这首七言律诗为寄题赵丞相的独往亭而作,以设问开篇慨叹当世贤才稀缺,主张不应让皋夔般的贤臣隐居山林,转而期许赵丞相承担起复兴宋室的中兴大业。诗中以谢安、张良的典故类比赵丞相,既肯定其出仕辅佐的才德,又暗合功成身退的归隐期许,末句直抒胸臆,表达愿追随赵丞相共襄国事或同归林下的赤诚心意。
寄题赵丞相独往亭诗
欲知今日中兴业,已定黄风独往时。
谢傅本无朱组愿,留侯应念赤松期。
更须整顿乾坤了,我亦芒鞋随所之。
简要说明
逐句注释
- 海内英豪还有谁:海内,指天下;英豪,杰出的贤能之士。此句以设问起笔,慨叹当世杰出人才稀少。
- 宁容丘壑著皋夔:宁容,怎能容许;丘壑,指山林隐居之地;皋夔,相传为舜时贤臣皋陶与夔,后以代指贤能之士。此句意为:怎能让像皋夔一样的贤才隐居山林,不为国所用?
- 欲知今日中兴业:中兴业,指复兴宋室、重振国祚的大业。此句点明当下的核心使命。
- 已定黄风独往时:此句或为传抄讹误,通行版本多作“已定黄扉独往时”。黄扉指古代丞相官署,此处谓赵丞相身居相位之时,便已有归隐独往的情志。
- 谢傅本无朱组愿:谢傅,即东晋谢安,死后追赠太傅,早年隐居会稽东山,后出山辅佐晋室;朱组,红色印绶,代指高官厚禄。此句以谢安类比,谓赵丞相本无刻意追求功名富贵的意愿。
- 留侯应念赤松期:留侯,即西汉张良,辅佐刘邦定天下后,欲追随仙人赤松子归隐;赤松期,指归隐求仙的愿望。此句以张良类比,谓赵丞相功成之后当有归隐之念。
- 更须整顿乾坤了:整顿乾坤,指平定战乱、复兴国家。此句期许赵丞相先完成中兴大业。
- 我亦芒鞋随所之:芒鞋,草鞋,代指平民装束;随所之,追随前往任何地方。此句直抒胸臆,表达愿追随赵丞相的赤诚心意。
现代译文
天下英杰还能有几人?
怎忍让皋夔般的贤才,终老丘壑林泉?
要知今日复兴宋室的大业,
早已在你独往的襟怀中定下根基。
谢安本无意腰间朱组印绶,
张良终不忘赤松子的归隐之期。
待你整顿好乾坤山河,
我也身着芒鞋,随你去往任何地方。
创作背景
林季仲为南宋初年诗人,官至刑部侍郎,与南宋主战派名臣交游密切。此诗寄题对象学界多认为是南宋名相赵鼎:赵鼎力主抗金,曾两度拜相,早年便有归隐之志,后为秦桧排挤罢相。诗当作于赵鼎初任丞相、踌躇于仕进与归隐之间的绍兴初年,林季仲以此诗赞颂其才德,期许其承担中兴重任,同时暗合其功成身退的志趣。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“谢傅”对“留侯”、“朱组愿”对“赤松期”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典精妙:多处化用历史典故,以皋夔喻贤才点明对赵丞相的推崇,以谢安、张良类比其先仕后隐的人生轨迹,既贴合人物处境,又自然融入赞颂与期许,无生硬堆砌之感。
- 层次清晰:首联以设问发端,引出贤才当为国所用的主张;颔联点出中兴大业与赵丞相的关联;颈联以典故阐释其本心;尾联直抒追随之志,情感层层递进,真挚恳切。
- 兼具格局与情思:全诗以“海内英豪”“整顿乾坤”营造出宏大的家国情怀,既有关注天下的庙堂格局,又有对个人归隐志趣的理解,兼具济世担当与林下之风。
常见问题
《寄题赵丞相独往亭诗》的作者和朝代是什么?
《寄题赵丞相独往亭诗》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《寄题赵丞相独往亭诗》主要写了什么?
这首七言律诗为寄题赵丞相的独往亭而作,以设问开篇慨叹当世贤才稀缺,主张不应让皋夔般的贤臣隐居山林,转而期许赵丞相承担起复兴宋室的中兴大业。诗中以谢安、张良的典故类比赵丞相,既肯定其出仕辅佐的才德,又暗合功成身退的归隐期许,末句直抒胸臆,表达愿追随赵丞相共襄国事或同归林下的赤诚心意。
《寄题赵丞相独往亭诗》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年诗人,官至刑部侍郎,与南宋主战派名臣交游密切。此诗寄题对象学界多认为是南宋名相赵鼎:赵鼎力主抗金,曾两度拜相,早年便有归隐之志,后为秦桧排挤罢相。诗当作于赵鼎初任丞相、踌躇于仕进与归隐之间的绍兴初年,林季仲以此诗赞颂其才德,期许其承担中兴重任,同时暗合其功成身退的志趣。
《寄题赵丞相独往亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“谢傅”对“留侯”、“朱组愿”对“赤松期”,声韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :多处化用历史典故,以皋夔喻贤才点明对赵丞相的推崇,以谢安、张良类比其先仕后隐的人生轨迹,既贴合人物处境,又自然融入赞颂与期许,无生硬堆砌之感。 3. 层次清晰 :首联以设问发端,引出贤才当为国所用的主张;颔...