这首诗是范成大为赣州明府杨同年所写的挽歌。诗中高度赞扬了杨同年美好的品德和才华,对他仕途不顺表示惋惜,同时提及他优秀的子嗣和家族荣耀,最后表达了自己对杨同年离世的遗憾之情。
赣州明府杨同年挽歌词二首 其一
拱璧温无颣,深兰远自芳。
清班孤玉笋,薄宦老铜章。
传业麒麟子,承家鸿雁行。
门阑自簪笏,吾独憾堂堂。
清班孤玉笋,薄宦老铜章。
传业麒麟子,承家鸿雁行。
门阑自簪笏,吾独憾堂堂。
简要说明
逐句注释
- “拱璧温无颣,深兰远自芳”:
- 字词:“拱璧”,大璧,泛指珍宝;“颣”,缺点、毛病;“深兰”,生长在深处的兰花。
- 句意:杨同年如温润无瑕的美玉,又像深谷中兰花自然散发着悠远的芳香,比喻他品德美好。
- “清班孤玉笋,薄宦老铜章”:
- 字词:“清班”,清贵的官班;“玉笋”,比喻杰出的人士;“薄宦”,官职卑微;“铜章”,铜铸的官印,代指官职。
- 句意:杨同年本是清贵之班中杰出的人才,却仕途不顺,在低微的官职上一直到老。
- “传业麒麟子,承家鸿雁行”:
- 字词:“麒麟子”,称人家的优秀儿子;“鸿雁行”,比喻兄弟。
- 句意:杨同年能将自己的学业传给优秀的儿子,他的儿子们像鸿雁一样团结,能继承家业。
- “门阑自簪笏,吾独憾堂堂”:
- 字词:“门阑”,家门;“簪笏”,冠簪和手版,古代仕宦所用,代指做官;“堂堂”,指杨同年本人。
- 句意:杨家满门都是做官的人,家族荣耀,可我唯独为杨同年的离世感到遗憾。
现代译文
你如温润无瑕的美玉,又似深谷幽兰散发着悠远芳香。
本是清贵班列中的杰出人才,却在低微官职上一直到老。
你能将学业传给优秀的儿子,儿子们团结一心继承家业。
你家门庭显赫,满是做官之人,可我唯独为你的离世感到遗憾。
创作背景
范成大生活在南宋时期。“同年”指同一年中举或登科者。杨同年曾任赣州明府,范成大与他应是同一年科举登第的友人。此诗创作于杨同年去世之后,范成大怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽歌,以表达对友人的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如用“拱璧”“深兰”比喻杨同年的美好品德,形象生动地展现出他的高洁品质;用“玉笋”比喻他的杰出才华,使读者能更直观地感受到杨同年的出众。
- 对比:“清班孤玉笋,薄宦老铜章”形成鲜明对比,突出了杨同年才华与仕途的不匹配,更增添了对他仕途不顺的惋惜之情。
- 语言特色:语言典雅,用词精当。如“拱璧”“玉笋”“麒麟子”“鸿雁行”“簪笏”等词语,既富有文化内涵,又体现出对逝者的尊重和赞美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前两句赞美逝者品德,中间四句写其家族情况,最后一句直接抒发自己的遗憾之情,层层递进,将对友人的追思和惋惜之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一》的作者是范成大,页面按宋作品展示。
《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是范成大为赣州明府杨同年所写的挽歌。诗中高度赞扬了杨同年美好的品德和才华,对他仕途不顺表示惋惜,同时提及他优秀的子嗣和家族荣耀,最后表达了自己对杨同年离世的遗憾之情。
《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一》的创作背景是什么?
范成大生活在南宋时期。“同年”指同一年中举或登科者。杨同年曾任赣州明府,范成大与他应是同一年科举登第的友人。此诗创作于杨同年去世之后,范成大怀着悲痛和惋惜之情写下这首挽歌,以表达对友人的追思。
《赣州明府杨同年挽歌词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如用“拱璧”“深兰”比喻杨同年的美好品德,形象生动地展现出他的高洁品质;用“玉笋”比喻他的杰出才华,使读者能更直观地感受到杨同年的出众。 对比 :“清班孤玉笋,薄宦老铜章”形成鲜明对比,突出了杨同年才华与仕途的不匹配,更增添了对他仕途不顺的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅,用词精当。如“拱璧”“玉笋”“麒麟子”“鸿雁行...