湘潭

· 范成大

暮雨樯竿县一湾,长官立马水云间。
风吹江沫浮浮去,谁在沙头闭户闲。

简要说明

这首诗描绘了湘潭江边暮雨之景,展现了一幅静谧而又略带孤寂的画面,通过对江边景象和人物的刻画,流露出诗人对闲适生活的些许向往以及一种淡淡的孤寂之感。

逐句注释

  • “暮雨檣竿縣一灣”:
    • 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“檣竿”,桅杆;“縣”,同“悬”,这里形容桅杆在暮雨中的状态;“一灣”,指江水弯曲处。
    • 句意:傍晚的雨中,桅杆矗立在江水的弯曲处。
  • “長官立馬水雲間”:
    • 字词:“長官”,指诗人自己,古代地方官员可称长官;“水雲間”,形容江边水天相接、云雾缭绕的地方。
    • 句意:诗人骑在马上站立在江边水天相接的云雾之中。
  • “風吹江沫浮浮去”:
    • 字词:“江沫”,江上的泡沫;“浮浮”,形容泡沫漂浮的样子。
    • 句意:风吹着江上的泡沫,泡沫漂浮着远去。
  • “誰在沙頭閉戶閒”:
    • 字词:“沙頭”,沙滩边;“閉戶”,关着门。
    • 句意:是谁在沙滩边关着门悠闲度日呢。

现代译文

傍晚的雨中,桅杆悬立在江水的弯曲处,
我骑在马上伫立在江边水云交织的地方。
风吹着江上的泡沫,悠悠地漂浮远去,
不知是谁在沙滩边闭着门享受这份清闲。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在任职或出行路过湘潭时所作。当时他身为地方长官,在忙碌的公务之余,在江边驻足,眼前的暮雨江景触发了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“暮雨檣竿縣一灣”和“長官立馬水雲間”描绘出静态的画面,而“風吹江沫浮浮去”则展现出动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
    • 设问结尾:“誰在沙頭閉戶閒”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时也流露出诗人对这种闲适生活的好奇与向往。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出江边暮雨的景象,如“浮浮”一词,生动地描绘出江沫漂浮的状态,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、孤寂的意境。暮雨、桅杆、江水、沙头、闭门之人等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也烘托出诗人内心的复杂情感,既有对闲适生活的向往,又有身为长官肩负责任的孤寂。

常见问题

《湘潭》的作者和朝代是什么?

《湘潭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《湘潭》主要写了什么?

这首诗描绘了湘潭江边暮雨之景,展现了一幅静谧而又略带孤寂的画面,通过对江边景象和人物的刻画,流露出诗人对闲适生活的些许向往以及一种淡淡的孤寂之感。

《湘潭》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途辗转多地。这首诗具体创作时间难以精确考证,但推测是他在任职或出行路过湘潭时所作。当时他身为地方长官,在忙碌的公务之余,在江边驻足,眼前的暮雨江景触发了他的情思,从而写下此诗。

《湘潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“暮雨檣竿縣一灣”和“長官立馬水雲間”描绘出静态的画面,而“風吹江沫浮浮去”则展现出动态的场景,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 设问结尾 :“誰在沙頭閉戶閒”以设问的方式结尾,引发读者的思考,同时也流露出诗人对这种闲适生活的好奇与向往。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字勾勒出江边暮雨的景象,如“浮浮”一词,生动地描绘出江沫...