初入湖湘怀南州诸官

这首诗是范成大初入湖湘时所作，他回顾了自己在南方任职的经历，表达了对南州诸官的关怀与担忧，感慨他们以千金之躯为微薄俸禄在瘴乡任职，最后作诗劝诫后来人不要再轻易南下，体现出一种对南方任职者的人文关怀。

• “今晨入湖南，甘土绛以紫”：
  • 字词：“甘土”，肥沃的土地；“绛以紫”，指土地呈现出绛紫色。
  • 句意：今天早晨进入湖南境内，看到肥沃的土地呈现出绛紫色。
• “厥壤既殊异，风气当称此”：
  • 字词：“厥壤”，那里的土地；“称此”，与此相称。
  • 句意：这里的土地既然如此特殊，那当地的风土人情也应当与之相称。
• “回思始安城，旧籍赘楚尾”：
  • 字词：“始安城”，地名；“旧籍”，过去的属地；“赘楚尾”，附属于楚国的边缘地区。
  • 句意：回想起始安城，它过去是附属于楚国边缘的地方。
• “实惟荆州隶，零陵之南鄙”：
  • 字词：“隶”，隶属；“南鄙”，南部边境。
  • 句意：实际上它隶属于荆州，是零陵的南部边境。
• “时雪度严关，物色号清美”：
  • 字词：“时雪”，当时下雪；“严关”，地名；“物色”，景色。
  • 句意：当时下雪经过严关，那里的景色号称清秀美丽。
  • 典故：严关为当时重要关隘，多有文人墨客提及。
• “傥以土宜观，尚非清湘比”：
  • 字词：“傥”，倘若；“土宜”，土地所适宜生长的作物等，引申为土地的状况；“清湘”，指清湘地区。
  • 句意：倘若从土地的状况来看，始安城还比不上清湘地区。
• “何况引而南，焦茅数千里”：
  • 字词：“引而南”，再往南走；“焦茅”，形容南方土地贫瘠、荒凉。
  • 句意：更何况再往南走，是绵延数千里的贫瘠荒凉之地。
• “向我作牧时，客过不停轨”：
  • 字词：“作牧”，指担任地方长官；“停轨”，停车，停留。
  • 句意：过去我担任地方长官的时候，过往的客人都不停留。
• “憧憧走官下，既至辄咎悔”：
  • 字词：“憧憧”，往来不绝的样子；“咎悔”，悔恨。
  • 句意：那些来来往往在官府做事的人，到了之后就后悔。
• “书来无别语，但说瘴乡鬼”：
  • 字词：“瘴乡”，指南方多瘴气的地方；“瘴乡鬼”，指在南方因瘴气等恶劣环境而遭遇不幸的人。
  • 句意：来信没有别的话，只是说南方是充满瘴气、容易让人遭遇不幸的地方。
• “我今幸北辕，又念众君子”：
  • 字词：“北辕”，驾车向北，指返回北方；“众君子”，指在南方任职的官员们。
  • 句意：我如今有幸能返回北方，又挂念着那些在南方任职的官员们。
• “怀哉千金躯，博此五斗米”：
  • 字词：“千金躯”，宝贵的身躯；“五斗米”，微薄的俸禄。
  • 句意：可惜啊，他们以宝贵的身躯去换取这微薄的俸禄。
  • 典故：“五斗米”出自陶渊明“不为五斗米折腰”，此处指微薄的俸禄。
• “作诗讽方来，南游可以已”：
  • 字词：“讽”，劝诫；“方来”，未来的人；“已”，停止。
  • 句意：我作诗劝诫未来的人，不要再到南方去任职了。
• “车轮倘无角，吾诗亦金柅”：
  • 字词：“车轮倘无角”，意思是如果车轮不会自己长出角来阻挡前行；“金柅”，金属制的止车器。
  • 句意：如果人们不会自动停止南下的脚步，我的诗就像金属止车器一样来劝阻他们。

今天早晨我进入湖南境内，
看到肥沃的土地呈现绛紫之色。
这里的土地如此与众不同，
风土人情想必也与之相称。
回想起始安城那个地方，
过去是楚国边缘的附属之地。
它实际上隶属于荆州，
是零陵的南部边境。
当时下雪我经过严关，
那里景色号称清秀美丽。
倘若从土地状况来看，
它还比不上清湘地区。
更何况再往南走，
是数千里的贫瘠荒凉之地。
过去我担任地方长官时，
过往客人都不停留。
那些在官府往来做事的人，
到了之后就后悔不迭。
他们来信没别的话，
只说南方是充满瘴气的鬼地方。
我如今有幸能返回北方，
又挂念着在南方任职的诸君。
可惜他们以宝贵身躯，
去换取那微薄的俸禄。
我作诗劝诫未来的人，
不要再到南方去任职了。
如果车轮不会自己长角阻挡前行，
我的诗就像止车器来劝阻你们。

范成大是南宋诗人，他一生曾在多地任职。此诗创作于他初入湖湘之时。当时南方地区，尤其是偏远之地，自然环境恶劣，多瘴气等，生活条件艰苦。范成大可能此前在南方有过任职经历，深知南方任职的不易。此次进入湖湘，回想起过往经历和在南方任职的官员们，于是写下此诗表达对他们的关怀以及劝诫后来人不要轻易南下任职。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中运用了多处对比，如将湖南肥沃的土地与南方更偏远地区的“焦茅数千里”进行对比，突出南方不同地区环境的差异；又将自己“幸北辕”的幸运与“众君子”仍留在南方的艰难处境对比，更凸显出对南方任职官员的同情。
  • 虚实结合：既有对眼前进入湖南所看到的土地景色等实景描写，如“今晨入湖南，甘土绛以紫”，又有对过去经历和南方恶劣环境的虚写，如“书来无别语，但说瘴乡鬼”，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言较为质朴平实，通俗易懂。诗人用直白的语言表达自己的感受和想法，如“作诗讽方来，南游可以已”，直接劝诫后来人，没有过多的修饰，但情感真挚。
• 情感表达：整首诗情感真挚，从对南方土地环境的描写到对南方任职官员的关怀，再到劝诫后来人，层层递进，将诗人的人文关怀之情表达得淋漓尽致。诗中既有对自然环境的感慨，又有对官场生活的思考，体现了诗人的社会责任感。