这首诗记录了施进之追送诗人到严关并为其画像之事,诗中表达了对神仙富贵的看淡,重点体现了诗人举家出岭时的洒脱心境。
施进之追路出严关且写予真戏题其上
唤渡牂牁瘴水滨,严关关外又逢春。
神仙富贵俱何在,且作全家出岭人。
神仙富贵俱何在,且作全家出岭人。
简要说明
逐句注释
- “唤渡牂牁瘴水滨”:
- 字词:“唤渡”,呼喊渡船;“牂牁(zāng kē)”,古代郡名,这里借指有瘴气的南方水域;“瘴水”,含有瘴气的水,南方山林间湿热蒸郁能致病之气。
- 句意:在牂牁那有瘴气的水边呼喊渡船。
- “严关关外又逢春”:
- 字词:“严关”,地名;“逢春”,遇到春天。
- 句意:在严关之外又迎来了春天。
- “神仙富贵俱何在”:
- 字词:“神仙”,超凡脱俗、长生不老的人;“富贵”,财富和地位。
- 句意:神仙和富贵现在都在哪里呢。
- “且作全家出岭人”:
- 字词:“且”,暂且;“出岭人”,走出五岭的人。
- 句意:暂且做一个全家走出五岭的人吧。
现代译文
在那有瘴气的牂牁水边呼喊渡船,
严关之外又迎来了美好的春天。
神仙和富贵如今都不知在何方,
暂且带着全家做那出岭的旅人。
创作背景
范成大是南宋诗人,他在仕途上有所经历。此诗创作背景是他举家出岭之时,施进之追送到严关,还为他画了像。当时他可能经历了诸多宦海沉浮,看淡了一些功名利禄之事,在出岭的行程中,借诗表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:“神仙富贵俱何在”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表明诗人自己对神仙富贵的一种审视和质疑,为后面表达洒脱心境做铺垫。
- 直抒胸臆:最后一句“且作全家出岭人”直接抒发了诗人看淡一切,带着家人洒脱出岭的心境,情感表达直白有力。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的情感和思想,符合范成大诗歌质朴自然的风格特点。
- 意境营造:诗中描绘了在瘴水之滨唤渡、严关之外逢春的场景,营造出一种开阔且略带豁达的意境,与诗人看淡神仙富贵、举家出岭的心境相契合,让读者能感受到诗人此时超脱世俗的洒脱情怀。
常见问题
《施进之追路出严关且写予真戏题其上》的作者和朝代是什么?
《施进之追路出严关且写予真戏题其上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《施进之追路出严关且写予真戏题其上》主要写了什么?
这首诗记录了施进之追送诗人到严关并为其画像之事,诗中表达了对神仙富贵的看淡,重点体现了诗人举家出岭时的洒脱心境。
《施进之追路出严关且写予真戏题其上》的创作背景是什么?
范成大是南宋诗人,他在仕途上有所经历。此诗创作背景是他举家出岭之时,施进之追送到严关,还为他画了像。当时他可能经历了诸多宦海沉浮,看淡了一些功名利禄之事,在出岭的行程中,借诗表达自己当下的心境。
《施进之追路出严关且写予真戏题其上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :“神仙富贵俱何在”运用设问的手法,引发读者思考,同时也表明诗人自己对神仙富贵的一种审视和质疑,为后面表达洒脱心境做铺垫。 直抒胸臆 :最后一句“且作全家出岭人”直接抒发了诗人看淡一切,带着家人洒脱出岭的心境,情感表达直白有力。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,以简洁的文字传达出深刻的情感和思想,符合范成大诗歌质朴自然的风格特点...