卢守携酒过薛直老草堂次韵

· 林季仲

书戟森森转水湄,草堂颜色带恩私。
乱离海上多簪绂,槃礴风前卸马羁。
醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池。
诸公明日朝天去,且为南阳借杜诗。

简要说明

本诗为南宋诗人林季仲的次韵之作,记录友人卢姓知州携酒到访薛直老草堂的宴饮雅集,于战乱流离的时代背景中,抒发了文人间相聚的闲适情谊,以及对友人赴京朝见的期许,兼具场景感与人文温度。

逐句注释

  1. 书戟森森转水湄:书戟为古代官员出行的仪仗兵器,森森形容仪仗威严繁盛;水湄即水边。此句写卢守一行带着仪仗沿水滨前来。
  2. 草堂颜色带恩私:草堂指薛直老的隐居居所;恩私指上级或朝廷的恩宠眷顾。此句谓草堂因贵客临访,平添了恩宠光彩。
  3. 乱离海上多簪绂:乱离指战乱流离;海上此处泛指南宋初饱受战乱的东南沿海地带;簪绂为官员冠带服饰,代指仕宦之人。此句写乱世海边,仕宦往来频繁。
  4. 槃礴风前卸马羁:槃礴出自《庄子·田子方》,形容放达不拘的洒脱姿态;马羁即马缰绳,代指鞍辔羁束。此句写众人风前卸鞍,放达宴饮。
  5. 醉帽半敧花近眼:醉帽指醉酒后歪斜的帽子;敧(qī)意为倾斜;花近眼谓宴饮时花枝近眼,或因醉意眼前似有花枝晃动。此句写宴饮醉后的自在姿态。
  6. 赓歌间发墨翻池:赓歌即唱和诗歌;间发指此起彼伏、交替发作;墨翻池形容挥毫写诗时砚池墨汁翻涌,尽显诗兴酣畅。此句写席间唱和不断,众人雅兴盎然。
  7. 诸公明日朝天去:诸公指卢守一行随行官员;朝天即入京朝见天子。此句点明众人次日将启程赴京。
  8. 且为南阳借杜诗:南阳借指贤士隐居之地(如诸葛亮隆中故居),代指地方隐贤;杜诗指杜甫诗篇,代指传世佳作。此句期许诸君此行留下如杜甫般流传后世的佳篇。

现代译文

仪仗森森沿水滨而来,
草堂因贵客临访更添光彩。
乱离海边仕宦往来频繁,
风前卸鞍诸君放达开怀。
醉帽半斜花枝近眼,
唱和迭起墨汁翻涌砚台。
诸公明日将赴京朝见,
且为南阳留取杜诗般的佳篇。

创作背景

林季仲为南宋初期诗人,宋室南渡后东南沿海饱受战乱侵扰,社会动荡不安。此诗为诗人闲居薛直老草堂时所作:卢姓知州携属官携酒到访,众人宴饮唱和,次日卢守一行即将入京朝见,诗人依卢守原诗韵脚作此诗,记录此次雅集,抒发乱世相聚的难得情谊与对友人的勉励。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄契合南宋七律常规章法;颈联“醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池”对仗工整,词性、结构严丝合缝,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典自然含蓄:“槃礴”化用《庄子》典故,贴合宴饮时的洒脱氛围;“簪绂”以服饰代指仕宦,简洁凝练;末句“南阳借杜诗”暗合薛直老的隐贤身份,既点明期许佳作的心意,又不着用典痕迹。
  3. 意境层次分明:开篇以威严仪仗反衬草堂的温馨,中间以“乱离海上”的时代背景,反衬“槃礴风前”的闲适难得,末句从眼前雅集过渡到对未来的期许,情感从相见喜悦到离别勉励,层层递进。
  4. 细节具象生动:“醉帽半敧”“墨翻池”等细节描写,将宴饮醉后的松弛状态与诗兴酣畅的场景具象化,画面感十足,让雅集场景跃然纸上。

常见问题

《卢守携酒过薛直老草堂次韵》的作者和朝代是什么?

《卢守携酒过薛直老草堂次韵》的作者是林季仲,页面按宋作品展示。

《卢守携酒过薛直老草堂次韵》主要写了什么?

本诗为南宋诗人林季仲的次韵之作,记录友人卢姓知州携酒到访薛直老草堂的宴饮雅集,于战乱流离的时代背景中,抒发了文人间相聚的闲适情谊,以及对友人赴京朝见的期许,兼具场景感与人文温度。

《卢守携酒过薛直老草堂次韵》的创作背景是什么?

林季仲为南宋初期诗人,宋室南渡后东南沿海饱受战乱侵扰,社会动荡不安。此诗为诗人闲居薛直老草堂时所作:卢姓知州携属官携酒到访,众人宴饮唱和,次日卢守一行即将入京朝见,诗人依卢守原诗韵脚作此诗,记录此次雅集,抒发乱世相聚的难得情谊与对友人的勉励。

《卢守携酒过薛直老草堂次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄契合南宋七律常规章法;颈联“醉帽半敧花近眼,赓歌间发墨翻池”对仗工整,词性、结构严丝合缝,体现了律诗的格律之美。 2. 用典自然含蓄 :“槃礴”化用《庄子》典故,贴合宴饮时的洒脱氛围;“簪绂”以服饰代指仕宦,简洁凝练;末句“南阳借杜诗”暗合薛直老的隐贤身份,既点明期许佳作的心意,又不着用典痕迹。 3. 意境...