题岳麓道乡台

· 范成大

山外江水黄,江外满城绿。
城外杳无际,天低到平陆。
长烟贯楚尾,远势带吴蜀。
故园东北望,游子阑干曲。

简要说明

这首诗描绘了岳麓道乡台周边的山水之景,展现出开阔辽远的画面,最后表达了诗人遥望故园、身为游子的思乡之情。

逐句注释

  • “山外江水黄,江外满城绿”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:山的外面是黄色的江水,江水的外面是满城的翠绿之色。
  • “城外杳无际,天低到平陆”:
    • 字词:“杳”,深远、渺茫;“平陆”,平原。
    • 句意:城外一片渺茫看不到边际,天空仿佛低低地压到了平原之上。
  • “长烟贯楚尾,远势带吴蜀”:
    • 字词:“长烟”,弥漫的烟雾;“楚尾”,古代楚国的尾部地区;“吴蜀”,分别指古代吴国和蜀国的地域。
    • 句意:弥漫的烟雾贯穿楚国的尾部地区,远处的山水之势连接着吴地和蜀地。
  • “故园东北望,游子阑干曲”:
    • 字词:“故园”,故乡;“阑干曲”,曲折的栏杆处。
    • 句意:向东北方向遥望故乡,身为游子的我站在曲折的栏杆旁。

现代译文

山外的江水呈现出一片黄色,
江的那一边满城都是翠绿景象。
城外渺茫得看不到边际,
天空低垂仿佛与平原相连。
弥漫的烟雾贯穿楚国尾部,
远处山水之势连接着吴蜀两地。
我朝着东北方向遥望故乡,
身为游子的我站在曲折栏杆旁。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,多次在各地任职。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在游览岳麓道乡台时所作。当时他远离故乡,在异乡看到眼前开阔的景象,触景生情,引发了对故乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角转换:诗歌先从近景写起,描绘山外江水、江外满城的景色,然后视角逐渐拉远,展现城外、天空等远景,最后聚焦到自己身为游子在栏杆处遥望故乡,视角转换自然流畅,使读者仿佛身临其境。
    • 夸张与想象:“天低到平陆”运用夸张手法,生动地写出天空之低、视野之开阔;“长烟贯楚尾,远势带吴蜀”则展开想象,将眼前之景与广阔的地域相连,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“黄”“绿”色彩鲜明,给人以强烈的视觉冲击;“杳无际”“长烟贯”等词语生动地描绘出景色的特点。
  • 意境营造:诗的前六句通过对山水、天空、烟雾等的描写,营造出一种雄浑、开阔、辽远的意境,后两句则在这样的大背景下,突出了诗人作为游子的孤独与思乡之情,情景交融,使整首诗的意境更加深沉动人。

常见问题

《题岳麓道乡台》的作者和朝代是什么?

《题岳麓道乡台》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《题岳麓道乡台》主要写了什么?

这首诗描绘了岳麓道乡台周边的山水之景,展现出开阔辽远的画面,最后表达了诗人遥望故园、身为游子的思乡之情。

《题岳麓道乡台》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途奔波,多次在各地任职。这首诗具体创作时间虽难以精确,但应是他在游览岳麓道乡台时所作。当时他远离故乡,在异乡看到眼前开阔的景象,触景生情,引发了对故乡的思念之情。

《题岳麓道乡台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角转换 :诗歌先从近景写起,描绘山外江水、江外满城的景色,然后视角逐渐拉远,展现城外、天空等远景,最后聚焦到自己身为游子在栏杆处遥望故乡,视角转换自然流畅,使读者仿佛身临其境。 夸张与想象 :“天低到平陆”运用夸张手法,生动地写出天空之低、视野之开阔;“长烟贯楚尾,远势带吴蜀”则展开想象,将眼前之景与广阔的地域相连,拓宽了诗歌的意境。 语言特...