再用前韵

· 范成大

休论今昨总皆非,世味诚甘与我违。
蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归。
三冬自苦坐毛颖,一梦微官陪螱飞。
夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀。

简要说明

这首诗围绕诗人对人生境遇和世态的感悟展开,表达了对世俗趣味的疏离,透露出渴望归隐的心情,同时也流露出对自己仕途经历的感慨,整体情感沉郁而又略带惆怅。

逐句注释

  • “休论今昨总皆非,世味诚甘与我违”:
    • 字词:“今昨”,指现在和过去;“世味”,世俗的趣味;“甘”,甘愿;“违”,违背。
    • 句意:不要再去谈论过去和现在的是非对错了,世俗的趣味确实甘愿与我相违背。
  • “蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归”:
    • 字词:“蜀道”,四川一带的道路,地势险要;“履”,踩踏;“杜鹃”,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声似“不如归去”。
    • 句意:虽然我在蜀地为官,道路艰险对我而言如同行走在平地上,但杜鹃鸟终究还是劝我不如回家。
  • “三冬自苦坐毛颖,一梦微官陪螱飞”:
    • 字词:“三冬”,冬季三个月,这里指多年;“毛颖”,毛笔的代称;“螱”,白蚁,“螱飞”比喻官位卑微。
    • 句意:多年来自己苦苦地与毛笔为伴,做着微不足道的小官,就像陪着白蚁一起飞舞一样。
  • “夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀”:
    • 字词:“南枝”,出自曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”,象征游子;“翻”,翻飞。
    • 句意:夜深了,南飞的倦鹊在枝头翻飞,月光茫茫,周围的星星稀少。

现代译文

别再去计较过去和现在的是是非非,
世俗的趣味的确与我格格不入。
在蜀地为官,即便蜀道艰难如履平地,
可杜鹃声声,终究劝我不如归乡。
多年来我埋头苦读,与毛笔相伴自讨苦吃,
做着小官就像陪着白蚁飞舞一场幻梦。
夜深了,疲倦的乌鹊在南枝上翻飞,
月光皎洁,四周的星星稀疏又迷茫。

创作背景

范成大是南宋诗人,他一生仕途波折,曾在多地任职。此诗创作时具体情境虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测,他可能在蜀地任职期间,经历了官场的种种,对世俗的生活和仕途感到厌倦,内心渴望回归宁静的生活。诗中借景抒情,用杜鹃劝归等意象,表达了他的归隐之思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“杜鹃终劝不如归”运用杜鹃鸟的传说,增添了诗歌的文化内涵,强化了诗人归隐的情感;“南枝翻倦鹊”化用曹操诗句,形象地表达出诗人如同漂泊的倦鹊,无处可依的心境。
    • 借景抒情:尾联“夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀”通过描写夜深、月白、星稀、倦鹊翻飞的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的倦意和迷茫之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言平实却富有深意,如“休论今昨总皆非”直白地表达出对人生是非的看淡;“世味诚甘与我违”以朴素的语言道出与世俗的隔阂,用词精准,情感真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。从对人生是非的感慨,到蜀道经历、仕途回忆,再到夜中倦鹊之景,层层递进,将诗人内心复杂的情感融入其中,让读者感受到他对人生的思考和对归隐的向往。

常见问题

《再用前韵》的作者和朝代是什么?

《再用前韵》的作者是范成大,页面按宋作品展示。

《再用前韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人对人生境遇和世态的感悟展开,表达了对世俗趣味的疏离,透露出渴望归隐的心情,同时也流露出对自己仕途经历的感慨,整体情感沉郁而又略带惆怅。

《再用前韵》的创作背景是什么?

范成大是南宋诗人,他一生仕途波折,曾在多地任职。此诗创作时具体情境虽难以确切知晓,但从诗中内容可推测,他可能在蜀地任职期间,经历了官场的种种,对世俗的生活和仕途感到厌倦,内心渴望回归宁静的生活。诗中借景抒情,用杜鹃劝归等意象,表达了他的归隐之思。

《再用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“杜鹃终劝不如归”运用杜鹃鸟的传说,增添了诗歌的文化内涵,强化了诗人归隐的情感;“南枝翻倦鹊”化用曹操诗句,形象地表达出诗人如同漂泊的倦鹊,无处可依的心境。 借景抒情 :尾联“夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀”通过描写夜深、月白、星稀、倦鹊翻飞的景象,营造出一种孤寂、清冷的氛围,将诗人内心的倦意和迷茫之情融入其中,情景交融...