浯溪道中

· 范成大

江流去不定,山石来无穷。
步步有胜处,水清石玲珑。
安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛。
弄水看山到月明,过尽行人不相识。

简要说明

这首诗描绘了浯溪道中江流、山石、清水等景色,展现出沿途处处皆美景的特点。诗人表达了自己想要系舟绝壁,听笛赏景的愿望,体现出对这种闲适、自在、远离尘世生活的向往之情。

逐句注释

  • “江流去不定,山石来无穷”:
    • 字词:“去不定”,指江水流动不息,没有固定的态势;“来无穷”,形容山石连绵不断地映入眼帘。
    • 句意:江水奔腾不息地流淌着,那山石则连绵不绝地不断呈现。
  • “步步有胜处,水清石玲珑”:
    • 字词:“胜处”,优美的地方;“玲珑”,形容石头精巧、剔透的样子。
    • 句意:每走一步都能看到优美的景致,清澈的水里石头精巧可爱。
  • “安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“扁舟”,小船;“系”,拴、绑。
    • 句意:怎么能够把小船拴在绝壁之下,然后躺着聆听渔童吹奏短笛的声音呢。
  • “弄水看山到月明,过尽行人不相识”:
    • 字词:“弄水”,玩水;“过尽”,过完、经过完。
    • 句意:在水里嬉戏、观赏山间美景一直到明月升起,让过往的行人都不认识我。

现代译文

江水奔腾流淌没有停歇,
山石连绵不断映入眼眸。
每走一步都是绝美之处,
清澈水中石头精巧剔透。
怎样才能将小船拴绝壁,
躺着静听渔童笛声悠悠。
玩水看山直到明月升起,
过往行人皆与我不相交。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,在旅途中创作了许多纪行诗。《浯溪道中》应是他在游历过程中经过浯溪时所作。当时他或许在漫长的旅途奔波中,看到浯溪这般秀丽的景色,内心产生了对闲适自在生活的渴望,从而写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句“江流去不定,山石来无穷”,“江流去”是动态描写,展现出江水的奔腾不息;“山石来”看似是静态的罗列,但“无穷”又暗示了山石连绵不断的动态感,动静结合,勾勒出一幅宏大而生动的画面。
    • 虚实结合:前面四句是对眼前浯溪道中实景的描绘,而“安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛”则是诗人的想象,属于虚写,虚实相生,既展现了现实景色的美丽,又表达了诗人内心的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“步步有胜处,水清石玲珑”用简洁的语言就描绘出了景色的优美与特点。同时,用词精准,“不定”“无穷”“玲珑”等词生动地表现出江水、山石和石头的特征。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对浯溪景色的描写,以及想象自己在扁舟上听笛看景的情景,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,表达了诗人对这种宁静生活的向往与追求。

常见问题

《浯溪道中》的作者和朝代是什么?

《浯溪道中》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《浯溪道中》主要写了什么?

这首诗描绘了浯溪道中江流、山石、清水等景色,展现出沿途处处皆美景的特点。诗人表达了自己想要系舟绝壁,听笛赏景的愿望,体现出对这种闲适、自在、远离尘世生活的向往之情。

《浯溪道中》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方,在旅途中创作了许多纪行诗。《浯溪道中》应是他在游历过程中经过浯溪时所作。当时他或许在漫长的旅途奔波中,看到浯溪这般秀丽的景色,内心产生了对闲适自在生活的渴望,从而写下此诗来表达自己的心境。

《浯溪道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句“江流去不定,山石来无穷”,“江流去”是动态描写,展现出江水的奔腾不息;“山石来”看似是静态的罗列,但“无穷”又暗示了山石连绵不断的动态感,动静结合,勾勒出一幅宏大而生动的画面。 虚实结合 :前面四句是对眼前浯溪道中实景的描绘,而“安得扁舟系绝壁,卧听渔童吹短笛”则是诗人的想象,属于虚写,虚实相生,既展现了现实景色的美丽,...