这首七言绝句是诗人夜宿雁荡山能仁寺的纪行之作,先叙旅途风尘之倦,再绘山间晚春清景,抒发了对世俗奔波的倦怠与对自然禅境的向往,意境空灵淡远。
宿雁荡能仁寺
万壑千岸簇马蹄,羞将尘鬓照清溪。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
晚云带雨东风急,无数飞花过竹西。
简要说明
逐句注释
- 万壑千岸簇马蹄:万壑,指众多山谷;千岸,传抄中多作“千岩”(指众多山崖),此处代指沿途山径与溪畔;簇马蹄,马蹄往来聚集,形容旅途奔波于山路间,车马络绎。
- 羞将尘鬓照清溪:尘鬓,沾满旅途风尘的鬓发,代指奔波劳碌的自身形貌;羞,羞赧、羞愧,谓自己满身尘俗之气,不敢在清澈的溪水中照见身影,暗含对世俗劳顿的厌弃。
- 晚云带雨东风急:晚云,傍晚的云气;带雨,裹挟着雨意;东风急,暮春时节的东风刮得急促,点明天气与时节,添了几分清寒之意。
- 无数飞花过竹西:飞花,飘落的春花;竹西,竹林西边,点明观景的位置,无数落花掠过竹林西侧,以动态景物收束全篇,烘托山间清幽空灵的氛围。
现代译文
千山万壑间马蹄纷沓,满鬓风尘羞对清溪照影。
晚云挟雨东风正急,无数飞花掠过竹林西境。
创作背景
林季仲为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,后闲居浙东,寄情山水。雁荡山为浙南名山,能仁寺是雁荡山核心景区的千年古刹。此诗当为诗人游历雁荡山、夜宿能仁寺时所作,彼时诗人厌倦仕途风波,借山间景致抒发对清净生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用“先叙事后写景”的流转章法,前两句从旅途劳顿落笔,直抒胸臆,将自身尘俗疲惫与山间清溪的清净形成对照;后两句宕开笔墨转写眼前景致,以景结情,将情感自然融入自然意象,无刻意雕琢之感。
- 情景交融:“羞将尘鬓照清溪”一句,将个人精神状态与山间清景结合,暗合禅家“观照自我”的意趣;末句“无数飞花过竹西”以动态落花之景,将诗人从尘俗倦怠中抽离,转向对自然空灵之美的体味,景中含情,意境淡远。
- 语言与风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒山间景致,“簇马蹄”“过竹西”等动词精准生动,既写出旅途匆忙,又烘托出山间清幽。虽平仄未完全合近体诗规范,但以意胜,尽显宋诗淡远自然的风格特色。
- 注:原诗“万壑千岸”通行本多作“万壑千岩”,“岸”或为传抄笔误,不影响整体意境理解。
常见问题
《宿雁荡能仁寺》的作者和朝代是什么?
《宿雁荡能仁寺》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《宿雁荡能仁寺》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜宿雁荡山能仁寺的纪行之作,先叙旅途风尘之倦,再绘山间晚春清景,抒发了对世俗奔波的倦怠与对自然禅境的向往,意境空灵淡远。
《宿雁荡能仁寺》的创作背景是什么?
林季仲为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和屡遭贬谪,后闲居浙东,寄情山水。雁荡山为浙南名山,能仁寺是雁荡山核心景区的千年古刹。此诗当为诗人游历雁荡山、夜宿能仁寺时所作,彼时诗人厌倦仕途风波,借山间景致抒发对清净生活的向往。
《宿雁荡能仁寺》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用“先叙事后写景”的流转章法,前两句从旅途劳顿落笔,直抒胸臆,将自身尘俗疲惫与山间清溪的清净形成对照;后两句宕开笔墨转写眼前景致,以景结情,将情感自然融入自然意象,无刻意雕琢之感。 2. 情景交融 :“羞将尘鬓照清溪”一句,将个人精神状态与山间清景结合,暗合禅家“观照自我”的意趣;末句“无数飞花过竹西”以动态落花之景,将诗人从尘俗倦怠...