三椽休斧陈开祖有诗次韵

· 林季仲

经营草舍得能难,甫及斜川八九间。
傍砌更移墙后竹,钩帘独盼雨余山。
月投窗隙如相觅,云过檐端却复还。
长忆少陵规画远,要令寒士总欢颜。

简要说明

这首七律为次韵之作,依友人陈开祖《三椽休斧》原韵和答。前六句叙写友人营建草舍的过程与新居清幽雅致的景致,末联借杜甫典故,由个人闲居之乐拓展至济世之怀,抒发了对天下寒士的关怀,兼具山水闲情与儒家担当。

逐句注释

  1. 经营草舍得能难
    经营:筹划营建;草舍:简陋的茅屋。得能难:即“得之不易,煞费周折”,言营造屋舍耗费诸多心力。句意:筹划建造这间草舍实在是不易啊。
  2. 甫及斜川八九间
    甫:刚刚;斜川:本为陶渊明《游斜川》所记的隐居胜地,此处代指居所周边清雅的山水环境;八九间:形容屋舍数量不多,符合草舍的简朴规模。句意:刚建成了八九间屋舍,临近清幽的斜川之地。
  3. 傍砌更移墙后竹
    傍:靠着;砌:台阶;移:移栽。句意:靠着台阶又移栽了屋后墙边的翠竹。
  4. 钩帘独盼雨余山
    钩帘:卷起竹帘;独盼:独自眺望;雨余山:雨后初晴的山峦。句意:卷起竹帘,独自眺望雨后初晴的青山。
  5. 月投窗隙如相觅
    投:照入;窗隙:窗户的缝隙;如相觅:好像特意前来寻觅此处清幽之境。句意:月光透过窗缝照入室内,仿佛特意来寻觅这方静谧之地。
  6. 云过檐端却复还
    檐端:屋檐的顶端;却复还:又折返回来。句意:云朵飘过屋檐顶端,却又缓缓折返流连。
  7. 长忆少陵规画远
    长忆:常常追念;少陵:指杜甫(杜甫曾自称少陵野老);规画远:指杜甫济世安民的远大规划。句意:常常追念杜甫那高远的济世谋划。
  8. 要令寒士总欢颜
    要令:要让;寒士:贫寒的读书人、士人;总欢颜:都能展露欢颜。句意:只愿天下所有贫寒的士人都能过上安乐的日子。

现代译文

筹划营建这所茅舍煞费周折,
刚落成八九间,临近清幽的斜川坡。
靠着台阶移栽了屋后墙边翠竹,
卷起竹帘,独眺雨后初晴的青山巍峨。
月光穿窗而入,似特意来此寻觅,
云朵飘过檐角,又缓缓折返流连。
我常追慕杜甫那高远的济世蓝图,
只愿天下寒士都能舒展愁颜,展露欢悦。

创作背景

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,官至吏部侍郎,为人刚正,忧国忧民。此诗为次韵之作:友人陈开祖作《三椽休斧》诗,“三椽休斧”意为屋舍建成,停止砍伐木料,林季仲依其原韵和答此诗。
南宋初年战乱甫定,民生凋敝,士人多有济世安民之志,杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的济世情怀极易引发共鸣。此诗既写友人新居的清雅景致,也寄托了作者自身的济世襟怀。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗前六句铺陈叙事、写景抒情,从营建草舍的不易,到新居的布置与周边清幽景致,细腻描摹了闲居的雅致环境;末联陡然一转,由眼前的居所联想到杜甫的济世理想,将个人闲情升华为天下寒士的关怀,意境由窄转宽,情感层层递进。
  2. 用典自然贴切:两处用典皆贴合主题:以“斜川”呼应陶渊明的隐居雅事,暗喻友人居所的清雅脱俗;以“少陵规画”化用杜甫名句:
    > 安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜
    将个人的闲居之乐与家国担当融为一体,不着痕迹。
  3. 对仗工整精巧:中间两联“傍砌更移墙后竹,钩帘独盼雨余山”与“月投窗隙如相觅,云过檐端却复还”均为工对,前者写动景(移竹、盼山),后者写静中见动的月色行云,细腻传神地营造出清幽静谧的山居意境,符合七律格律规范。
  4. 情感兼具雅趣与担当:全诗既有山水田园诗的闲淡雅致,又不失儒家士大夫的济世情怀,既写了友人新居的清幽,也抒发了作者忧民的胸襟,避免了单纯咏物的空泛,格调高远。

常见问题

《三椽休斧陈开祖有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《三椽休斧陈开祖有诗次韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《三椽休斧陈开祖有诗次韵》主要写了什么?

这首七律为次韵之作,依友人陈开祖《三椽休斧》原韵和答。前六句叙写友人营建草舍的过程与新居清幽雅致的景致,末联借杜甫典故,由个人闲居之乐拓展至济世之怀,抒发了对天下寒士的关怀,兼具山水闲情与儒家担当。

《三椽休斧陈开祖有诗次韵》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初年诗人,字懿成,号竹轩,永嘉(今浙江温州)人,官至吏部侍郎,为人刚正,忧国忧民。此诗为次韵之作:友人陈开祖作《三椽休斧》诗,“三椽休斧”意为屋舍建成,停止砍伐木料,林季仲依其原韵和答此诗。 南宋初年战乱甫定,民生凋敝,士人多有济世安民之志,杜甫《茅屋为秋风所破歌》中的济世情怀极易引发共鸣。此诗既写友人新居的清雅景致,也寄托了作者自身的济世襟怀。

《三椽休斧陈开祖有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗前六句铺陈叙事、写景抒情,从营建草舍的不易,到新居的布置与周边清幽景致,细腻描摹了闲居的雅致环境;末联陡然一转,由眼前的居所联想到杜甫的济世理想,将个人闲情升华为天下寒士的关怀,意境由窄转宽,情感层层递进。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆贴合主题:以“斜川”呼应陶渊明的隐居雅事,暗喻友人居所的清雅脱俗;以“少陵规画”化用杜甫名句:...