厌於行役感梅赋诗

· 林季仲

归袖曾攀墙外子,征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑,笑我经年不在家。

简要说明

这首七言绝句是诗人厌弃宦游行役的抒怀之作,借江边开放的梅花为意象,以拟人手法赋予梅花以情态,抒发了常年漂泊在外的羁旅愁思与深切的思乡之情,将自嘲与怅惘寄寓于寻常景物之中,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 归袖曾攀墙外子:归袖,指归家时的衣袖,此处代指上次归家的行程;墙外子,代指墙外的梅花,古人常以“子”作为花的美称。句意:上次归家之时,我曾攀折过墙外的梅花。
  2. 征鞍又拂雪中花:征鞍,远行之人所乘之马的鞍具,代指旅途奔波的行装与行程;雪中花,指雪中绽放的梅花,呼应首句的“墙外子”。句意:如今远行的鞍马,又一次拂过雪中开放的梅花。
  3. 往来应被江梅笑:往来,指常年往返于宦途旅途之间;江梅,江边生长的梅花,此处泛指所见之梅。句意:这样常年往返奔波的处境,想来该被江梅笑话了吧。
  4. 笑我经年不在家:经年,年复一年,常年。句意:笑话我年复一年,都不曾在家中安居。

现代译文

当年归家的途中,曾亲手攀折过墙外的梅花;如今远行的鞍马,又一次擦过雪中绽放的花。这来来往往的宦游奔波,想来该被江梅取笑了——笑我年复一年,都没能守在家中。

创作背景

林季仲为南宋绍兴年间进士,曾任吏部员外郎、刑部侍郎等职,后因反对秦桧议和被罢官,晚年闲居永嘉。这首诗应为其宦游途中所作,当时诗人辗转各地为官,早已厌倦了行役奔波的劳苦,某次在旅途中又见雪中梅花,睹物思人,回忆起上次归家时攀折梅花的场景,触景生情,写下此诗抒发思乡与厌仕的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,格律严谨,首联“归袖曾攀墙外子,征鞍又拂雪中花”对仗工整:“归袖”对“征鞍”(名词性偏正结构相对),“曾攀”对“又拂”(副词加动词相对),“墙外子”对“雪中花”(方位短语加景物相对),体现出极高的炼句功力。全诗押平声“麻”韵,韵脚和谐自然。
  2. 拟人手法:诗人将江梅拟人化,以“笑”赋予梅花以人的情态,借梅花的视角审视自身的漂泊生涯,将抽象的羁旅愁思具象化,既含蓄表达了自己常年在外的怅惘,又以自嘲的口吻消解了愁苦的直白,显得灵动俏皮又饱含深情。
  3. 今昔对比:以“曾”与“又”串联起过去归家的闲适与如今远行的劳碌,形成鲜明的时空对比,凸显出诗人对安稳家居生活的向往,以及对宦游行役的厌倦。
  4. 借景抒情:全诗以梅花为核心意象,将思乡、厌仕的复杂情感寄寓于寻常的梅花景物之中,不着痕迹地将个人心绪融入自然之景,意境清新淡远,情感真挚内敛。

常见问题

《厌於行役感梅赋诗》的作者和朝代是什么?

《厌於行役感梅赋诗》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《厌於行役感梅赋诗》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人厌弃宦游行役的抒怀之作,借江边开放的梅花为意象,以拟人手法赋予梅花以情态,抒发了常年漂泊在外的羁旅愁思与深切的思乡之情,将自嘲与怅惘寄寓于寻常景物之中,情感真挚含蓄。

《厌於行役感梅赋诗》的创作背景是什么?

林季仲为南宋绍兴年间进士,曾任吏部员外郎、刑部侍郎等职,后因反对秦桧议和被罢官,晚年闲居永嘉。这首诗应为其宦游途中所作,当时诗人辗转各地为官,早已厌倦了行役奔波的劳苦,某次在旅途中又见雪中梅花,睹物思人,回忆起上次归家时攀折梅花的场景,触景生情,写下此诗抒发思乡与厌仕的复杂心绪。

《厌於行役感梅赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,格律严谨,首联“归袖曾攀墙外子,征鞍又拂雪中花”对仗工整:“归袖”对“征鞍”(名词性偏正结构相对),“曾攀”对“又拂”(副词加动词相对),“墙外子”对“雪中花”(方位短语加景物相对),体现出极高的炼句功力。全诗押平声“麻”韵,韵脚和谐自然。 2. 拟人手法 :诗人将江梅拟人化,以“笑”赋予梅花以人的情态,借梅花的视角审...