清湘驿送王柳州南归二绝 其二

· 范成大

我已兼程无脚力,君犹追路有襟期。
从今月下共花下,谁复醉吟先和诗。

简要说明

这首诗是范成大在清湘驿送王柳州南归时所作的第二首绝句。诗中表达了诗人自身行程匆匆、体力不支的状态,对比友人追路相送的真挚情谊,最后通过设想未来月下花前无人与自己醉吟和诗,抒发了对友人离去的不舍和孤寂之感。

逐句注释

  • “我已兼程无脚力”:
    • 字词:“兼程”,一天走两天的路程,以加倍速度赶路;“脚力”,指行走的体力。
    • 句意:我已经连日快速赶路,身体的体力都快耗尽了。
  • “君犹追路有襟期”:
    • 字词:“追路”,追随相送;“襟期”,胸怀、志趣,这里指情谊。
    • 句意:你却还一路追随相送,这份情谊令人感动。
  • “从今月下共花下,谁复醉吟先和诗”:
    • 字词:“醉吟”,带着醉意吟诗;“和诗”,依照别人诗词的题材和体裁作诗应答。
    • 句意:从今以后,在明月下、花丛中,还有谁会在我醉吟之后率先和诗呢。

现代译文

我连日兼程赶路,早已没了力气,
你却一路追随相送,情谊如此真挚。
从今往后,在那明月之下、花丛之中,
还有谁能在我醉吟之后马上和诗呢。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途奔波,有诸多出行经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在清湘驿送别王柳州南归之时所作。当时诗人可能正处于行程之中,而友人王柳州在他赶路之际前来相送,这种情谊让诗人感慨万千,从而写下此诗表达对友人的不舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句将“我”赶路疲惫、体力不支的状态与“君”追路相送的情谊形成鲜明对比,更突出了友人情谊的深厚,也侧面反映出两人之间的真挚情感。
    • 虚写想象:后两句通过设想未来月下花前无人和诗的场景,虚写友人离去后的孤寂,从侧面表达出对友人的不舍之情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感真切地表达出来。如“我已兼程无脚力”直白地说出自己的疲惫状态,“谁复醉吟先和诗”直接抒发对友人离去后的孤寂之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惜别、孤寂的意境。前两句写实,描绘出送别时两人不同的状态,后两句虚写未来的场景,将读者带入到一种清冷、寂寞的氛围中,使读者能深刻感受到诗人对友人离去的不舍和失落。

常见问题

《清湘驿送王柳州南归二绝 其二》的作者和朝代是什么?

《清湘驿送王柳州南归二绝 其二》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《清湘驿送王柳州南归二绝 其二》主要写了什么?

这首诗是范成大在清湘驿送王柳州南归时所作的第二首绝句。诗中表达了诗人自身行程匆匆、体力不支的状态,对比友人追路相送的真挚情谊,最后通过设想未来月下花前无人与自己醉吟和诗,抒发了对友人离去的不舍和孤寂之感。

《清湘驿送王柳州南归二绝 其二》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人,一生仕途奔波,有诸多出行经历。这首诗具体创作时间不详,但应是他在清湘驿送别王柳州南归之时所作。当时诗人可能正处于行程之中,而友人王柳州在他赶路之际前来相送,这种情谊让诗人感慨万千,从而写下此诗表达对友人的不舍。

《清湘驿送王柳州南归二绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句将“我”赶路疲惫、体力不支的状态与“君”追路相送的情谊形成鲜明对比,更突出了友人情谊的深厚,也侧面反映出两人之间的真挚情感。 虚写想象 :后两句通过设想未来月下花前无人和诗的场景,虚写友人离去后的孤寂,从侧面表达出对友人的不舍之情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能将诗人的情感...