赵守泛舟康侍郎有诗次韵

· 林季仲

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。
连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。
霜橘似夸千户富,雪梅欲放一枝春。
酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。

简要说明

这首诗是林季仲依康侍郎原诗韵脚创作的和诗,以泛舟湖山所见秋末景致为载体,既描摹了清灵秀美的湖上风光,又借鸿雁自比抒发客居羁旅的惆怅,末联以酒醒愁深、听残更至拂晓收束,将山水之趣与身世之叹融为一体。

逐句注释

  1. 弹压湖山有主人:弹压,原指镇压,此处引申为掌管、镇守;主人,指当地知州赵守,是此次泛舟的东道主。句意:镇守这片湖山的是您这位东道主。
  2. 我如鸿雁亦来宾:鸿雁来宾,语出《礼记·月令》“鸿雁来宾”,指秋末鸿雁南飞至境,此处诗人以鸿雁自喻,点明自身为客居的宾客。句意:我如南飞的鸿雁一般,也是这次宴游的宾客。
  3. 连云岛屿参差见:连云,形容岛屿连绵直抵云端;参差见,错落有致地显现。句意:连绵接云的岛屿错落映入眼帘。
  4. 过雨林塘取次新:过雨,刚下过雨;林塘,林间池塘;取次,依次、渐渐。句意:经雨洗礼的林间池塘,处处焕发出崭新的景致。
  5. 霜橘似夸千户富:霜橘,经秋霜浸染的橘树;千户富,古代诸侯、官员享有千户食邑,此处形容橘树结实丰硕,仿佛在夸耀富庶的生活。句意:经霜的橘林好似在夸耀千户侯般的富足。
  6. 雪梅欲放一枝春:雪梅,积雪中的梅花;欲放,将要绽放;一枝春,化用南朝陆凯赠范晔诗“聊赠一枝春”,此处既指梅花初绽报春,也暗含寄意抒情的意味。句意:积雪中的梅花正要绽放,一枝独放预告了春日的讯息。
  7. 酒醒月落愁无那:无那,即无奈、无可奈何。句意:酒醒时分,月亮已经西落,愁绪满怀却无可奈何。
  8. 听彻残更断晓闉:残更,深夜的更鼓;晓闉,拂晓时分开启的城门。句意:听完了残夜的更鼓,直到拂晓城门开启、更声断绝。

现代译文

您是镇守这片湖山的东道主,
我如南飞鸿雁,亦是此间宾客。
连云的岛屿错落映入眼帘,
经雨的林塘处处焕然一新。
经霜的橘林似夸耀千户富足,
积雪的梅花欲绽一枝报春。
酒醒时月已西落,愁绪满怀无计消解,
听完残夜更鼓,直到拂晓城门开启。

创作背景

林季仲为南宋初年官员,仕途经历起伏,多有客居地方的经历。这首诗是其次韵(依照原诗韵脚创作和诗)之作:康侍郎先作泛舟湖山之诗,林季仲依其韵脚和诗。此时南宋初定,虽有山水宴游之乐,但诗人作为客居僚属,仍难免有身世飘零之感,故在描摹景致之余,暗寓羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“连云岛屿”对“过雨林塘”,“参差见”对“取次新”;颈联“霜橘”对“雪梅”,“似夸千户富”对“欲放一枝春”,词性、结构皆贴合对仗规则,韵脚统一,符合宋七律的创作规范。
  2. 用典贴合情境:两处用典皆不显生硬:“鸿雁来宾”既点明秋末时节,又暗合客居身份;“一枝春”化用陆凯典故,将梅花初绽的景致与抒情寄意结合,自然贴切。
  3. 拟人与情景交融:颈联以“夸”“放”二字将橘树、梅花拟人化,赋予其鲜活情态,既写出景物的生机,又暗含对生活的期许。末联以“酒醒月落”“残更晓闉”烘托孤寂惆怅的心境,将主观愁绪融入景物描写,情景交融。
  4. 情感层次递进:全诗从东道主的款待、自身客居的身份,到湖上景致的描摹,再到橘梅的寄意,最后收束于酒醒愁深,情感由淡转浓,从山水之趣过渡到身世之叹,结构完整自然。

常见问题

《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》主要写了什么?

这首诗是林季仲依康侍郎原诗韵脚创作的和诗,以泛舟湖山所见秋末景致为载体,既描摹了清灵秀美的湖上风光,又借鸿雁自比抒发客居羁旅的惆怅,末联以酒醒愁深、听残更至拂晓收束,将山水之趣与身世之叹融为一体。

《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年官员,仕途经历起伏,多有客居地方的经历。这首诗是其 次韵 (依照原诗韵脚创作和诗)之作:康侍郎先作泛舟湖山之诗,林季仲依其韵脚和诗。此时南宋初定,虽有山水宴游之乐,但诗人作为客居僚属,仍难免有身世飘零之感,故在描摹景致之余,暗寓羁旅愁思。

《赵守泛舟康侍郎有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“连云岛屿”对“过雨林塘”,“参差见”对“取次新”;颈联“霜橘”对“雪梅”,“似夸千户富”对“欲放一枝春”,词性、结构皆贴合对仗规则,韵脚统一,符合宋七律的创作规范。 2. 用典贴合情境 :两处用典皆不显生硬:“鸿雁来宾”既点明秋末时节,又暗合客居身份;“一枝春”化用陆凯典故,将梅花初绽的景致...