陪郡守赵介然泛舟

· 林季仲

邦人夹岸觑龚黄,画鷁夷犹转曲塘。
风定波平溪练净,沙寒石出木奴香。
冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长。
此兴在公真不浅,更乘霜月倚胡床。

简要说明

这首七言律诗是陪同郡守赵介然泛舟溪塘的纪游之作,既以龚黄典故称颂郡守治政贤明、深得民心,又细致描绘了秋江泛舟的清丽景致,刻画了宴游时的专注沉醉之态,抒发了雅集闲适的愉悦之情,情景交融,格调清雅。

逐句注释

邦人夹岸觑龚黄:本地百姓夹岸凝望,将郡守赵介然比作汉代循吏龚遂、黄霸(后世以“龚黄”代指贤能的地方长官),“觑”意为仔细观望。
画鷁夷犹转曲塘:“画鷁”指船头绘有鷁鸟纹饰的游船,古代官船常饰此纹以祈平安;“夷犹”形容船行从容舒缓的样子,游船缓缓转过弯曲的河塘。
风定波平溪练净:风停之后水波静谧,溪水如白练般澄澈明净,“练”本指白色丝织品,此处以物喻水,凸显溪水的光洁平整。
沙寒石出木奴香:秋意渐浓,沙滩清冷,水位下降露出水底石块;“木奴”是柑橘的别称,此处代指岸边的柑橘林,正散发着清幽香气。
冥搜万象诗肩耸:“冥搜”指深入搜寻、构思诗文;“诗肩耸”形容诗人因苦思作诗而耸起肩膀,刻画出专注投入的创作姿态。
流盼千山醉眼长:“流盼”指流转目光远望;“醉眼长”意为醉意朦胧中放眼望去,连绵远山显得格外悠长悠远。
此兴在公真不浅:这份宴游雅兴对于您(赵介然)来说真是深厚悠长。
更乘霜月倚胡床:“霜月”指带着清霜色泽的秋月;“胡床”是可折叠的轻便坐具,类似后世马扎,众人更趁着月色,倚靠胡床继续赏景。

现代译文

本地百姓夹岸凝望,将您比作龚黄般贤明的郡守;
画着鷁纹的游船从容驶过,缓缓转过弯曲的河塘。
风停之后水波静谧,溪水如白练般澄澈透亮;
秋意微凉沙滩清浅,露出水底石块,岸边柑橘正飘着幽香。
众人搜尽万象赋诗,诗人苦思时肩背耸起;
醉眼朦胧间远望,连绵千山悠悠悠长。
这份雅兴于您而言真的深厚,
更趁着霜色秋月,共倚胡床赏景徜徉。

创作背景

林季仲为南宋绍兴年间文人,字祖成,号竹轩,永嘉人,曾出任地方佐官。此诗为其陪同郡守赵介然泛舟溪游时所作:赵介然治政有方,深得百姓爱戴,故首句以“龚黄”典故称颂其贤明;全诗围绕宴游场景展开,既记录了秋日溪塘的清丽景致,也抒发了同僚雅集的闲适愉悦,暗含对地方治世清明的赞许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“风定波平溪练净,沙寒石出木奴香”与颈联“冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的格律美感。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:首句以“龚黄”典故称颂郡守,既贴合场景,又自然融入对地方贤吏的赞许,避免了颂美之辞的生硬。
  3. 情景交融,层次清晰:全诗以“陪郡守泛舟”为线索,先写百姓夹岸的烘托场景,再绘溪山秋景,继而转入宴游雅兴,最后以月夜赏景收束,层层递进,将景物描写与抒情融为一体,意境清雅闲适。
  4. 细节传神,语言清雅:“诗肩耸”“醉眼长”以动作神态细节,刻画出文人宴游时的专注与沉醉,语言清丽自然,既有古典雅正的格调,又不失生动的生活气息。

常见问题

《陪郡守赵介然泛舟》的作者和朝代是什么?

《陪郡守赵介然泛舟》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《陪郡守赵介然泛舟》主要写了什么?

这首七言律诗是陪同郡守赵介然泛舟溪塘的纪游之作,既以 龚黄 典故称颂郡守治政贤明、深得民心,又细致描绘了秋江泛舟的清丽景致,刻画了宴游时的专注沉醉之态,抒发了雅集闲适的愉悦之情,情景交融,格调清雅。

《陪郡守赵介然泛舟》的创作背景是什么?

林季仲为南宋绍兴年间文人,字祖成,号竹轩,永嘉人,曾出任地方佐官。此诗为其陪同郡守赵介然泛舟溪游时所作:赵介然治政有方,深得百姓爱戴,故首句以“龚黄”典故称颂其贤明;全诗围绕宴游场景展开,既记录了秋日溪塘的清丽景致,也抒发了同僚雅集的闲适愉悦,暗含对地方治世清明的赞许。

《陪郡守赵介然泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“风定波平溪练净,沙寒石出木奴香”与颈联“冥搜万象诗肩耸,流盼千山醉眼长”严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现了宋诗的格律美感。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :首句以“龚黄”典故称颂郡守,既贴合场景,又自然融入对地方贤吏的赞许,避免了颂美之辞的生硬。 3. 情景交融,层次清晰 :全诗以“陪郡守泛舟”为...