次韵赵养民碧虚坐上

· 范成大

已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍。
珍重江山劝人醉,笑人驱马惺惺回。

简要说明

这首诗描绘了诗人在碧虚坐上欣赏山水美景的情景,表达了诗人沉醉于自然山水的惬意之情,同时对那些未能像自己一样享受山水之乐、匆匆赶路的人进行了略带调侃的描绘。

逐句注释

  • “已将山色染眉黛”:
    • 字词:“眉黛”,古代女子用黛画眉,这里将山色比作女子的眉黛。
    • 句意:已经把山色当作黛墨来染就像女子画眉一样,形容山色之美如同精心描绘的眉妆。
  • “更挽江波添酒罍”:
    • 字词:“挽”,牵引;“酒罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:还牵引来江波倒入酒罍之中,将江水想象成美酒,增添饮酒的兴致。
  • “珍重江山劝人醉”:
    • 字词:“珍重”,重视、爱惜;“劝”,劝酒。
    • 句意:江山如此美好值得珍惜,仿佛在劝人尽情沉醉其中。
  • “笑人驱马惺惺回”:
    • 字词:“惺惺”,清醒的样子。
    • 句意:笑着看那些骑马匆匆赶路、头脑清醒没有沉醉于山水的人返回。

现代译文

那秀丽的山色如同黛墨,仿佛已将我的眉妆染就,
还牵引来江波,把它倒入我手中的酒罍。
这珍贵美好的江山仿佛在殷勤劝我沉醉,
却笑着看那些骑马匆匆、清醒着回去的人。

创作背景

范成大是南宋诗人,其诗作题材广泛。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,是诗人在碧虚这个地方游玩宴饮时所作。南宋时期,尽管国家面临外部压力,但文人之间的宴游活动依然较为常见,诗人在这样的场合中,被眼前的山水景色所感染,从而写下此诗以抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“珍重江山劝人醉”一句,将江山拟人化,赋予江山以人的情感和行为,生动地表现出江山景色的迷人,仿佛江山也懂得珍惜美景并劝人沉醉其中。
    • 对比:诗人自己沉醉于山水之间,与“笑人驱马惺惺回”中那些清醒赶路的人形成对比,突出了诗人对山水之乐的独特享受和感悟。
  • 语言特色:语言生动形象,富有想象力。如“已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍”,将山色和江波进行了奇特的联想和描写,使读者能够更直观地感受到诗人眼中景色的美妙和诗人浪漫的情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、陶醉山水的意境。通过对江山景色的描写和自身感受的表达,让读者仿佛置身于碧虚的山水之间,体会到诗人那种远离尘世纷扰、沉醉自然的惬意心境。

常见问题

《次韵赵养民碧虚坐上》的作者和朝代是什么?

《次韵赵养民碧虚坐上》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《次韵赵养民碧虚坐上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在碧虚坐上欣赏山水美景的情景,表达了诗人沉醉于自然山水的惬意之情,同时对那些未能像自己一样享受山水之乐、匆匆赶路的人进行了略带调侃的描绘。

《次韵赵养民碧虚坐上》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,其诗作题材广泛。这首诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中可以推测,是诗人在碧虚这个地方游玩宴饮时所作。南宋时期,尽管国家面临外部压力,但文人之间的宴游活动依然较为常见,诗人在这样的场合中,被眼前的山水景色所感染,从而写下此诗以抒发自己的感受。

《次韵赵养民碧虚坐上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“珍重江山劝人醉”一句,将江山拟人化,赋予江山以人的情感和行为,生动地表现出江山景色的迷人,仿佛江山也懂得珍惜美景并劝人沉醉其中。 对比 :诗人自己沉醉于山水之间,与“笑人驱马惺惺回”中那些清醒赶路的人形成对比,突出了诗人对山水之乐的独特享受和感悟。 语言特色 :语言生动形象,富有想象力。如“已将山色染眉黛,更挽江波添酒罍”,将山色和江...