次韵和康侍郎雪后小雨二首

· 林季仲

残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春。
莫厌酒摇金盏浪,更听歌绕画染尘。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,描绘了冬末春初雪后小雨的清寂景致:残雪伴着梅梢月色,绵绵小雨阻滞了柳间萌发的春意;同时借饮酒听歌的闲适场景,抒发了诗人淡然自适的心境,寄寓着对眼前雅致景致的赏爱。

逐句注释

  1. 残霙初伴梅梢月:残霙(yīng),指残存的雪花;“霙”本指雪花。梅梢月,梅花枝头的月色。句意:残存的初雪,正伴着梅花梢头的月色。
  2. 小雨仍禁柳底春:禁,此处指拘束、阻滞。柳底春,柳树枝头即将萌发的春意。句意:绵绵小雨,仍在拘束着柳间即将到来的春意。
  3. 莫厌酒摇金盏浪:莫厌,不必厌烦。金盏,华贵的酒杯。酒摇金盏浪,指杯中酒晃动起金色的酒浪。句意:不必厌烦杯中酒晃动起的金色浪涛。
  4. 更听歌绕画梁尘:“画染尘”疑为“画梁尘”之笔误。此句典出《列子·汤问》,相传战国时韩娥善歌,余音绕梁,三日不绝,后以“余音绕梁”形容歌声优美动听;此处“歌绕画梁尘”指歌声回旋于彩绘的屋梁之间,连梁上的尘埃都为之振动。句意:更有动听的歌声,回旋在彩绘屋梁之间。

现代译文

残雪初伴梅梢月,小雨轻锁柳间春。
莫厌金盏摇酒浪,且听歌声绕画梁。

创作背景

此诗为林季仲依照康侍郎原诗韵脚所作的唱和诗。林季仲为南宋初年诗人,官至刑部侍郎,与同僚多有诗文唱和。此诗创作于雪后小雨的冬末春初时节,诗人在清寂的景致中饮酒听歌,以闲适的心境记录眼前场景,回应康侍郎的原作。

艺术赏析

  1. 意象与意境:首联选取残雪、梅梢月、小雨、柳芽等冬末春初的典型意象,以“伴”“禁”二字赋予景物动态感,将自然景致与诗人的主观感受相融,勾勒出清冷又暗含生机的静谧雅致氛围。
  2. 用典与抒情:尾联化用“余音绕梁”的典故,将抽象的听觉美感具象化为“歌绕画梁尘”的细节,同时以“莫厌”“更听”的口吻,直接抒发对眼前清景的喜爱与闲适自适的情怀,实现了写景与抒情的自然结合。
  3. 格律与语言:全诗为七言绝句,首联对仗工整,词性相对、意境相合,虽格律略有宽放(符合唱和诗的创作特点),但整体韵律和谐;语言浅近雅致,无晦涩之辞,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的作者和朝代是什么?

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,描绘了冬末春初雪后小雨的清寂景致:残雪伴着梅梢月色,绵绵小雨阻滞了柳间萌发的春意;同时借饮酒听歌的闲适场景,抒发了诗人淡然自适的心境,寄寓着对眼前雅致景致的赏爱。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》的创作背景是什么?

此诗为林季仲依照康侍郎原诗韵脚所作的唱和诗。林季仲为南宋初年诗人,官至刑部侍郎,与同僚多有诗文唱和。此诗创作于雪后小雨的冬末春初时节,诗人在清寂的景致中饮酒听歌,以闲适的心境记录眼前场景,回应康侍郎的原作。

《次韵和康侍郎雪后小雨二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境 :首联选取残雪、梅梢月、小雨、柳芽等冬末春初的典型意象,以“伴”“禁”二字赋予景物动态感,将自然景致与诗人的主观感受相融,勾勒出清冷又暗含生机的静谧雅致氛围。 2. 用典与抒情 :尾联化用“余音绕梁”的典故,将抽象的听觉美感具象化为“歌绕画梁尘”的细节,同时以“莫厌”“更听”的口吻,直接抒发对眼前清景的喜爱与闲适自适的情怀,实现了写景与抒情...