这是一首赠别诗,为友人表之索诗离别而作。全诗以禅理为底色,抒发了诗人看淡世事、甘愿隐居清贫的志趣,同时流露出与友人相知的默契,以及离别后对友人的牵挂与思念,整体风格淡远超脱,兼具理趣与深情。
表之索诗为别
踏著禅门步步新,布衣蔬食欲终身。
解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真。
世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春。
夜深坐对柯山月,应念沧江独钓人。
解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真。
世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春。
夜深坐对柯山月,应念沧江独钓人。
简要说明
逐句注释
- 踏著禅门步步新:踏著,即踏着、步入;禅门,指佛门禅学之道;步步新,谓修习禅道每一步都有新的体悟,或身处禅境中心境日日更新。
- 布衣蔬食欲终身:布衣,平民所穿的粗布衣服,代指平民身份;蔬食,粗茶淡饭的简朴生活;此句谓甘愿以布衣蔬食的清贫方式度过一生,表达归隐之志。
- 解颜一笑如深契:解颜,开颜欢笑;深契,心意深相契合,谓彼此相知投合。此句写与友人相对一笑,便觉早已心意相通。
- 拭眼相看尚未真:拭眼,擦拭眼睛;尚未真,既可指离别之际相对恍惚,觉相聚不够真切,也暗合禅理“世事虚幻”,连眼前的相伴都似有不真之感。
- 世事尽归簪上雪:簪,古代官帽的固定饰物,簪上雪比喻年华老去、世事如鬓边白雪终将消逝,也暗指官场世事的虚幻易逝。
- 我生聊寄瓮头春:瓮头春,原指初熟的酒,后借代酒;聊寄,姑且寄托。此句谓这一生姑且寄情于酒,以隐居饮酒的方式度过余生。
- 夜深坐对柯山月:柯山,应为诗人隐居之地的山名;此句设想友人离别后,深夜独坐对着柯山明月的情景。
- 应念沧江独钓人:沧江,苍茫的江水;独钓人,诗人自指,谓隐居江边垂钓的自己。此句是诗人寄语友人,当你见月之时,应当会想起我这个在沧江边独自隐居垂钓之人。
现代译文
步入禅门之中,每一步都觉心境焕然新生,
甘愿身着布衣、粗茶淡饭度过此生。
相对开颜一笑,便觉心意早已深相契合,
即便擦眼相看,仍觉这份相知仿佛还不够真切。
世间万事都如同簪帽上的白雪,终将归于消逝,
这一生姑且寄情于瓮头的春酒。
当你深夜独坐,对着柯山的明月时,
应当会想起我这个在沧江边独自垂钓的人。
创作背景
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,官至太常少卿,因反对秦桧议和被贬,晚年退居乡里,潜心禅学与隐居生活。这首诗是友人表之离别前向诗人索诗赠别时所作,此时诗人已历经仕途波折,看淡世事,故诗中充满禅理与超脱的归隐志趣,同时也蕴含着与友人惜别及别后的牵挂之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真”与颈联“世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春”对仗工整,尤其是颈联,以“世事”对“我生”、“尽归”对“聊寄”、“簪上雪”对“瓮头春”,词性相对,意境呼应,体现了严谨的律诗格律。
- 意象与修辞:多处运用比喻与借代,如“簪上雪”以鬓边白雪比喻年华老去与世事虚幻,“瓮头春”借代酒,含蓄表达隐居寄情的生活;“柯山月”“沧江独钓”则营造出清冷孤高的隐居意境,强化了诗人超脱世俗的隐士形象。
- 情感层次:全诗以“禅隐志趣”开篇,继而写与友人的相知默契,再转入对世事的超脱感慨,最后落脚于离别后的思念,情感层层递进,从个人志趣到友情牵挂,兼具理趣与深情,风格淡远自然,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。
- 禅理融入:诗中多处体现禅学思想,如“步步新”“尚未真”皆暗含禅门顿悟、世事虚幻的哲理,将禅理与个人情志、赠别之情融为一体,使诗歌兼具文学性与思想性。
常见问题
《表之索诗为别》的作者和朝代是什么?
《表之索诗为别》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《表之索诗为别》主要写了什么?
这是一首赠别诗,为友人表之索诗离别而作。全诗以禅理为底色,抒发了诗人看淡世事、甘愿隐居清贫的志趣,同时流露出与友人相知的默契,以及离别后对友人的牵挂与思念,整体风格淡远超脱,兼具理趣与深情。
《表之索诗为别》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,官至太常少卿,因反对秦桧议和被贬,晚年退居乡里,潜心禅学与隐居生活。这首诗是友人表之离别前向诗人索诗赠别时所作,此时诗人已历经仕途波折,看淡世事,故诗中充满禅理与超脱的归隐志趣,同时也蕴含着与友人惜别及别后的牵挂之情。
《表之索诗为别》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“解颜一笑如深契,拭眼相看尚未真”与颈联“世事尽归簪上雪,我生聊寄瓮头春”对仗工整,尤其是颈联,以“世事”对“我生”、“尽归”对“聊寄”、“簪上雪”对“瓮头春”,词性相对,意境呼应,体现了严谨的律诗格律。 2. 意象与修辞 :多处运用比喻与借代,如“簪上雪”以鬓边白雪比喻年华老去与世事虚幻,“瓮头春”借代酒,含蓄表...