宿天台石桥

· 林季仲

卧听泉声似雨声,直愁泥滑马难行。
世间疑事多如许,千百年来谁与明。

简要说明

这首七言绝句是诗人夜宿天台石桥时的即景抒怀之作,以泉声拟雨声起兴,借羁旅途中的行路之愁,引申出对世间诸多未解疑事的慨叹,抒发了千古难题无人能明的怅惘与对世事的深沉思索。

逐句注释

  1. 卧听泉声似雨声:卧,指夜宿休憩;泉声,天台石桥周边溪泉潺潺之声;此句将实景泉声比作淅沥夜雨之声,为下文“泥滑马难行”的愁绪铺垫。
  2. 直愁泥滑马难行:直愁,只愁、一味愁绪;泥滑,因雨意(由泉声联想而来)导致山路泥泞湿滑;马难行,暗写羁旅途中车马受阻的困顿,点出旅途艰辛。
  3. 世间疑事多如许:如许,像这样、如此;此句由眼前行路受阻的具体困境,引申至世间各类难以厘清的疑难之事。
  4. 千百年来谁与明:谁与明,即“谁与明之”,意为谁能将这些疑事辨明、解开;明,指辨明、理清。

现代译文

夜卧山馆,只听得溪泉潺潺,恍如夜雨淅沥;
只愁前路泥泞,坐骑难行,羁旅愁思暗生。
世间的疑难之事,本就这般不胜枚举,
千百年悠悠岁月里,又有谁能将它们一一辨明?

创作背景

林季仲为宋代永嘉学派诗人,官至吏部侍郎,一生多有仕途辗转与漫游经历。天台石桥为浙东名胜,以溪泉、险路闻名,是古时旅人必经之地。此诗具体创作年份未详,当是诗人某次途经天台石桥,夜宿山间,闻泉声而起夜雨之联想,触景生情,由自身羁旅的行路之困,生发对世间普遍疑难的哲思,即兴抒怀而成。

艺术赏析

  1. 起兴自然,衔接巧妙:首句以泉声拟雨声,将眼前实景与虚设的雨景结合,不着痕迹地引出“泥滑马难行”的愁绪,由听觉意象自然过渡到羁旅之愁,过渡流畅无迹。
  2. 由实入虚,意境拓展:全诗从眼前山宿的具体场景落笔,先写旅途困顿,再引申至“世间疑事”的普遍性思考,将个人羁旅的小愁绪,升华为对人类面对未知与疑难的永恒怅惘,意境从眼前的山馆延伸至千年历史,意蕴深沉。
  3. 语言质朴,意蕴深远:全诗不事雕琢,以浅白直白的语言写寻常旅思,却借“泉声”“泥滑”等常见意象,道出了千古以来人类对未解难题的困惑,兼具生活气息与哲理性。
  4. 格律合规,句式自由:此诗为仄起首句入韵式七言绝句,平仄基本合律,三四句不对仗,以散句收束,既符合近体诗的格律规范,又不失灵动自然,避免了刻意对仗的呆板。

常见问题

《宿天台石桥》的作者和朝代是什么?

《宿天台石桥》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《宿天台石桥》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夜宿天台石桥时的即景抒怀之作,以泉声拟雨声起兴,借羁旅途中的行路之愁,引申出对世间诸多未解疑事的慨叹,抒发了千古难题无人能明的怅惘与对世事的深沉思索。

《宿天台石桥》的创作背景是什么?

林季仲为宋代永嘉学派诗人,官至吏部侍郎,一生多有仕途辗转与漫游经历。天台石桥为浙东名胜,以溪泉、险路闻名,是古时旅人必经之地。此诗具体创作年份未详,当是诗人某次途经天台石桥,夜宿山间,闻泉声而起夜雨之联想,触景生情,由自身羁旅的行路之困,生发对世间普遍疑难的哲思,即兴抒怀而成。

《宿天台石桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴自然,衔接巧妙 :首句以泉声拟雨声,将眼前实景与虚设的雨景结合,不着痕迹地引出“泥滑马难行”的愁绪,由听觉意象自然过渡到羁旅之愁,过渡流畅无迹。 2. 由实入虚,意境拓展 :全诗从眼前山宿的具体场景落笔,先写旅途困顿,再引申至“世间疑事”的普遍性思考,将个人羁旅的小愁绪,升华为对人类面对未知与疑难的永恒怅惘,意境从眼前的山馆延伸至千年历史,意蕴深沉...