这首诗是宋代诗人林季仲的次韵酬友之作,诗人以老骥自况,抒发了仕途困滞、遭人排挤的失意之感,以藏书纵酒的闲适排遣落寞,末句以景结情,抒发对友人陈明锡的深切思念,情感沉郁真挚,意境清雅孤寂。
次韵陈明锡见寄
悲鸣怜老骥,迎吠厄群庞。
便腹书千箧,濡头酒一缸。
怀君夜不寐,落叶打空窗。
简要说明
逐句注释
合去趋华阙,难教滞陋邦。
合:应当、本该。趋华阙:奔赴京城朝廷,“华阙”原指华丽的宫阙,代指中央政权、京城。滞:滞留、停留。陋邦:偏僻简陋的州县,指诗人任职的僻远之地。句意:本该奔赴京城施展抱负,却难以摆脱滞留僻壤的困境。悲鸣怜老骥,迎吠厄群庞。
老骥:年老的千里马,诗人以之自比,抒发年老失意之慨。悲鸣:老骥的哀鸣,代指诗人自身失意的哀叹。迎吠:被群犬迎面吠叫,比喻遭到小人的诋毁、排挤。厄:遭遇困厄。群庞:“庞”通“尨”,指多毛的野犬,此处代指奸佞小人。句意:可怜我如衰老的千里马般哀鸣失路,又遭群小吠谤,陷入困厄之境。便腹书千箧,濡头酒一缸。
便腹:原指腹部肥满,此处既指坐拥千卷诗书、学识丰厚,也暗含闲适自得之意。箧:藏书用的箱子。濡头:以酒沾湿头发,形容纵酒沉醉、不拘形迹的状态。句意:坐拥千箱诗书充实腹笥,更有一缸美酒供我醉卧酣饮。怀君夜不寐,落叶打空窗。
怀君:思念友人陈明锡。夜不寐:深夜难以入眠。句意:今夜思念你辗转反侧,唯有萧萧落叶敲打着空寂的窗棂。
现代译文
本该奔赴京城一展抱负,
却难脱身滞留在这僻壤荒邦。
可怜我如老骥哀鸣失路,
又遭群小吠谤困厄难当。
坐拥千箧诗书填我腹笥,
更有一缸醇酒醉我鬓霜。
今夜思君辗转难眠,
唯听落叶萧萧敲打着空窗。
创作背景
林季仲为南宋绍兴年间进士,为官期间因正直不阿,屡遭权臣排挤,长期滞留在地方州县任职,仕途颇不得志。“次韵”指按照友人原诗的韵脚来创作和诗,“见寄”即友人陈明锡先寄赠诗作予他,此诗即为其酬答之作。诗人借这首诗抒发了自己仕途失意的落寞,以及对远方友人的深切思念,也暗含了自身不与奸佞同流合污的清高之志。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,颔联、颈联均属工对:“悲鸣怜老骥”对“迎吠厄群庞”,以“老骥”喻己、“群庞”喻奸邪,对仗工整且意蕴鲜明;“便腹书千箧”对“濡头酒一缸”,将藏书与饮酒的闲适生活相对,结构对称,意象鲜明。
- 用典自然贴切:以“老骥”自比,化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的典故,反用其意,抒发年老却不得施展抱负的失意,同时以“群庞”影射排挤自己的小人,讽刺与抒愤融为一体。
- 以景结情含蓄隽永:末句“落叶打空窗”以萧瑟之景收束全篇,将诗人深夜思友的孤寂、落寞之情融入景中,含蓄蕴藉,余味悠长,使全诗的情感从仕途失意的慨叹自然过渡到怀友的深情,浑然一体。
- 语言平实清雅:全诗语言不事雕琢,平实自然,却将失意、闲适、思念等复杂情感自然流露,既有仕途坎坷的沉郁,又有藏书纵酒的清雅,情感真挚动人。
常见问题
《次韵陈明锡见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵陈明锡见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《次韵陈明锡见寄》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人林季仲的次韵酬友之作,诗人以老骥自况,抒发了仕途困滞、遭人排挤的失意之感,以藏书纵酒的闲适排遣落寞,末句以景结情,抒发对友人陈明锡的深切思念,情感沉郁真挚,意境清雅孤寂。
《次韵陈明锡见寄》的创作背景是什么?
林季仲为南宋绍兴年间进士,为官期间因正直不阿,屡遭权臣排挤,长期滞留在地方州县任职,仕途颇不得志。“次韵”指按照友人原诗的韵脚来创作和诗,“见寄”即友人陈明锡先寄赠诗作予他,此诗即为其酬答之作。诗人借这首诗抒发了自己仕途失意的落寞,以及对远方友人的深切思念,也暗含了自身不与奸佞同流合污的清高之志。
《次韵陈明锡见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵下平七阳韵部,颔联、颈联均属工对:“悲鸣怜老骥”对“迎吠厄群庞”,以“老骥”喻己、“群庞”喻奸邪,对仗工整且意蕴鲜明;“便腹书千箧”对“濡头酒一缸”,将藏书与饮酒的闲适生活相对,结构对称,意象鲜明。 2. 用典自然贴切 :以“老骥”自比,化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”的典故,反用其意,抒发年老...