珠塘

· 范成大

林茂鸟乌急,坡长馿驮鸣。
坐舆犹足痹,负笈想肩頳。
废庙藤遮合,危桥竹织成。
路傍行役苦,随处有柴荆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在珠塘途中的所见所闻,展现了旅途的艰辛与沿途环境的荒僻。通过描写飞鸟、驮驴、破败庙宇、简易竹桥等景象,以及行人的劳顿之苦,表达了对行役者的同情。

逐句注释

  • “林茂鳥烏急,坡長馿馱鳴”:
    • 字词:“乌乌”,指鸟儿的鸣叫声;“馿驮”,驮着东西的驴子。
    • 句意:树林茂密,鸟儿急切地鸣叫着;山坡漫长,驮着货物的驴子嘶鸣着。
  • “坐輿猶足痹,負笈想肩頳”:
    • 字词:“舆”,轿子;“痹”,麻木;“负笈”,背着书箱;“頳”,红色,这里指因负重而肩膀发红。
    • 句意:坐在轿子里脚都还会麻木,可想而知那些背着书箱赶路的人肩膀该有多红多疼。
  • “廢廟藤遮合,危橋竹織成”:
    • 字词:“废庙”,荒废的庙宇;“遮合”,遮盖。
    • 句意:荒废的庙宇被藤蔓遮盖,危险的桥梁是用竹子编织而成的。
  • “路傍行役苦,隨處有柴荆”:
    • 字词:“行役”,指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉;“柴荆”,用柴木、荆条编成的简陋门户,这里代指简陋的住所。
    • 句意:路边行役的人十分辛苦,随处可见他们简陋的住所。

现代译文

树林茂密,鸟儿急切地啼叫,
山坡漫长,驮驴声声嘶鸣。
坐在轿子里双脚尚且麻木,
背箱赶路的人肩怕已通红。
荒废庙宇被藤蔓密密遮盖,
危险桥梁是竹子编织而成。
路边行役之人辛苦又疲惫,
简陋住所随处都能够看见。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途较为顺遂,但也有多次出巡经历。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是他在旅途之中所作。南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦,行役之人更是饱受奔波之苦。范成大在旅途中目睹了这些景象,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“坐舆犹足痹,负笈想肩頳”将自己坐在轿子里的感受与背着书箱赶路的人的辛苦进行对比,突出了行役者的艰辛,表达了诗人对他们的同情。
    • 白描:诗人用简洁的语言描绘了沿途的景象,如“林茂鸟乌急,坡长馿驮鸣”“废庙藤遮合,危桥竹织成”等,没有过多的修饰,却生动地展现了旅途环境的荒僻和艰苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的语言记录下旅途的所见所闻,却能让读者深刻感受到行役者的苦难,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒僻、艰苦的意境。茂密的树林、漫长的山坡、荒废的庙宇、简陋的竹桥以及路边行役者的身影,构成了一幅凄凉的画面,使读者仿佛身临其境,感受到了当时社会底层人民的苦难生活。

常见问题

《珠塘》的作者和朝代是什么?

《珠塘》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《珠塘》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在珠塘途中的所见所闻,展现了旅途的艰辛与沿途环境的荒僻。通过描写飞鸟、驮驴、破败庙宇、简易竹桥等景象,以及行人的劳顿之苦,表达了对行役者的同情。

《珠塘》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途较为顺遂,但也有多次出巡经历。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是他在旅途之中所作。南宋时期,社会动荡,百姓生活困苦,行役之人更是饱受奔波之苦。范成大在旅途中目睹了这些景象,有感而发创作了此诗。

《珠塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“坐舆犹足痹,负笈想肩頳”将自己坐在轿子里的感受与背着书箱赶路的人的辛苦进行对比,突出了行役者的艰辛,表达了诗人对他们的同情。 白描 :诗人用简洁的语言描绘了沿途的景象,如“林茂鸟乌急,坡长馿驮鸣”“废庙藤遮合,危桥竹织成”等,没有过多的修饰,却生动地展现了旅途环境的荒僻和艰苦。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。诗人用平实的...