行了十天都没有看到春天的迹象。
  • “船到衡陽柳色深”:
    • 字词:“衡阳”,地名;“柳色深”,柳树颜色变得深绿,代表春天已经较深了。
    • 句意:船到了衡阳才看到柳树颜色变得很深,有了明显的春意。

现代译文

旅居他乡时依旧吟咏着对雨的诗句,
夜里还有星月,清晨却又转为阴天。
空旷的江面上航行了十天不见春景,
船儿到了衡阳才看到柳色已经深绿。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常在外任职、出使等。这首诗应是他在旅途泊船衡州时所作。具体行程虽难以明确,但从诗中可以看出他在江上漂泊多日,一直期待能看到春天的景象,直到船抵达衡阳才得偿所愿。在南宋那个局势动荡、文人多有家国情怀与个人漂泊之叹的时代,此诗也隐约透露出他旅途的孤寂和对生机的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,前两句中“夜里星月”与“晓还阴”形成对比,写出天气的多变;后两句“空江十日无春事”和“船到衡阳柳色深”对比,突出了诗人在漫长旅途未见春景后的惊喜之情。
    • 以景衬情:通过描写江上的空旷、天气的变化以及柳色的不同,衬托出诗人旅途的羁旅愁绪和见到春意后的欣慰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地记录下旅途的经历和感受。如“空江”“柳色深”等词语简洁而形象,让读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂而又略带惊喜的意境。前半部分描绘了江上旅途的单调和天气的无常,给人一种孤寂、压抑之感;后半部分“船到衡阳柳色深”则带来了一抹亮色,有了春天的生机,使读者感受到诗人心情的转变。

常见问题

《泊衡州》的作者和朝代是什么?

《泊衡州》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《泊衡州》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人旅途泊船衡州的所见所感。诗人在客居途中面对多变的天气,感叹空江多日未见春意,直到船到衡阳才见到柳色渐深,流露出一种旅途的羁旅愁绪和对春意的期盼。

《泊衡州》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,常在外任职、出使等。这首诗应是他在旅途泊船衡州时所作。具体行程虽难以明确,但从诗中可以看出他在江上漂泊多日,一直期待能看到春天的景象,直到船抵达衡阳才得偿所愿。在南宋那个局势动荡、文人多有家国情怀与个人漂泊之叹的时代,此诗也隐约透露出他旅途的孤寂和对生机的渴望。

《泊衡州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,前两句中“夜里星月”与“晓还阴”形成对比,写出天气的多变;后两句“空江十日无春事”和“船到衡阳柳色深”对比,突出了诗人在漫长旅途未见春景后的惊喜之情。 以景衬情 :通过描写江上的空旷、天气的变化以及柳色的不同,衬托出诗人旅途的羁旅愁绪和见到春意后的欣慰。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地记录下...