灵泉

· 范成大

泉螭无语笑经过,欲拊茕鳏奈拙何。
孤奉明恩虽出岭,欢颜终少汗颜多。

简要说明

这首诗表达了诗人范成大在履职过程中的感慨与自我反思。他以泉水为切入点,体现出一种对自己未能很好地抚慰百姓的愧疚之情,流露出虽领受皇恩却难有显著成效的无奈与自责。

逐句注释

  • “泉螭无语笑经过”:
    • 字词:“泉螭”,泉边雕刻的螭龙,螭是传说中一种无角的龙;“笑”,此处可理解为一种拟人化的嘲讽。
    • 句意:泉边的螭龙默默无语,仿佛在嘲笑我从这里经过。
  • “欲拊茕鳏奈拙何”:
    • 字词:“拊”,抚慰;“茕鳏”,孤独困苦的人,指那些生活艰难的百姓;“拙”,笨拙,这里指自己能力不足。
    • 句意:我想要抚慰那些孤独困苦的百姓,无奈自己能力有限,不知如何是好。
  • “孤奉明恩虽出岭”:
    • 字词:“孤”,独自;“明恩”,指皇帝的恩宠;“出岭”,离开岭南地区,范成大曾在岭南任职。
    • 句意:我独自领受皇帝的恩宠,虽然已经离开了岭南。
  • “欢颜终少汗颜多”:
    • 字词:“欢颜”,快乐的容颜;“汗颜”,因羞愧而脸上出汗,指感到惭愧。
    • 句意:让百姓露出欢颜的时候终究太少,而让自己感到惭愧的时候却很多。

现代译文

泉边的螭龙默默无言,好似在嘲笑我的路过。
我想抚慰那困苦的百姓,无奈自身笨拙不知如何。
我独自领受着皇帝恩宠,虽然已经离开了岭南。
让百姓欢笑的时刻太少,让我惭愧的事情太多。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人和官员。他一生为官,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在仕途经历中,离开岭南任所之后所写。在为官过程中,他深切体会到百姓的艰难,也感受到自己在履行职责、改善百姓生活方面的力不从心。尽管领受皇帝的恩宠,但未能很好地实现自己的政治抱负,故而有此感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗开篇“泉螭无语笑经过”,将泉边的螭龙拟人化,赋予其“笑”的神态,生动形象地烘托出诗人内心的自责与愧疚,仿佛连泉螭都在对他的作为进行无声的评判。
    • 对比手法:“欢颜终少汗颜多”运用对比,将让百姓欢颜和自己汗颜的情况进行对比,突出诗人对自己政绩的不满,强化了他内心的愧疚之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“欲拊茕鳏奈拙何”直白地说出自己想要抚慰百姓却能力不足的无奈,让读者能深刻感受到诗人的真诚与自责。
  • 情感表达:整首诗情感深沉真挚,诗人通过对自身经历和心境的描述,将自己对百姓的关怀、对皇恩的感激以及对自己政绩的反思等复杂情感融为一体,使读者能够强烈地感受到他内心的矛盾与愧疚,具有很强的感染力。

常见问题

《灵泉》的作者和朝代是什么?

《灵泉》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《灵泉》主要写了什么?

这首诗表达了诗人范成大在履职过程中的感慨与自我反思。他以泉水为切入点,体现出一种对自己未能很好地抚慰百姓的愧疚之情,流露出虽领受皇恩却难有显著成效的无奈与自责。

《灵泉》的创作背景是什么?

范成大是南宋时期的诗人和官员。他一生为官,关心百姓疾苦。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在仕途经历中,离开岭南任所之后所写。在为官过程中,他深切体会到百姓的艰难,也感受到自己在履行职责、改善百姓生活方面的力不从心。尽管领受皇帝的恩宠,但未能很好地实现自己的政治抱负,故而有此感慨。

《灵泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗开篇“泉螭无语笑经过”,将泉边的螭龙拟人化,赋予其“笑”的神态,生动形象地烘托出诗人内心的自责与愧疚,仿佛连泉螭都在对他的作为进行无声的评判。 对比手法 :“欢颜终少汗颜多”运用对比,将让百姓欢颜和自己汗颜的情况进行对比,突出诗人对自己政绩的不满,强化了他内心的愧疚之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切...