这首宋诗是林季仲为同乡同年进士周希父所作的挽词。开篇追忆当年同乡六人同科及第的往事,转而感慨旧友大半已离世,以霜天晚云、野径寒梅的萧瑟之景烘托悼亡之悲,最后以江边落泪收束,抒发了对亡友的深切怀念与岁月流逝、亲友凋零的感伤之情。
周希父挽词
而今如梦寐,强半委埃尘。
云护霜天晚,梅含野迳克。
回头赋诗处,清泪堕江滨。
简要说明
逐句注释
忆昔同年友,吾乡有六人
同年:宋代科举同榜登科者互称“同年”,此处指同榜考中进士的友人。
吾乡:林季仲为永嘉(今浙江温州)人,此处指代其故乡同乡。
句意:追忆往昔,同榜登科的同乡好友,一共有六人。而今如梦寐,强半委埃尘
强半:大半、过半。
委埃尘:指去世,躯体化为尘土尘埃,委婉表达友人离世之意。
句意:如今回想起来,一切都像梦境一般虚幻,这些旧友大半已经离开了人世。云护霜天晚,梅含野迳克
(注:此处“克”疑为“春”之形讹,结合诗意与格律,当以“春”为是)
霜天:指寒冷的秋日或初冬天空。
野迳:乡间的小路。
含:此处指梅花含苞待放,亦有点缀、装点之意。
句意:晚云护佑着霜色满天的傍晚,野间小路边的梅花正带着点点春意。回头赋诗处,清泪堕江滨
江滨:江边,此处应指当年与友人一同赋诗的江边旧址。
句意:回头望向当年和你一同赋诗的地方,我的清泪不禁洒落在江边。
现代译文
还记得当年同科及第的同乡挚友,算起来我们一共有六人。
如今往事恍如一梦,大半旧友已化作尘土归尘。
晚云依偎着霜色满天的傍晚,野径旁的梅花正带着点点春痕。
回头望向当年我们一同赋诗的旧地,清泪悄然坠落在江边的江滨。
创作背景
林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,永嘉人,绍兴十五年(1145)进士。周希父为其同乡同年进士,二人曾有诗文唱和。此诗当为周希父去世后所作,当时与他们同科的六位同乡友人已大半离世,作者在旧地追忆往昔,触景生情,写下此挽词悼念亡友,同时抒发了对时光流逝、亲友凋零的深沉感慨。
艺术赏析
- 章法结构:开篇以追忆起笔,形成今昔强烈对比,从“六人同科”到“强半委埃尘”,快速铺垫出物是人非的感伤基调,尾联以景结情,将悼念的沉痛情感推向高潮,情感脉络层层递进。
- 意象烘托:选取“霜天晚云”“野径寒梅”等意象,霜天、晚云烘托出清冷萧瑟的氛围,寒梅既点明时节,亦暗喻周希父高洁的品格,将悼亡的哀伤自然融入自然景致之中,情景交融。
- 语言特色:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,对仗工整(“云护霜天晚,梅含野迳春”),音律和谐,符合宋诗浅近自然又富含情致的特点,将怀旧与悼亡的情感表达得真挚深沉。
- 情感表达:从追忆旧游的欢愉,到感慨生死的怅惘,再到触景生情的落泪,情感流转自然,没有刻意煽情,却将友人离世的沉痛与岁月流逝的感伤传递得淋漓尽致,符合挽词应有的沉郁深情。
常见问题
《周希父挽词》的作者和朝代是什么?
《周希父挽词》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。
《周希父挽词》主要写了什么?
这首宋诗是林季仲为同乡同年进士周希父所作的挽词。开篇追忆当年同乡六人同科及第的往事,转而感慨旧友大半已离世,以霜天晚云、野径寒梅的萧瑟之景烘托悼亡之悲,最后以江边落泪收束,抒发了对亡友的深切怀念与岁月流逝、亲友凋零的感伤之情。
《周希父挽词》的创作背景是什么?
林季仲为南宋初期诗人,字懿成,号竹轩,永嘉人,绍兴十五年(1145)进士。周希父为其同乡同年进士,二人曾有诗文唱和。此诗当为周希父去世后所作,当时与他们同科的六位同乡友人已大半离世,作者在旧地追忆往昔,触景生情,写下此挽词悼念亡友,同时抒发了对时光流逝、亲友凋零的深沉感慨。
《周希父挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :开篇以追忆起笔,形成今昔强烈对比,从“六人同科”到“强半委埃尘”,快速铺垫出物是人非的感伤基调,尾联以景结情,将悼念的沉痛情感推向高潮,情感脉络层层递进。 2. 意象烘托 :选取“霜天晚云”“野径寒梅”等意象,霜天、晚云烘托出清冷萧瑟的氛围,寒梅既点明时节,亦暗喻周希父高洁的品格,将悼亡的哀伤自然融入自然景致之中,情景交融。 3. 语言特色...