次韵沈叔权书怀

· 林季仲

忽思身世怆然惊,漫学雕龙艺未成。
尸素空麋太仓粟,辛勤有愧老农耕。
只须鬓上看勋业,休向人前道姓名。
岁晚相从白岩下,一樽芳酒话深情。

简要说明

这首诗是林季仲次韵友人沈叔权的抒怀之作,诗人由自身仕途境遇生发感慨,先自责居官无功、空耗俸禄,继而看淡功名、不求显扬,最后寄望于晚年与友人归隐山水、共话情谊,整体抒发了仕途失意后的自我反思与向往归隐的闲适情怀。

逐句注释

  1. 忽思身世怆然惊:忽,忽然;身世指自身的境遇与人生经历;怆然指悲伤失意的样子;惊,内心震动。句意:忽然想到自己的人生境遇,不禁怆然心惊。
  2. 漫学雕龙艺未成:漫,徒然、姑且;雕龙原指战国时期邹衍的文辞雕琢精妙,此处借指为官理政、治学作文的本领;艺未成,指技艺、功业并未有所成就。句意:徒然学习雕龙之术,终究一事无成。
  3. 尸素空麋太仓粟尸素尸位素餐,指占据官位却不称职,白拿俸禄;通“糜”,耗费、浪费;太仓指古代京城的官仓,此处代指朝廷俸禄。句意:空占职位、素餐无功,徒然耗费朝廷的粮米。
  4. 辛勤有愧老农耕:辛勤,指自己为官的辛劳却无实绩;老农耕,指田间老农辛勤劳作却能收获衣食。句意:即便为官辛劳,也愧对那些辛勤耕耘的老农。
  5. 只须鬓上看勋业:只须,只需要;鬓上指鬓发斑白,代指年岁;勋业指功勋事业,此处反用其意,意为所谓的“勋业”不过是随年岁老去的痕迹。句意:不必刻意追求功名,只需看鬓边白发便知一生的所谓“勋业”。
  6. 休向人前道姓名:休,不要;道姓名,指张扬自己的名声、夸耀自身身份。句意:不要在人前炫耀自己的声名。
  7. 岁晚相从白岩下岁晚指晚年;相从,相伴相随;白岩为归隐之地的代称,此处指诗人与友人相约的隐居山水处。句意:待到晚年与你一同归隐于白岩之下。
  8. 一樽芳酒话深情:樽,古代盛酒器,代指酒杯;芳酒指美酒;话深情,叙说深厚的情谊。句意:共持一杯美酒,畅叙彼此间的深厚情谊。

现代译文

忽然忆起自身境遇,不禁怆然心惊。
徒然修习雕龙之艺,终究未能有所成就。
空占官位素餐无功,徒然耗费朝廷粮米;
即便为官辛劳,终究愧对田间辛勤耕耘的老农。
何须以鬓边白发论说功勋事业,
切莫在人前夸耀自己的声名。
待到晚年与你同游白岩之下,
共持一杯芳酒,畅叙彼此间的深厚情谊。

创作背景

林季仲为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因忤逆秦桧罢归永嘉,晚年隐居乡野。这首诗是他与友人沈叔权唱和的次韵之作,此时诗人已退出仕途,回顾一生居官经历,自觉无功受禄,心生愧疚,遂借抒怀表达对功名的看淡,以及与友人归隐山水、共叙情谊的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨,体裁合规:此诗为标准七言律诗,押韵遵循平水韵下平八庚,韵脚为“成、耕、名、情”,对仗工整:颔联为正对,以“尸素”与“农耕”形成对比;颈联为流水对,语意连贯,符合七律的格律要求。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“雕龙”借用战国邹衍的典故,借指治学理政的本领;“尸素”化用“尸位素餐”的典故,直白抒发居官无功的自责,典故运用贴合诗意,无生硬堆砌之感。
  3. 情感递进,层层收束:全诗先以“怆然惊”起笔,抒发身世感慨;继而自责居官无功、愧对老农,深化失意情绪;再转而看淡功名,劝诫自己勿要张扬;最后落脚于与友人归隐相聚的期许,情感从自责、失意转向释怀、闲适,层层递进,收束自然。
  4. 语言质朴,直抒胸臆:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以直白的议论抒发内心的反思与情怀,虽为律诗却无晦涩之感,情感真挚动人。

常见问题

《次韵沈叔权书怀》的作者和朝代是什么?

《次韵沈叔权书怀》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵沈叔权书怀》主要写了什么?

这首诗是林季仲次韵友人沈叔权的抒怀之作,诗人由自身仕途境遇生发感慨,先自责居官无功、空耗俸禄,继而看淡功名、不求显扬,最后寄望于晚年与友人归隐山水、共话情谊,整体抒发了仕途失意后的自我反思与向往归隐的闲适情怀。

《次韵沈叔权书怀》的创作背景是什么?

林季仲为南宋绍兴年间进士,官至吏部侍郎,后因忤逆秦桧罢归永嘉,晚年隐居乡野。这首诗是他与友人沈叔权唱和的次韵之作,此时诗人已退出仕途,回顾一生居官经历,自觉无功受禄,心生愧疚,遂借抒怀表达对功名的看淡,以及与友人归隐山水、共叙情谊的向往。

《次韵沈叔权书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,体裁合规 :此诗为标准七言律诗,押韵遵循平水韵下平八庚,韵脚为“成、耕、名、情”,对仗工整:颔联为正对,以“尸素”与“农耕”形成对比;颈联为流水对,语意连贯,符合七律的格律要求。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“雕龙”借用战国邹衍的典故,借指治学理政的本领;“尸素”化用“尸位素餐”的典故,直白抒发居官无功的自责,典故运用贴合诗意,无生硬堆砌之感...