潘居士挽词

· 林季仲

君家多隐德,自昔赋閒居。
不用毛锥子,甘乘下泽车。
李衡千树橘,范琰一园蔬。
夫妇仍同穴,乱离谁似渠。

简要说明

这首五言挽诗以悼念潘居士为核心,先赞扬其家族世代的隐居美德与自身闲居赋志的一生,再通过典故铺陈其不慕仕进、安贫乐道的品格,最后以“乱离谁似渠”收束,赞叹其夫妇同穴的圆满结局,在南宋战乱的时代背景下凸显逝者品格的可贵,表达了作者对潘居士的深切悼念与高度推崇。

逐句注释

君家多隐德,自昔赋閒居。
君:对潘居士的尊称。隐德:指隐居不仕的高洁德行,亦指暗中积累的美德。赋閒居:“閒”通“闲”,化用西晋潘岳《闲居赋》典故,代指潘居士早年便以隐居赋闲为志向与生活状态。

不用毛锥子,甘乘下泽车。
毛锥子:毛笔的戏称,代指科举仕进所需的文墨之事,此处指追逐功名仕途。下泽车:一种短毂轻便的乡间小车,适合泥泞路况,语出《后汉书·马援传》,此处借指甘于贫贱、隐居乡间的生活。

李衡千树橘,范琰一园蔬。
李衡:三国吴人,曾在武陵郡种橘千株,后世称“千头木奴”,用以指代田园营生。范琰:北宋隐士,隐居不仕,以蔬食自给,此处借指安贫乐道的隐居生活。两句以两个典故,从营生与操守两方面展现潘居士的品格。

夫妇仍同穴,乱离谁似渠。
同穴:化用《诗经·王风·大车》“谷则异室,死则同穴”,指夫妇合葬,此处赞扬潘居士夫妇终老相守,死后得以合葬。乱离:指战乱流离的时代。渠:第三人称代词,此处代指潘居士。

现代译文

您家族素来多有隐居的高洁美德,
从早年起便以闲居赋志为平生所愿。
不愿拿起笔杆追逐功名仕途,
甘心乘坐短毂小车安于贫贱乡间。
您像李衡那样植橘经营田园生计,
又如范琰般以园蔬自给安贫乐道。
如今夫妇终得合葬一处,
这乱世之中又有谁能如您这般圆满?

创作背景

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴年间进士,曾任吏部员外郎等职,后因事罢官隐居台州。潘居士为其友人,是一位终身隐居不仕的处士。南宋初年金兵南侵,战乱频仍,社会动荡不安,多数士人或奔走仕途以求保全,或流离失所,而潘居士能坚守隐居之志,不慕荣利,安于清贫,最终夫妇终老相守、死后合葬,在乱世中实属难得。林季仲遂作此挽词悼念友人,赞颂其高尚品格。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用典故紧扣“隐居”主题。如“赋闲居”化用潘岳《闲居赋》点明隐居身份;“毛锥子”“下泽车”以借代手法分别指代仕进与隐居生活,对比鲜明;“李衡千树橘”“范琰一园蔬”从营生与操守两个维度,全面展现潘居士安贫乐道的品格,典故贴合主题无堆砌之感。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“不用毛锥子,甘乘下泽车”与颈联“李衡千树橘,范琰一园蔬”严格对仗,词性相对、意境相合,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  3. 情感真挚深沉:全诗以悼念为基调,首联总赞隐德与闲居之志,中间两联铺陈隐居生活与品格,尾联以“乱离谁似渠”收束,在战乱背景下凸显逝者的难得,将悼念与赞颂融为一体,庄重肃穆又饱含温情。
  4. 语言平实质朴:全诗语言简洁自然、不事雕琢,以平实笔触勾勒潘居士形象,避免了文人挽诗常见的晦涩堆砌,让读者能真切感受到作者的真情实感。

常见问题

《潘居士挽词》的作者和朝代是什么?

《潘居士挽词》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《潘居士挽词》主要写了什么?

这首五言挽诗以悼念潘居士为核心,先赞扬其家族世代的隐居美德与自身闲居赋志的一生,再通过典故铺陈其不慕仕进、安贫乐道的品格,最后以“乱离谁似渠”收束,赞叹其夫妇同穴的圆满结局,在南宋战乱的时代背景下凸显逝者品格的可贵,表达了作者对潘居士的深切悼念与高度推崇。

《潘居士挽词》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴年间进士,曾任吏部员外郎等职,后因事罢官隐居台州。潘居士为其友人,是一位终身隐居不仕的处士。南宋初年金兵南侵,战乱频仍,社会动荡不安,多数士人或奔走仕途以求保全,或流离失所,而潘居士能坚守隐居之志,不慕荣利,安于清贫,最终夫妇终老相守、死后合葬,在乱世中实属难得。林季仲遂作此挽词悼念友人,赞颂其...

《潘居士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用典故紧扣“隐居”主题。如“赋闲居”化用潘岳《闲居赋》点明隐居身份;“毛锥子”“下泽车”以借代手法分别指代仕进与隐居生活,对比鲜明;“李衡千树橘”“范琰一园蔬”从营生与操守两个维度,全面展现潘居士安贫乐道的品格,典故贴合主题无堆砌之感。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“不用毛锥子,甘乘下泽车”与颈联“李衡千树橘...