这首是宋代诗人林季仲的次韵唱和之作,回应友人林楙南的寄赠诗篇。全诗以岁月流逝、世事变迁为引子,抒发对过往的怅惘,转而以疏懒度日、寄情酒睡的方式排遣愁怀,展现出旷达又略带落寞的晚年心境。
次韵林楙南见寄
流年已作悠悠梦,往事徒劳咄咄书。
濁酒半壶时自酌,醉头一月不曾梳。
阿谁似我浑无事,睡到目高三丈余。
简要说明
逐句注释
- 转首今吾非故吾:转首,犹言转眼、片刻,极言时光飞逝;今吾非故吾,化用《庄子·田子方》中“吾始乎故,今乎今,吾故邪?今邪?”的意涵,指如今的自己已与往昔不同,暗含岁月变迁、自我更迭的感慨。
- 问君何用惜居诸:君,指赠诗的友人林楙南;何用,何必;居诸,出自《诗经·邶风·日月》“日居月诸,照临下土”,“居”“诸”为语助词,后借指时光岁月。此句意为诗人反问友人:何必为时光匆匆流逝而惋惜叹息?
- 流年已作悠悠梦:流年,指逝去的年华、光阴;悠悠梦,恍若一场悠远朦胧的旧梦,形容过往岁月如梦似幻,难以追觅。
- 往事徒劳咄咄书:咄咄书,即“咄咄怪事”,典出《世说新语·黜免》:东晋殷浩被废黜后,终日以手在空中书写“咄咄怪事”四字,后用以形容对世事的感慨与叹惋。徒劳,徒然、白白地,此句谓回首过往陈事,只能空自嗟叹世事无常。
- 濁酒半壶时自酌:濁酒,即未经过滤的粗酒,古代平民常饮,此处泛指普通的酒浆;时自酌,时常独自斟酒小饮。
- 醉头一月不曾梳:醉头,指醉酒后慵懒的状态;一月不曾梳,极言疏懒放达,醉酒后连头发都许久不梳理,凸显随性颓放的生活姿态。
- 阿谁似我浑无事:阿谁,方言疑问代词,意为“谁”;浑无事,全然没有烦扰心事,浑即全、都。
- 睡到目高三丈余:目高三丈,为夸张手法,形容睡得酣沉,醒来时太阳已升得极高,化用“日上三竿”之意,生动展现出闲适慵懒的日常状态。
现代译文
转眼之间,如今的我已不是当年的模样。
我不禁反问友人:何必为岁月匆匆而叹息怅惘?
逝去的年华早已恍若一场悠悠旧梦,
过往的陈事徒留我空自嗟叹,恰似殷浩书空的咄咄怪事。
时常自斟自饮半壶浊酒,
醉后疏懒,竟一月不曾梳理头发。
有谁像我这般全然无牵无挂?
一觉睡到太阳高高升起,三竿都不止。
创作背景
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾官至吏部侍郎,后因事罢官,闲居乡里多年。这首《次韵林楙南见寄》是其晚年退居期间的作品,林楙南为其友人,曾寄诗赠之,诗人依原诗韵脚唱和作答。诗中疏懒放达的生活状态,正是其罢官后看淡世事、寄情诗酒的心境写照,同时暗含对岁月流逝、往事难追的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 次韵格律严谨:作为次韵诗,全诗严格沿用林楙南原诗的韵脚(吾、诸、书、梳、余),属于平声虞韵的七言律诗,颔联“流年已作悠悠梦”与“往事徒劳咄咄书”、颈联“濁酒半壶时自酌”与“醉头一月不曾梳”均对仗工整,符合律诗的格律要求。
- 用典自然含蓄:两处典故运用不着痕迹:“今吾非故吾”化用《庄子》的自我变迁之思,“咄咄书”援引殷浩的典故,既丰富了诗句的文化内涵,又精准传递出对世事的感慨,避免了掉书袋的生硬感。
- 语言浅白疏朗:全诗语言平易自然,无晦涩辞藻,以“转首”“悠悠梦”“自酌”“不曾梳”等口语化表达,勾勒出闲适慵懒的日常画面,将抽象的岁月感慨具象化。
- 情感转折自然:开篇以“今吾非故吾”点出岁月变迁的怅惘,颔联进一步抒发往事如梦的叹惋,随后笔锋一转,以“濁酒自酌”“醉头不梳”“高枕酣眠”的场景消解愁怀,最终以“浑无事”“目高三丈”收束,展现出旷达又略带落寞的复杂心境。
常见问题
《次韵林楙南见寄》的作者和朝代是什么?
《次韵林楙南见寄》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《次韵林楙南见寄》主要写了什么?
这首是宋代诗人林季仲的次韵唱和之作,回应友人林楙南的寄赠诗篇。全诗以岁月流逝、世事变迁为引子,抒发对过往的怅惘,转而以疏懒度日、寄情酒睡的方式排遣愁怀,展现出旷达又略带落寞的晚年心境。
《次韵林楙南见寄》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,曾官至吏部侍郎,后因事罢官,闲居乡里多年。这首《次韵林楙南见寄》是其晚年退居期间的作品,林楙南为其友人,曾寄诗赠之,诗人依原诗韵脚唱和作答。诗中疏懒放达的生活状态,正是其罢官后看淡世事、寄情诗酒的心境写照,同时暗含对岁月流逝、往事难追的淡淡怅惘。
《次韵林楙南见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵格律严谨 :作为次韵诗,全诗严格沿用林楙南原诗的韵脚(吾、诸、书、梳、余),属于平声虞韵的七言律诗,颔联“流年已作悠悠梦”与“往事徒劳咄咄书”、颈联“濁酒半壶时自酌”与“醉头一月不曾梳”均对仗工整,符合律诗的格律要求。 2. 用典自然含蓄 :两处典故运用不着痕迹:“今吾非故吾”化用《庄子》的自我变迁之思,“咄咄书”援引殷浩的典故,既丰富了诗句的文化...