大通界首驿

· 范成大

愚悃无华敢自欺,寸诚珍重吏民知。
东风重倚庭前树,送别人情似到时。

简要说明

这首诗主要表达了诗人真诚对待吏民的态度以及送别时的情感。诗人强调自己的诚挚心意,最后借东风与庭前树来暗示送别时众人的深情。

逐句注释

  • “愚悃无华敢自欺”:
    • 字词:“愚悃”,指自己愚笨而真诚的心意;“无华”,没有华丽的外表;“敢”,怎敢。
    • 句意:我那愚笨而真诚的心意没有华丽的外表,怎敢自己欺骗自己呢。
  • “寸诚珍重吏民知”:
    • 字词:“寸诚”,微小而真诚的心意;“珍重”,重视、珍惜。
    • 句意:我这微小而真诚的心意,希望吏民能够重视并且知晓。
  • “东风重倚庭前树”:
    • 字词:“东风”,春风;“重倚”,再次倚靠。
    • 句意:春风再次吹拂着庭前的树木。
  • “送别人情似到时”:
    • 字词:“送别”,离别送行;“似到时”,好像到了(送别)的时候。
    • 句意:送别时众人的情谊好像到了最浓烈的时候。

现代译文

我那愚笨又真诚的心意朴实无华,怎敢自我欺骗呢。
我这微小而诚挚的心意,希望吏民能够珍惜并知晓。
春风再次轻拂着庭前的树木,
送别时众人的情谊仿佛到了最深厚的时刻。

创作背景

范成大是南宋时期的重要诗人,其一生仕途较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“大通界首驿”可知,这是他在大通界首驿这个地方创作的。可能是他在当地任职结束准备离开,与当地吏民分别时所作,表达自己为官期间对吏民的真诚心意以及离别时的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的后两句“东风重倚庭前树,送别人情似到时”,借春风吹拂庭前树这一景象,来抒发送别时的深厚情感,将无形的情感寄托于有形的景物之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述传达出自己的心意。如“愚悃无华敢自欺,寸诚珍重吏民知”,直接表明自己的真诚,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对春风、庭前树等景象的描写,营造出一种略带伤感又充满人情温暖的送别意境。前两句的心意表达为后两句的送别之情做了铺垫,使整首诗的情感层层递进,情景交融,让读者能感受到诗人与吏民之间的深厚情谊以及离别时的不舍。

常见问题

《大通界首驿》的作者和朝代是什么?

《大通界首驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《大通界首驿》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人真诚对待吏民的态度以及送别时的情感。诗人强调自己的诚挚心意,最后借东风与庭前树来暗示送别时众人的深情。

《大通界首驿》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的重要诗人,其一生仕途较为丰富。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“大通界首驿”可知,这是他在大通界首驿这个地方创作的。可能是他在当地任职结束准备离开,与当地吏民分别时所作,表达自己为官期间对吏民的真诚心意以及离别时的感触。

《大通界首驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的后两句“东风重倚庭前树,送别人情似到时”,借春风吹拂庭前树这一景象,来抒发送别时的深厚情感,将无形的情感寄托于有形的景物之中。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述传达出自己的心意。如“愚悃无华敢自欺,寸诚珍重吏民知”,直接表明自己的真诚,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境营造 :通过对春风、庭前树等景象的描写,营造出一种略带...