怀桂林所思亭

· 范成大

𥮾山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。
桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

简要说明

这首诗围绕桂林的所思亭展开,诗人回忆了亭子命名时𥮾山的奇绝之景,感慨如今桂水远在湘水之外,表达了对往昔在桂林时光的怀念以及时过境迁、物是人非的怅惘之情。

逐句注释

  • “𥮾山奇绝送归时,曾榜新亭号所思”:
    • 字词:“𥮾山”,地名;“榜”,这里是题写的意思。
    • 句意:在𥮾山奇绝的景色中送别归人之时,曾经为新亭子题写了“所思”的名号。
  • “桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗”:
    • 字词:“桂水”,指桂林的水;“祗今”,如今;“四愁诗”,东汉张衡所作,表达了作者的愁绪和思念之情,这里借指自己的愁思。
    • 句意:如今桂水远在湘水之外,以后只能徒然写下像《四愁诗》那样饱含愁绪的诗篇了。

现代译文

在𥮾山奇绝的景色中送别时,
我曾为新亭题写“所思”之名。
如今桂水远在湘水的那一边,
日后只能空留愁绪写下诗篇。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他曾在桂林,在𥮾山送别友人或自己离开时建了“所思亭”。后来他离开了桂林,桂水与他有了距离,于是写下此诗,抒发对桂林那段时光的怀念和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首句回忆过去在𥮾山送别时的情景,是虚写;“桂水祗今湘水外”描写如今桂水与自己的距离,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的距离感相映衬,更突出了诗人的怀念之情。
    • 用典:“他年空有四愁诗”运用了张衡《四愁诗》的典故,借张衡的愁绪来表达自己对桂林的思念和愁闷,使诗歌内涵更丰富。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“𥮾山奇绝”“桂水祗今”等表述,简洁地描绘出景色和时间的变化。
  • 意境营造:通过对过去建亭和如今桂水与自己距离的描写,营造出一种时空相隔、物是人非的惆怅意境。整首诗充满了对过去的留恋和对现在的无奈,让读者能深切感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《怀桂林所思亭》的作者和朝代是什么?

《怀桂林所思亭》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《怀桂林所思亭》主要写了什么?

这首诗围绕桂林的所思亭展开,诗人回忆了亭子命名时𥮾山的奇绝之景,感慨如今桂水远在湘水之外,表达了对往昔在桂林时光的怀念以及时过境迁、物是人非的怅惘之情。

《怀桂林所思亭》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生宦游四方。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中可以推测,他曾在桂林,在𥮾山送别友人或自己离开时建了“所思亭”。后来他离开了桂林,桂水与他有了距离,于是写下此诗,抒发对桂林那段时光的怀念和感慨。

《怀桂林所思亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首句回忆过去在𥮾山送别时的情景,是虚写;“桂水祗今湘水外”描写如今桂水与自己的距离,是实写。虚实结合,将过去的美好与现在的距离感相映衬,更突出了诗人的怀念之情。 用典 :“他年空有四愁诗”运用了张衡《四愁诗》的典故,借张衡的愁绪来表达自己对桂林的思念和愁闷,使诗歌内涵更丰富。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传...