林楙南挽词

· 林季仲

新诗寄我五年前,读向寒窗倍黯然。
自古伊优多得志,如君疏直竟谁惟。
去凶何愧如行父,深底那知中咸宣。
游世若为能远过,试收清泪问苍天。

简要说明

这首七言律诗是宋代诗人林季仲为友人林楙南所作的挽诗。开篇追忆五年前收到友人赠诗的往事,借重读旧作抒发感伤;继而慨叹世道不公,以“伊优得志”与“疏直失意”的强烈对比,抒发对友人正直却遭不幸的惋惜与哀悼,同时寄寓了自身仕途坎坷的深沉悲愤,最终以质问苍天收束,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 新诗寄我五年前新诗指友人林楙南此前寄赠的诗作;寄我寄送给我。句意:五年前你曾将新作寄赠给我。
  2. 读向寒窗倍黯然读向对着(诗作)展读;寒窗指贫寒孤寂的书房,同时烘托出凄冷感伤的氛围;黯然情绪低落、悲戚愁苦的样子。句意:如今对着寒窗重读旧作,更觉满心凄怆。
  3. 自古伊优多得志,如君疏直竟谁惟伊优指逢迎谄媚、随声附和的小人;疏直疏放正直、不阿附权贵;谁惟或为谁怜的传写讹误,结合诗意当以“谁怜”为是,意为有谁怜惜。句意:自古以来谄媚逢迎的小人多能得志,像你这般疏放正直的人,又有谁会怜惜呢?
  4. 去凶何愧如行父,深底那知中咸宣去凶指铲除奸邪,典出《左传》,春秋鲁国贤臣季文子(季孙行父)曾驱逐携宝逃鲁的莒仆,践行忠直除奸的准则;何愧无愧于心;行父即季文子,春秋鲁国名臣,以嫉恶如仇、忠直敢言著称;深底或为深机的传写讹误,指官场暗藏的阴谋与城府心机;那知哪知、怎知;咸宣西汉酷吏,《史记·酷吏列传》有载,以严苛峻刻、罗织罪名陷害忠良著称,此处代指奸邪小人。句意:你像季文子那样铲除奸邪,无愧于心,却哪知会被暗藏的奸邪之人中伤陷害?
  5. 游世若为能远过,试收清泪问苍天游世处世、混迹世间;若为如何才能;远过超脱避祸;试收清泪暂且拭去悲伤的泪水;问苍天向苍天发出质问,抒发内心的悲愤与无奈。句意:身处世间如何才能超脱避祸?暂且收住清泪,试问苍天公道何在?

现代译文

五年前你曾寄来新诗相赠,
今日对着寒窗重读,更添满心凄怆。
自古谄媚逢迎之徒多能得志,
像你这般疏放正直,又有谁会怜惜?
你嫉恶如仇无愧如季文子,
却哪知暗地被奸邪之人中伤陷害。
世间浮沉如何才能超脱避祸?
暂且收住清泪,试问苍天公道何在。

创作背景

林季仲为南宋初年文人,为人刚正不阿,因忤逆秦桧等奸臣多次被贬谪,仕途坎坷。林楙南为其志同道合的友人,同样以正直立身,遭逢党争打压,最终不幸去世。学界一般认为此诗创作于南宋绍兴年间(1131-1162年),当时秦桧专权,吏治腐败,正直之士多遭排挤陷害,诗人借悼念友人,抒发对世道不公的愤慨与自身际遇的感慨,将个人悲痛与时代悲剧融为一体。

艺术赏析

  1. 情感脉络层层递进:开篇以旧作起兴,由眼前凄冷场景引出个人感伤,继而拓展至对世道不公的群体慨叹,再以典故称颂友人品格,最后以质问苍天收束情感,从个人追忆到群体批判,再到终极悲愤,层层深入,将哀悼、惋惜、愤懑融为一体,真挚动人。
  2. 用典贴切含蓄:两处用典均紧扣主旨,以季文子除奸的典故称颂友人的忠直品行,以咸宣酷虐的典故指代陷害忠良的奸邪势力,既强化了诗歌的历史厚重感,又避免了直白抒情的浅露,使情感表达更具深度。
  3. 对比手法强化批判:颔联“自古伊优多得志,如君疏直竟谁惟”将“谄媚得志”与“正直失意”形成强烈对比,直白地揭露了世道的不公,强化了对奸佞当道的批判力度。
  4. 格律严谨沉郁:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄合律,语言质朴沉郁,契合挽诗的悲怆基调,无雕琢之痕,尽显真情实感。
  5. 结尾余韵悠长:末句“试收清泪问苍天”以反问收束全诗,将个人悲痛升华为对世道的质问,既收束了全诗的情感,又留下了悠长的余味,引发读者对时代不公的思考。

常见问题

《林楙南挽词》的作者和朝代是什么?

《林楙南挽词》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《林楙南挽词》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代诗人林季仲为友人林楙南所作的挽诗。开篇追忆五年前收到友人赠诗的往事,借重读旧作抒发感伤;继而慨叹世道不公,以“伊优得志”与“疏直失意”的强烈对比,抒发对友人正直却遭不幸的惋惜与哀悼,同时寄寓了自身仕途坎坷的深沉悲愤,最终以质问苍天收束,情感沉郁真挚。

《林楙南挽词》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年文人,为人刚正不阿,因忤逆秦桧等奸臣多次被贬谪,仕途坎坷。林楙南为其志同道合的友人,同样以正直立身,遭逢党争打压,最终不幸去世。学界一般认为此诗创作于南宋绍兴年间(1131 1162年),当时秦桧专权,吏治腐败,正直之士多遭排挤陷害,诗人借悼念友人,抒发对世道不公的愤慨与自身际遇的感慨,将个人悲痛与时代悲剧融为一体。

《林楙南挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络层层递进 :开篇以旧作起兴,由眼前凄冷场景引出个人感伤,继而拓展至对世道不公的群体慨叹,再以典故称颂友人品格,最后以质问苍天收束情感,从个人追忆到群体批判,再到终极悲愤,层层深入,将哀悼、惋惜、愤懑融为一体,真挚动人。 2. 用典贴切含蓄 :两处用典均紧扣主旨,以季文子除奸的典故称颂友人的忠直品行,以咸宣酷虐的典故指代陷害忠良的奸邪势力,既强化...