这首诗表达了诗人在宦游多年后返程时的心境。诗人反思自己任上政绩不佳,没有留下值得百姓铭记的功绩,因此心怀愧疚,尤其是来到名为“甘棠”的驿站时,这种愧疚之感更加强烈。
甘棠驿
万里三年醉岭梅,东风刮地马头回。
心劳政拙无遗爱,惭向甘棠驿里来。
心劳政拙无遗爱,惭向甘棠驿里来。
简要说明
逐句注释
- “万里三年醉岭梅”:
- 字词:“万里”,形容路途遥远;“三年”,表明时间之长;“岭梅”,岭南的梅花。
- 句意:在遥远的岭南地区宦游三年,时常与岭梅相伴,如痴如醉。
- “东风刮地马头回”:
- 字词:“东风”,春风;“刮地”,形容风势猛烈;“马头回”,表示调转马头返程。
- 句意:春风猛烈地刮着大地,此时我调转马头踏上归途。
- “心劳政拙无遗爱”:
- 字词:“心劳”,费尽心思;“政拙”,指施政能力不足;“遗爱”,指官员离任后留给百姓的德政和恩惠。
- 句意:虽然自己在任上费尽心思,但施政能力不足,没有给百姓留下值得怀念的德政。
- “惭向甘棠驿里来”:
- 字词:“惭”,惭愧;“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下处理政事,后人为纪念他的德政而不忍砍伐甘棠树,此处“甘棠驿”寓意有好官遗爱。
- 句意:怀着惭愧的心情来到甘棠驿。
现代译文
在遥远的岭南宦游三年,常常沉醉于岭梅的美景。
春风猛烈地刮着大地,我调转马头踏上了归程。
我虽费尽心思却施政无方,没有给百姓留下德政。
心怀惭愧地走进了这寓意着遗爱的甘棠驿。
创作背景
范成大一生仕途辗转多地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在岭南任职多年后返程途中所作。“甘棠”象征着为官者的德政,当他来到甘棠驿,可能触景生情,反思自己任上的表现,从而写下此诗,表达内心的愧疚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:前两句描绘了自己在岭南三年的宦游生活,看似轻松惬意,后两句则笔锋一转,道出自己施政无方、无遗爱的愧疚,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的自责。
- 用典抒情:诗中运用了“甘棠”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时也将诗人的愧疚之情与这一美好的典故形成反差,进一步强化了情感的表达。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言如实表达了自己的心境,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的愧疚。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩和愧疚的意境。从“万里三年”的漫长宦游,到“东风刮地”的归途,再到“惭向甘棠驿里来”的愧疚,层层递进,让读者仿佛能看到诗人心怀愧疚、缓缓走进甘棠驿的情景。
常见问题
《甘棠驿》的作者和朝代是什么?
《甘棠驿》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《甘棠驿》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在宦游多年后返程时的心境。诗人反思自己任上政绩不佳,没有留下值得百姓铭记的功绩,因此心怀愧疚,尤其是来到名为“甘棠”的驿站时,这种愧疚之感更加强烈。
《甘棠驿》的创作背景是什么?
范成大一生仕途辗转多地。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在岭南任职多年后返程途中所作。“甘棠”象征着为官者的德政,当他来到甘棠驿,可能触景生情,反思自己任上的表现,从而写下此诗,表达内心的愧疚。
《甘棠驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :前两句描绘了自己在岭南三年的宦游生活,看似轻松惬意,后两句则笔锋一转,道出自己施政无方、无遗爱的愧疚,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的自责。 用典抒情 :诗中运用了“甘棠”的典故,使诗歌富有文化内涵,同时也将诗人的愧疚之情与这一美好的典故形成反差,进一步强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁的语言如实表达...