深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二

· 范成大

祗有南风卷路尘,断无南客送车轮。
故人合在潇湘见,却向潇湘别故人。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人与友人分别的怅惘之情。诗中先描绘路途上只有南风卷起尘土、不见送行人的孤寂场景,后点明本应在潇湘相聚,却在此分别的遗憾与无奈。

逐句注释

  • “祗有南风卷路尘,断无南客送车轮”:
    • 字词:“祗”同“只”;“断无”,绝对没有。
    • 句意:路上只有南风卷起道路上的尘土,绝对没有南方的客人来送别远行的车轮。
  • “故人合在潇湘见,却向潇湘别故人”:
    • 字词:“合”,应该;“潇湘”,湖南境内的潇水和湘江,此处可代指湖南一带。
    • 句意:本以为能在潇湘和故人相见,没想到却是在潇湘和故人分别。

现代译文

路上只有南风卷起漫天的尘土,
却没有南方的客人来送别车轮。
本以为能在潇湘与故人欢聚,
谁料到却是在潇湘与故人分离。

创作背景

范成大是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知是在深溪铺所作,且是追路寄给元将、仲显两位使君。推测诗人与友人原本期待在潇湘相聚,然而现实却是在潇湘分别,可能当时诗人在出行途中,送别友人,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“只有”与“断无”形成鲜明对比,突出了路途的孤寂冷清和无人送别的落寞。“合在”与“却向”的对比,强调了事与愿违,将本应相聚的期待与现实分别的无奈表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用简单的话语描绘出场景和心境,使读者能轻易感受到其中的怅惘。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过描写送别场景和与友人分别的意外,将诗人对友人的不舍以及事与愿违的遗憾之情抒发得自然而深沉,具有很强的感染力。

常见问题

《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二》的作者和朝代是什么?

《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人与友人分别的怅惘之情。诗中先描绘路途上只有南风卷起尘土、不见送行人的孤寂场景,后点明本应在潇湘相聚,却在此分别的遗憾与无奈。

《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗题可知是在深溪铺所作,且是追路寄给元将、仲显两位使君。推测诗人与友人原本期待在潇湘相聚,然而现实却是在潇湘分别,可能当时诗人在出行途中,送别友人,从而有感而发写下此诗。

《深溪铺中二绝追路寄呈元将仲显二使君 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“只有”与“断无”形成鲜明对比,突出了路途的孤寂冷清和无人送别的落寞。“合在”与“却向”的对比,强调了事与愿违,将本应相聚的期待与现实分别的无奈表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。用简单的话语描绘出场景和心境,使读者能轻易感受到其中的怅惘。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过描写...