宿钱塘江诗

· 林季仲

大江推月上层霄,夜色分人此最饶。
乡国未成千里梦,海门又捲五更潮。

简要说明

这首七言绝句描绘了钱塘江月夜的雄浑清寂之景,诗人夜宿江边触景生情,抒发了羁旅在外的怀乡之愁与孤寂落寞之感。

逐句注释

  1. 大江推月上层霄大江特指钱塘江;推月谓月影随江波涌动,仿佛江水推送月亮缓缓升空,将静态的江月写得富有动态;层霄指高空、云霄之上。
  2. 夜色分人此最饶分人即赋予世人、给与人们;意为丰饶、充裕,此处形容夜色美景繁多动人,意为这般夜色带给世人的清景最为丰盛。
  3. 乡国未成千里梦乡国指家乡、故土;千里梦化用古典诗词中“千里梦”的常见意象,指代对相隔千里的故乡的思念之梦,此句谓诗人尚未能在梦中回到故乡。
  4. 海门又捲五更潮海门指钱塘江入海口(今杭州湾一带),为钱塘江大潮的起势处;同“卷”,指潮浪翻卷涌来;五更潮指五更(凌晨三至五点)时分的钱塘江潮汐,钱塘江潮汐天下闻名,早潮多在凌晨涌起。

现代译文

江波推送着月影,悠悠升上高空,
这般夜色赋予世人的清景,最是丰饶动人。
还没能梦见相隔千里的故乡,
钱塘江入海口的五更潮声,又卷着涛声涌来。

创作背景

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴年间进士,曾任吏部员外郎,因忤逆权臣秦桧罢官归里。此诗当为其南渡后宦游或羁旅途经钱塘江时所作:夜宿江边旅馆,见江月浩荡、潮声隐隐,触发了羁旅孤寂之感与怀乡之思。关于此诗是否暗含家国离乱之叹,学界尚有细微争议,主流观点仍以羁旅怀乡为核心情感。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用平水韵二萧部,韵脚“霄、饶、潮”读音和谐响亮,符合近体诗押韵规则,句式节奏明快流畅。
  2. 炼字精妙传神:首句“推”字运用拟人手法,将静态的月影与江波赋予灵动姿态,既写出江月随波荡漾的动态美感,又凸显出钱塘江江面开阔、气势雄浑的特点。
  3. 情景交融,动静相衬:前两句以“大江”“月”“层霄”“夜色”勾勒出静谧壮阔的钱塘江月夜图景,后两句由景入情,以“千里梦”抒发怀乡之愁,以“五更潮”的动态声响反衬夜色的寂静与羁旅的孤寂。乡梦未成而潮声又至,更将愁绪层层加深。
  4. 对仗工整自然:三四句“乡国”对“海门”(地名对地名),“未成”对“又捲”(动词对动词),“千里梦”对“五更潮”(偏正短语对偏正短语),词性相对,意境相承,将景与情自然融合,强化了诗歌的节奏感与表现力。

常见问题

《宿钱塘江诗》的作者和朝代是什么?

《宿钱塘江诗》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《宿钱塘江诗》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了钱塘江月夜的雄浑清寂之景,诗人夜宿江边触景生情,抒发了羁旅在外的怀乡之愁与孤寂落寞之感。

《宿钱塘江诗》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,绍兴年间进士,曾任吏部员外郎,因忤逆权臣秦桧罢官归里。此诗当为其南渡后宦游或羁旅途经钱塘江时所作:夜宿江边旅馆,见江月浩荡、潮声隐隐,触发了羁旅孤寂之感与怀乡之思。关于此诗是否暗含家国离乱之叹,学界尚有细微争议,主流观点仍以羁旅怀乡为核心情感。

《宿钱塘江诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用平水韵二萧部,韵脚“霄、饶、潮”读音和谐响亮,符合近体诗押韵规则,句式节奏明快流畅。 2. 炼字精妙传神 :首句“推”字运用拟人手法,将静态的月影与江波赋予灵动姿态,既写出江月随波荡漾的动态美感,又凸显出钱塘江江面开阔、气势雄浑的特点。 3. 情景交融,动静相衬 :前两句以“大江”“月”“层霄”“夜色”勾勒出静谧壮阔...