七里店口占

· 范成大

分手暮江寒,徘徊立马看。
寻常相见易,倍觉别离难。

简要说明

这首诗围绕与友人在七里店分别的场景展开,通过描写分别时的暮江寒景和自己的徘徊之态,着重表达了诗人与友人分别时的难舍之情,感慨平时相见容易,而此刻离别却格外痛苦。

逐句注释

  • “分手暮江寒,徘徊立馬看”:
    • 字词:“暮江”,傍晚时分的江边;“徘徊”,在一个地方来回地走,犹豫不决;“立马”,停马,使马停下。
    • 句意:在傍晚寒冷的江边与友人分手,我让马停下,在原地徘徊着,望着友人离去的方向。
  • “尋常相見易,倍覺別離難”:
    • 字词:“尋常”,平常,普通;“倍覺”,更加觉得。
    • 句意:平时我们相见很容易,可这次分别,我越发觉得离别的痛苦难以忍受。

现代译文

在傍晚寒冷的江边与你分手,
我勒住马缰,徘徊着久久凝望。
平日里我们相见是那么容易,
此刻分别却让我倍感痛苦难当。

创作背景

范成大是南宋时期的著名诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“七里店口占”推测,应是他在七里店这个地方与友人分别时即兴创作。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活和出行都受到一定影响,友人之间的相聚和分离或许也更为频繁和不易,这可能也加深了诗人对离别的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“暮江寒”的景象,傍晚的江边本就给人一种清冷、孤寂之感,“寒”字更增添了凄凉的氛围,诗人借这一景色抒发了分别时内心的伤感。
    • 对比衬托:后两句将“寻常相見易”与“倍覺別離難”进行对比,突出了此次离别的痛苦和不舍。平时相见的容易,更反衬出此刻分别的艰难,强化了诗人的情感表达。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“分手暮江寒”“尋常相見易,倍覺別離難”等语句,简单易懂,却饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。通过描写暮江、徘徊立马的诗人形象,以及对离别难的感慨,让读者能够深刻感受到诗人在分别时内心的痛苦和不舍,仿佛身临其境般体会到那份离情别绪。

常见问题

《七里店口占》的作者和朝代是什么?

《七里店口占》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《七里店口占》主要写了什么?

这首诗围绕与友人在七里店分别的场景展开,通过描写分别时的暮江寒景和自己的徘徊之态,着重表达了诗人与友人分别时的难舍之情,感慨平时相见容易,而此刻离别却格外痛苦。

《七里店口占》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的著名诗人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题“七里店口占”推测,应是他在七里店这个地方与友人分别时即兴创作。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活和出行都受到一定影响,友人之间的相聚和分离或许也更为频繁和不易,这可能也加深了诗人对离别的感触。

《七里店口占》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“暮江寒”的景象,傍晚的江边本就给人一种清冷、孤寂之感,“寒”字更增添了凄凉的氛围,诗人借这一景色抒发了分别时内心的伤感。 对比衬托 :后两句将“寻常相見易”与“倍覺別離難”进行对比,突出了此次离别的痛苦和不舍。平时相见的容易,更反衬出此刻分别的艰难,强化了诗人的情感表达。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的修饰,但却能...