次韵希父见寄二首

· 林季仲

晚窗落莫雪飞花,点缀山翁两鬓华。
好办青铜买村酒,共撑小艇访渔家。
觉非便合如陶令,得趣何劳问孟嘉。
只怕故人腾踏去,短檠谁与话天涯。

简要说明

这首诗是宋代诗人林季仲酬答友人希父寄赠的次韵之作,通过冬日雪夜的景物描写与归隐生活的设想,抒发了对闲适隐逸生活的向往,暗含对年岁老去的感慨,以及对友人离去后无人共话心事的怅惘之情。

逐句注释

  1. 晚窗落莫雪飞花:晚窗,傍晚时分的窗畔;落莫,同“落寞”,寂静冷落之貌;雪飞花,雪花纷飞。此句点明节令与环境,冬日傍晚,窗下一片清冷,唯见雪花飘舞。
  2. 点缀山翁两鬓华:山翁,诗人自况,此处以晋代嗜酒放诞的山简(山涛之子,曾任征南将军,常醉饮)喻自身隐逸闲散之态;两鬓华,两鬓斑白,“华”通“花”,形容鬓发花白。句意谓雪花轻轻飘落在自己斑白的鬓发之上,暗点年岁已老。
  3. 好办青铜买村酒:好办,便好去买;青铜,代指铜钱,古代钱币多以青铜铸造;村酒,乡村所酿的粗劣米酒。句意谓不如拿些钱去买村里的米酒。
  4. 共撑小艇访渔家:共撑,与友人一同撑持;小艇,轻便小船;访渔家,拜访渔父人家。此句写设想与友人一同乘舟寻访渔隐的闲适场景。
  5. 觉非便合如陶令:觉非,语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,谓醒悟到往日仕途之非,当下归隐之是;便合,就应当;陶令,指陶渊明,曾任彭泽县令,后辞官归隐,为隐逸诗人之代表。句意谓一旦醒悟过往之非,便应如陶渊明一般归隐田园。
  6. 得趣何劳问孟嘉:得趣,领悟自然山水之真趣;孟嘉,东晋名士,陶渊明外祖父,性好饮,不拘小节,曾为桓温参军,此处借指刻意追求雅趣。句意谓只要能自得其乐,领悟自然意趣,又何必像孟嘉那样刻意寻求风雅呢?
  7. 只怕故人腾踏去:故人,指寄诗的友人希父;腾踏,本指骏马疾驰,此处喻指仕途腾达、远离故里。句意谓只担心友人仕途顺遂,终将离去。
  8. 短檠谁与话天涯:短檠,矮灯架,代指简陋的油灯,为古代文人夜读、独处时常用之物;谁与,“与谁”的倒装;话天涯,共谈人生际遇、天涯漂泊的心事。句意谓待到友人离去,只剩自己孤灯相伴,再无人与我共话天涯心事。

现代译文

晚窗寂寂雪飞花,
轻染山翁两鬓华。
何妨持钱沽村酒,
共撑小艇访渔家。
觉今是昨非便如陶令归隐,
得趣何须劳问孟嘉。
只恐故人腾踏飘然去,
短檠灯下谁与话天涯。

创作背景

林季仲为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和被贬,后罢官归隐永嘉乡里。此诗为酬答友人希父寄赠之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚创作和诗。此时诗人退居林下,心境闲适淡然,却也因年岁渐老、担忧友人仕途腾达而远离自己,借诗抒发了对隐逸生活的向往,以及对知音相伴的珍视与离别之忧。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六麻部韵脚(花、华、家、嘉、涯),平仄协调,颔联、颈联均为宽对,对仗自然流畅,符合律诗体裁规范。全诗起承转合清晰:首联写景起笔,以雪夜之景烘托心境;颔联承上,写闲适的归隐设想;颈联转笔,用典故点明隐逸志趣;尾联合笔,抒发对友人的牵挂与孤独之感,情感层层递进。
  2. 用典贴切自然:颈联化用陶渊明《归去来兮辞》与东晋名士孟嘉的典故,不着痕迹。以“陶令”自比,直接抒发归隐之志;借“孟嘉”之典反其意而用之,表明不必刻意追求雅趣,自得其乐即可,既贴合诗人心境,又丰富了诗歌内涵。
  3. 意象意境交融:诗中选取“晚窗”“雪飞花”“山翁”“村酒”“小艇”“渔家”“短檠”等意象,既有冬日清冷的环境烘托,又有闲适隐逸的生活场景,末句“短檠”的孤灯意象与首联“落莫”的氛围呼应,首尾圆合,营造出清冷而淡然的意境,将个人心境与景物融为一体。
  4. 情感层次丰富:全诗先写自身闲适之态,再转向对友人的思念与担忧,从自得转向怅惘,情感细腻自然。既有对隐逸生活的满足,又有对知音难觅、友人离别的伤感,情感质朴真挚,不刻意雕琢。

常见问题

《次韵希父见寄二首》的作者和朝代是什么?

《次韵希父见寄二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵希父见寄二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人林季仲酬答友人希父寄赠的次韵之作,通过冬日雪夜的景物描写与归隐生活的设想,抒发了对闲适隐逸生活的向往,暗含对年岁老去的感慨,以及对友人离去后无人共话心事的怅惘之情。

《次韵希父见寄二首》的创作背景是什么?

林季仲为南宋绍兴年间官员,因反对秦桧议和被贬,后罢官归隐永嘉乡里。此诗为酬答友人希父寄赠之作,“次韵”即依照友人原诗的韵脚创作和诗。此时诗人退居林下,心境闲适淡然,却也因年岁渐老、担忧友人仕途腾达而远离自己,借诗抒发了对隐逸生活的向往,以及对知音相伴的珍视与离别之忧。

《次韵希父见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵六麻部韵脚(花、华、家、嘉、涯),平仄协调,颔联、颈联均为宽对,对仗自然流畅,符合律诗体裁规范。全诗起承转合清晰:首联写景起笔,以雪夜之景烘托心境;颔联承上,写闲适的归隐设想;颈联转笔,用典故点明隐逸志趣;尾联合笔,抒发对友人的牵挂与孤独之感,情感层层递进。 2. 用典贴切自然 :颈联化用陶渊明《归去来...